14 
Deutsche Südpolar-Expedition. 
Die Temperaturverhältnisse im Eisberg möchten wir im folgenden durch 
einige Daten charakterisieren: 
Monatsmittel. 
1902/03 
Juli 
August 
Dez. 
Januar 
Man sieht 

außen | im Var.-H. 
— 5 
— 21.8 
— 
ig 
on 
— 10 
8 
— 117.5 
— 14.5 
— 13.4 
— 11.4 
— 81 
— 2.7 
0.0 
Temperaturschwankungen. 


Durchschnittliche tägliche Maximalschwankung 

Durchsehnittliche Änderung von Tag zu Tag 




1912 | Sept. | Dez. 
außen| 9.5 125) 
im Var.-H. | 0.2 | 0.2 
außen | 3°.6 0.7 
im Var.-H. | 0.15 | 0.25 
in der Tabelle rechts, wie gering und günstig für unsere Aufstellung die Temperatur- 
änderungen im Variationsraum gewesen sind; das rasche Steigen der Monatsmittel im Sommer hängt 
mit dem Eindringen des Schmelzwassers zusammen, von welchem gleich die Rede sein wird. 
Sicherheit, solange als sich die auflösende Kraft der Sommersonne noch nicht geltend machte. 
7. Schwierigkeiten im Eisberg. Abbruch der Station. 
Die ersten Wintermonate im Eisberg boten der magnetischen Station eine verhältnismäßig gute 
Bis 
November konnten wir unsre regelmäßige Arbeit ohne besondere Not verrichten. Ich konnte es daher 
wagen, in dieser Zeit eine vierwöchentliche Schlittenreise nach dem Gaussberg mitzumachen: ich er- 
richtete dort auf dem Festland eine zweite magnetische Station mit einem improvisierten Registrier- 
apparat und einem zweiten Satz von Variometern, um zu sehen, ob sich etwa Unterschiede zwischen 
den Variationen auf dem Meer und auf dem Festland erkennen ließen. 
Bericht in den Veröffentlichungen des Instituts für Meereskunde Heft 5 1903, S. 90 ff. 
Azımut und Niveau. 
Näheres hierüber giebt mein 
Unser Eisberg erfüllte als Fundament unserer Anlage keineswegs 
die auf ihn gesetzten Erwartungen. Es stellte sich heraus, daß er in einem stetigen, langsamen Kentern 
begriffen war, und immer wieder (s. Tagebuch) neigten sich die Gehänge nach magnetisch Ost; mehr- 
mals rutschte sogar der Wagemagnet offenbar unter der Nachhilfe der Erschütterungen im Sturm 
nach derselben Seite, bis er anlag. 
So mußten wir auch im Eisberg dauernd auf der Hut sein; durch 
unsere viermalige Kontrolle gelang es jedoch, Verluste von Kurven bis auf ein sehr geringes Maß zu 
verhindern, indem wir immer wieder durch Nivellieren die eintretenden Neigungen aufhoben. In den 
Stürmen erzitterte der ganze Berg so, daß unsere Magnete in mechanische Schwankungen gerieten; 
Spuren davon sind auf einzelnen Kurven zu erkennen; vgl. z. B. Kurve vom 1. August auf Tafel 20 
oder letzte Kurve Tafel 71 u.a. 
Sicherheit des Azimuts zu leiden. 
Umschlagen des H-Magneten. 
Im Sommer, als große Spalten unser Feld durchzogen, schien auch die 
segen Ende des Winters und im Sommer machte 
sich auch öfters die für polare Verhältnisse allzu große Empfindlichkeit von 3—4 y des H-Variometers 
unangenehm bemerkbar, indem das einseitig tordierte Gehänge bei plötzlicher starker Abnahme von 
H umschlug; siehe z. B. Tafel 30. Beim nächsten Termin wurde am Fehlen des Lichtpunkts der Schaden 
entdeckt, das Gehänge mit einem Streichholz in seine alte Lage zurücktordiert. 
Beschlagen der Linsen und gänzliche Vereisen der Instrumente. 
Der Übergang zu den Sommertemperaturen brachte zunächst viel Not durch das fortwährende 
Die kleine 
Tabelle hier oben läßt noch an den Monatsmitteln deutlich erkennen, wie die Luft im Innenraum dem 
raschen Ansteigen der Außentemperatur im November und Dezember nachhinkte. Immer waren die 
Mitte November an mit Eiskristallen, bald mit Wassertröpfchen dauernd beschlagen. 
Instrumente kälter als die durch Tür und Risse eindringende Außentemperatur; so waren sie von 
Bei jedem 
Termin mußten alle Linsen mit einem Lederlappen abgewischt werden, um ein deutliches, wenn auch 
