16 
April. 
Mai. 
Aria, 
Deutsche Südpolar-Expedition. 
Im April Bogenwechsel mittags; außerdem a. m. und p. m. in 
der Regel je noch ein Termin zur Kontrolle von Temperatur 
und Niveau. 
1. Termintag und -stunde registriert. 
2. 3. Skalenwertsbestimmungen von D und H. Aufführung eines Schneewalles rings 
um das Haus. 
4. Abstandsmessungen zwischen Registrierwalze und Varıometern. 
4.—8. Schneewall verursacht Niveauänderungen, erfordert Neujustierungen. 
9. Endgültige Justierung. 
10. Skalenwertsbestimmungen. 
11. Abstandsmessungen. 
17. Scholle schwankt in der darunter weglaufenden Dünung; Amplitude der Neigung "/,'. 
23. Änderung der Empfindlichkeit von H. Skalenwertsbestimmung. 
24.—27. Schwerer Schneesturm. Scholle neigt sich unter der Schneelast. Instrumente mehr- 
18. 
fach neu nivelliert. 
Im Mai nach Fertigstellung des Registrierapparats für Z, der nur 12 Stunden Umlaufszeit 
hat, ist Bogenwechsel für DHZ 9a. m, für Z außerdem noch #® 
p-m. Unter Tags in der Regel noch ein Termin. 
4. 5. Justierung der Wage. Erster Bogen in Z. 
10. Weitere Justierung der Wage. Vertikale Spindel mit Schraube entfernt, da sie nicht 
absolut sicher erscheint; Schwerpunkt durch Heben und Senken der Spitzen reguliert; 
mit Gegenmutter gesichert. 
14. Skalenwertsbestimmung der Wage. Als abgelenkte Deklinationsnadel dient ein gleich- 
gestalteter Reserve-Wagemagnet, welcher horizontal schwingend aufgehängt wird. 
16. Fortsetzung. 
Skalenwertsbestimmung von H. 
21. Wiederholung. 
24. Neujustierungen wegen fortschreitender Neigung der Scholle. 
Neuordnung der Termine: System Z verlangt zweimaligen Bogenwechsel am 
Tag. Um jedem Z-Bogen eine sichere Zeitmarke in der Mitte geben zu können, zugleich 
um die Niveauschwierigkeiten in steter Kontrolle zu halten, werden folgende vier Termine 
von jetzt an bis zum endgültigen Abbruch der Station im Januar 1903 eingehalten: 
Mitternacht: Bogenwechsel DH DZ, Temperaturen, Niveau. 
Früh ca. 8: Zeitmarken, » >» 
Mittag: Bogenwechsel Z, > » 
Abends ca. 6°: Zeitmarken, 3: > 
a 
er} 
Schwerer Sturm. Scholle neigt und senkt sich. Instrumente neu justiert. 
Beginn der Wassersnot: durch die Scholle, welche von einer Schneewehe unter 
das Meeresniveau hinabgedrückt und durch Seewasser zersetzt ist, dringt Wasser das 
von unten her in den Raum. 1 Zoll Wasser im Raum. 
8. Instrumente neu nivelliert. Wasser steigt. 
10. ” Wasser läuft über die Schuhe weg. 
13. 5» Wasser weiter gestiegen. 
17. = Wasser im Raum hat Temperatur — 4,2. 
20. > Wasser weiter gestiegen. 
