HÉLICE. 49 
pallidè rufä; apertur& elongato-angustaté : marginibus con- 
neæis ; labro infernè quadridentato, extüs plicis tribus impressis 
notato, 
Helix sinuata. Mull. Verm. p, 18. n° 217. 
List. Conch. t. 97. f. 98. 
Born. Mus. t, 14. f. 13. 14. 
Fav. Conch. pl. 63. f. F8. 
Chem. Conch. 0. t. 126. f. r110.1112, 
Gmel. p. 3618. n° 23. 
* Dillw. Cat. t. 2. p. 899. n° 20. 
. * Schrot. Einl. t, 2. p.195. n° 66, et p. 232. n° 200. 
* Fer. Prod. p. 35. n° 116. 
* Helix sinuosa. Id. n° 117. 
* Id. Hist. des Moll. pl. 54. f. 3. 
* Id. Gmel. p. 3622. 
* Brock. Introd. pl. 8. f. 113. 
Daudeb. Hist. des. Moll. pl. 54. f. 1. 2. 
Habite dans les Antilles. Mon cabinet. Espèce singulière et fort re- 
marquable par ses caractères, Diam., environ ro lignes, 
bu Hélice marron. Helix hippocastanum. Lamk. (x) 


et sa spire est moins saillante, mais on sait combien ces propor- 
tions sont variables dans certaines espèces ; celles-ci se trouvent 
ensemble, ont sur le bord droit le même nombre de dents ; elles 
ont, étant fraîches, la même coloration, et leur surface exté- 
rieure est chagrinée de même. Gmelin a fait une très grande 
confusion dans la synonymie de V'Helix sinuata, À confond qua- 
tre espèces sous cette dénomination : pour sa variété, par exem- 
ple, il cite deux figures de Lister et une de Klein; ces figures 
représentent deux espèces qui n’ont aucune ressemblance avec 
V'Helix sinuata et par un double emploi qui montre le peu de 
soin que Gmelin mettait dans sa compilation , il fait, avec les 
trois mêmes figures, son Helix isognomostomos, p. 3621. n° 158. 
(x) Cette espèce est le véritable Helix punctata de Born au- 
quel Lamarck a eu tort de donner un nom nouveau, il faudra 
donc lui restituer son premier nom. M. de Férussac et nous- 
même dans l'Encyclopédie avons rapporté l’Helix punctata de 
Born à une espèce voisine mais bien distincte, nous avons eu soin 
de rectifier cette erreur dans la synonymie. 
Tous VIII. Â 
