Errichtung der magnetischen Station. 7 
oberfläche, welche die primären Vorgänge in der Atmosphäre begleiten, noch einmal von Bedeu- 
tung wird. 
Abbildung 2 zeigt das Schollenfeld unsrer nächsten Umgebung, vom Ballon aus 300 m Höhe 
gesehen: in der allgemeinen, aus frischem Schnee und Meereis bestehenden Masse sind viele große 
und eckige Schollen eingeschlossen. Die Abgrenzung als Scholle beweist ihr höheres Alter gegenüber 
dem jungen Meereis der Umgebung, und die eckige Form beweist, daß die Schollen bisher noch nie 
in die äußere Zone des losen Packeises geraten waren, welches rasch die Eeken zerreibt und runde 
Formen schafit. 
2. Die Häuser der magnetischen Scholle. 
Auf einer dieser alten eckigen Schollen begannen wir Mitte März 1902 die magnetische Station zu 
errichten, hachdem es uns klar geworden war, daß an ein Loskommen vor dem nächsten Sommer nicht 
mehr zu denken war. Vorher hatte ich an den internationalen Termintagen, am 1. und 15. März 1902, 
die vorgeschriebenen Beobachtungen in D und H durch direkte Ablesung des provisorisch dafür einge- 
richteten Magnettheodoliten gewonnen und hatte mich 


bei diesen längeren Beobachtungsreihen überzeugt, dab 
man jedenfalls einmal den Versuch machen könnte, 
trotz bemerkbarer Schwankungen des Untergrunds ein 
Variationsobservatorium in Betrieb zu setzen. 
Auf unserer „magnetischen Scholle“ erbauten 
wir aus großen Eisquadern zwei Häuser im Abstand 
von 12 m, ein „Variationshaus“ und ein „Absolutes 
Haus“. Das Variationshaus hatte eine innere 
Grundfläche von 3\, x 5, m. Die Wände waren im 
Innern mit 20cm dicken Korkplatten vollständig dicht 
ausgekleidet; das Dach bestand aus einer Bretterlage, 


W. Lerche phot. 
welche mit Linoleum belegt und dann mit einer dieken 
Schneeschicht beworfen wurde. Den Boden bildete 
damals noch klares festes Eis; um das durch den Boden von unten her eindringende Licht abzu- 
blenden, wurde das Eis mit Platten von Asbestpappe belegt. 
Abbildung 3. Bau des Variationshauses aus Eisquadern. 
Ins Innere gelangte man durch einen längeren, durch drei „Türen“ verschlossenen Gang, wie in 
der Skizze auf Abbildung 4 zu erkennen ist. So eine „Tür“ bestand aus einem einfachen Holzrahmen, 
auf welchen zwei Matratzen, in der Mitte klaffend, oben und an den Seiten festgenagelt waren. Außer 
den Nägeln war nämlich all unser eisenfreies Beschläg auf dem Transport über Australien verschwunden. 
Die innerste Tür bestand aus einem roten Vorhang aus schwerem Stofl. Von außen wurden Dach 
und Wände mit einem starken Schneewall beworfen; wir ahnten noch nicht, wie gründlich dies die 
Natur selber besorgen würde, und wie verhängnisvoll solche Schneemassen unserer ganzen magnetischen 
Scholle werden würden. 
So war ein behaglicher großer Raum entstanden, aufs trefllichste geschützt gegen Licht und 
Temperaturschwankungen sowohl, wie gegen die schweren Stürme der Antarktis. Noch heute empfinde 
ich die stille Ruhe und den tiefen Frieden dieses Raumes, der uns so manche Nacht nach mitunter 
lebensgefährlichem Marsch durch den rasenden Schneeorkan für eine halbe Stunde in seinen Schutz 
nahm. Draußen rasten die Elemente, aber ins Innere drang nur ein fernes, dumpfes Rollen zum Ohr. 
Hier innen tickte friedlich die Uhr, und kein Hauch berührte die Instrumente, die wohlbehütet vor dem 
Sturmwind.über ihnen, dem Spiel der Wasser unter ihnen fast nur jenen leisesten magnetischen Kräften 
Deutsche Sildpolar-Expedition. Erdmagnetischer Atlas. 2 
