HÉLICE. 89 
s'assurer si les caractères sont constans. Elle est plus aplatie que 
l'obvoluta, son ombilic est plus grand, ses tours plus étroits et 
l'ouverture est plutôt triangulaire que trigone ; le bord est épaissi 
à sa partie supérieure, ce qui n’a pas lieu dans l’autre espèce. 
+ 131. Hélice à ceintures. Helix cingulata. Stud. 
H, testà umbilicatä, orbiculato-depressä, griseo-corneä, fusco uni- 
fasciatä; apertur& subrotundä perobliquä; marginibus approxi- 
mais. 
H. cingutata. Stud. p. 14. 
Fér. Prod. n° 164. pl. 68. f, 3. (4. 
Pfeif. Syst. anord. atr. p. 19. pl. 5. 
Martin. p.228. H, zonaria, 
Ross. Diagn. n° 23. 
Ross. Icon. Sunw. Moll. p. r. pl. 6.f. 88. 
Habite le Tyrol, l'Italie, la Morée, ete, Espèce voisine de l’Æelix 
zonata , mais bien distincte; elle est aplatie, d’un fauve clair et 
ornée d’une zone brune étroite, placée au tiers supérieur de la 
circonférence du dernier tour; la coquille est irrégulièrement 
striée, percée à la base d’un ombilic étroit, l'ouverture est, ovale- 
oblongue, les deux extrémités se rapprochent beaucoup et dans 
5?)6 et 7. Helicella cingulata. 
f. 6 à 9. 
quelques individus elles sont réunies par un bord gauche saillant, 
cette ouverture alors ressemble assez à celle d’un Cyclostome. 
+ 132. Hélice à cicatrices. Helix cicatrosa. Mul. 
H. testé umbilicatä, subdepressä ; carinaté, rugulosà, flavicante, li- 
neis concentricis rufis ; anfractibus sinistrorsis. 
Mull. Verm. t. 2. p. 42. n0 242. 
Argenv. Conch. Append. pl. 1. fig. C. : 
Lin. Gmel. p.364. n° 4. 
Chem. t. 9. p. 4. Vig. f. A. p. 90. pl. 109. f, 923, 
Fér. Prod. p. 42. n° 247. 
Chem. Conch. t. 11. p. 305. pl. 213.f. 3012, 3013. 
Fav. Concb. pl. 63. fig. K. 
Dillw. Cat. t. 2. pl. 888. n° 5. 
Habite... Plusieurs auteurs rapportent à cette espèce la coquille 
figurée par Kœmmerer dans le cabinet Rudolstadt (pl. 11. fig. 6), 
mais cette figure nous paraît représenter bien mieux l'AHelir sene- 
galensis que celle-ci avec laquelle elle a d’ailleurs beaucoup de 
ressemblance. En effet, l Helix cicatricosa est sénestre , sa colora- 
tion ressemble à celle de l'Æelix seregalensis dont elle se distingue 
surtout par la grandedargeur de lombilic, 
