MAILLOT* 165 
f 20. Hélicine variable. Helicina variabilis. Wagn. 
H. testä orbiculato-conoide&, subtus convexä, colore vari&, nunc 
unicolore, nunc transversim fasciaté ; anfractu ultimo obtuse bica- 
rinato; spird transversim striatà, peristomate allo reflexo. 
H, sonate et H. unicolor. spir. Moll., du Brésil. p. 25. pl. 16. f.3. 
PE 
Moric. Mém. de Genève. t. 7. p. 448. n° 48. 
Habite le Brésil dans les bois. Dans le Zovlogical journal n° 12, 
p. 529. M. Guiläing a donné le même nom à une autre espèce; il 
est donc nécessaire de changer le nom de l'espèce de l’auteur an- 
glais, parce que sa publication est postérieure à celle de l’auteur 
allemand. 
Cette espèce cest orbiculaire, à spire courte et conoïde, dont les 
tours sont à peine convexes, le dernier est convexe en dessous, et 
l’on voit à la circonférence , et un peu au-dessous, deux carènes 
obtuses, toute la surface est striée transversalement, l'ouverture est 
semi-lunaire, le bord droit est blanc, renversé en dehors, son 
extrémité postérieure est séparée de la columelle par une petite 
échancrure, La couleur est variable , tantôt blanche ou jaunâtre, 
uniforme, tantôt interrompue par des zones transverses rougeàtres, 
étroites, quelquefois plus larges et d’un beau rouge, 

MAILLOT. (Pupa.) 
Coquille cylindracée, en général épaisse. Ouverture 
irrégulière, demi ovale, arrondie es subanguleuse infé- 
rieurement, à bords presque égaux, réfléchis en dehors, 
disjoints dans leur partie supérieure, une lame columel- 
J P > 
laire , tout-à-fait appliquée, s’interposant entre eux. 
) ) P 
Testa cylindracea , sæpissime crassa. Apertura irregulu- 
ris, semi opata, inferne rotundata, subangulata; margi- 
nibus subæqualibus, extus reflexis, supernè disjunctis : il 
mina columellari, penitus affixä, intra eos interposita, 
OBSERVATIONS. — Les Maillots sont des coquillages générale- 
ment terrestres, vivant toujours à l'air libre, et qu’on ne doit 
néanmoins nuilement confondre avec les Hélices, parce que 
