354 
HISTOIRE DES MOLLUSQUES. 
luteo et rufo variegatä ; spird acuminatä; aperturé albé aut luted; 
labro margine reflexo. ï 
* An eadem species? Martyn. Univ. Conch. pl. 27. 
* Desh. Encycl. méth: Vers.t. 2.p. 39. n° 2. 
* Helix volyulus, Wood. Ind. test. pl. 22. fig, 7. 
Helix volpuivs. Muller. Verm. p. 82. n° 280. 
Lister. Conch., t. 50. fig. 48. 
Petiv. Gaz. t. 76. fig 6. 
Seba. Mus, t. 3. t. 40, fig. 18-19. 
Born. Mus. t. 14, fig. 23-24. 
Chemn. Conch. 9, t. 123, fig. 1064-1066. 
Helix volvulus. Gmel. p. 3638. n° or. 
Cyclostoma volvulus. Encycl. pl. 465. fig. 5. a. b. 
Habite Mon cabinet, Diamètre de la base, environ un pouce et demi, 
3. Cyclostome cariné. Cyclostoma carinata. Lamk. 
C. testä orbiculatä, subtrochiformi, profundè umbilicatä , tenui, pel- 
lucidä, multicarinatä , albidä; anfractuum carinis præcipuis sub- 
quinis eminentibus ; spiré breviuscula. 
* Desh. Encycl. méth, Vérs. t. 2. p. 40, n° 3, 
* Lister. Conch. pl. 28. fig. 26. 
* Schrot. Einl. t. 2, p. 181. n° 10. 
* Turbo carinatus. Dillw. Cat. 1. 2. p. 866, n° 123. 
Turbo carinatus. Born. Mus. t, 13, fig, 3-4. 
Turbo carinatus, Gmel.p. 3607. n° 57. 
Habite.... Mon cabinet. Coquille rare, mince, presque papyracée, 
à carènes inégales, dont certaines sont très saillantes. Diamètre 
de la base, 15 lignes. 
4. Cyclostome sillonné. Cyclostoma sulcata. Lamk. (1) 
C. testä orbiculatä, ventricosä, subtrochiformi ; umbilicatä, trans- 
versim sulcatä , albd ; spird brevi, acutä.. F 

même nom. Les figures 1064 et 1065 représentent une grande 
et magnifique espèce beaucoup plus aplatié et plus grande que 
le vrai voloulus de Muller. Cette erreur rectifiée, la synonymie 
de Lamarck devient bonne et nous ne conservons de doute que 
pour la figure de l'Encyclopédie qui nous paraît représenter 
assez exactement notre Cyclostoma Indicum. 
(1) Ce nom avait été donné depuis long-temps à une autrees- 
pèce par Draparnaud. Lorsque l'espèce de Lamarck sera bien 
connue , il faudra Jui imposer un autre nom. 
