10 Deutsche Südpolar-Expedition. 
der Mitte des Bogens zu erhalten, zugleich um einen Tag nicht auf drei, sondern auf zwei Bogen von Z 
zu bringen, endlich um die durch die magnetischen Stürme und Niveauschwierigkeiten dauernd ge- 
fährdete Station möglichst unter Kontrolle zu halten, wurde vom 2. Juni 1902 bis zum Ende der Station 
im Januar 1903 folgender regelmäßige Dienst eingerichtet: 
4 Termine: 1. Mitternacht  Bogenwechsel DH Z, Temperaturen, Niveaukontrolle 
2. muh 7 st Zeitmarken En n 
3. Mittag Bogenwechsel Z 5 % 
4. abends ca. 6" Zeitmarken “ % 
In der Regel nahm einer von uns beiden Termin 1 und 3, der andere 2 und 4 eine Woche lang, 
worauf gewechselt wurde. Wohl war es ein saurer, mitunter lebensgefährlicher Dienst, dieser viermalige 
Marsch nach der etwa 450 m entfernten magnetischen Scholle in schwerem Schneesturm und Polarnacht; 
auch wird man die häufigen Lücken in den Kurven unangenehm empfinden. Aber wir haben durch diese 
häufige Kontrolle die Verluste der Registrierung infolge Anlegens der Magnete bei Niveauverschie- 
bungen oder infolge Umschlagens des H-Magneten bei heftigen magnetischen Stößen auf ein sehr geringes 
Maß gebracht; außerdem ist die Zeitbestimmung der Variationen sehr verschärft worden. 
5. Hauptschwierigkeiten. Untergang der magnetischen Scholle. 
Die Temperaturverhältnisse waren in der Zeit bis Juli erträglich, sachlich im Varia- 
tionshaus sogar sehr günstig, wie nachstehende Beispiele zeigen: 
Temperaturverhältnisse. 





Monatsmittel. Temperaturschwankungen im Juni 1902. 
Be a LE = an Ben] 
1902 | außen | im Var.-H. Durchschnittliche tägliche Maximalschwankung | — ——_ | 
im Var.-H. | 0°.3 
April | - 15.6 | — 5.3 Durchschnittlicher Wechsel von Tag zu Tag DE EN IR 
Mai — 13°.9 — 5°.5 im Var.-H. | 0%3 
Juni — 17°.4 — 5.6 

Beschlagen der Instrumente und Eisbildung an denselben machte sich in dieser Zeit im Variations- 
haus nicht lästig bemerkbar. Allerdings ist das feine Justieren und Bedienen der Apparate mit bloßer 
Hand bei diesen tiefen Temperaturen nicht sehr angenehm. Besonders erforderte das mehrstündige 
Beobachten im Absoluten Haus, dessen Temperaturen in der Regel zwischen — 10° und — 20° lagen 
und daher das Anfassen der Metallinstrumente mit bloßer Hand nicht zu einer Wonne machten, viel 
Geduld und Ausdauer. 
Noch viel mehr erschwerten die Stürme unsern Dienst, bis sie schließlich den Untergang der 
Station herbeiführten. Den ganzen Winter über gab es sehr viele Stürme, die alle aus ENE kamen 
und meist fast eine Woche lang dauerten. Dabei war die Luft so dicht von Schnee erfüllt, daß es sogar 
bei Tag schwer war, von einem Pfosten den nächsten zu sehen. Wir hatten nämlich vom Schiff bis 
zur magnetischen Scholle alle 10 Schritt Pfosten eingerammt (Abb. 6) und glaubten zunächst, damit 
ausgezeichnete Wegweiser geschaffen zu haben. Aber bei einem der ersten Nachttermine brauchten 
wir zum einfachen Weg von 450 m eine ganze Stunde, um von Pfosten zu Pfosten und schließlich zum 
Schiff heimzufinden, wo wir dann vollständig vergletschert eintrafen. So befestigten wir an den Pfosten 
von Tür zu Tür eine durchlaufende Leine, an der man sich blindlings entlang tastete; sie allein ermög- 
lichte die ununterbrochene Aufrechterhaltung des Betriebs. Keuchend, mit aller Macht gegen den 
- Sturm sich stemmend, tappte man im Stockdunkeln durch ein brüllendes wirbelndes Chaos, das 
Gesicht von sturmgepeitschten Eiskristallen bombardiert, mit der Hand krampfhaft die Leine um- 
spannend. Dabei mußte man alle Augenblicke gefaßt sein, zu stürzen; denn der Schneesturm ging 
