Maße der Originale und Kopien, 19 
die Suche nach einer Lebensstellung und durch den Umfang der noch unvollendeten Südpolar- 
arbeiten stark in Anspruch genommen war, hilfsbereit zur Seite gesprungen und hatte eine 
vorläufige Bearbeitung unserer magnetischen Stationsarbeiten in der Antarktis unternommen. 
Dieser vorläufigen Bearbeitung sind die Empfindlichkeitswerte unserer Originalkurven ent- 
nommen. Danach entsprach I mm der Ordinate in D nahezu einer Bogenminute = 47 
in H schwankte der Wert zwischen 21% und 4 
in Z es >» .» zwischen 5 und 97. 
Leider waren auch die Abszisseneinheiten der verschiedenen Elemente nicht gleich. 
Wie auf Seite 9 mitgeteilt, mußte für Z, dessen Registrieruhr bald nach dem Aufbau der Station 
unbrauchbar geworden war, mit den vorhandenen Mitteln ein neuer Registrierapparat geschaflen 
werden; hierzu bot sich die Registrierwalze eines amerikanischen Drachenapparates. So kam es, daß 
in den Abszissen unserer Originale die Stundenlängen verschieden sind, nämlich in D und H = 20 mm, 
Ina 7 2b. 5umm» 
Es war nun im hohen Maße wünschenswert, das ganze Kurvenmaterial in einem nach Abszisse 
und Ordinate einheitlichen Maßstab darzustellen, und zwar war anzustreben, dıe drei Elemente eines 
Tages jedenfalls im selben Zeitmaßstab und in möglichst leicht vergleichbarem Ordinatenmaßstab 
unmittelbar übereinander zur Darstellung zu bringen, um dem Auge das magnetische Ereignis eines 
Tages in geschlossenem Bilde darzubieten. Die Erfüllung dieser Aufgabe ermöglichte in befriedigender 
Weise der „Pantograph“ nach ApoLFr SCHMIDT, der eine gegebene Kurve in einem nach Abszisse und 
Ordinate veränderten Maßstab wiederzugeben erlaubt. Derselbe ist von KArL Luyken in Band 29 
der Zeitschrift für Instrumentenkunde 1909, 8.1 fl. ausführlich beschrieben; über seine praktischen 
Erfahrungen mit dem Apparat gibt Anton BAYER weiter unten in Abschnitt IV wertvolle Mitteilungen. 
Wir hatten das Glück, für die subtile und verantwortungsvolle Arbeit des Umzeichnens in Herrn BAYER 
einen sehr sorgfältigen und zuverlässigen Mitarbeiter zu gewinnen. 
Die Wahl des Maßstabs für den Atlas war im Hinblick auf die Genauigkeit 
der Wiedergabe so zu trefien, daß der Maßstab der Originale beim Umzeichnen jedenfalls nicht ver- 
größert, sondern eher verkleinert wurde. Entsprechend den oben mitgeteilten Werten der Originale 
wurden für den Atlas folgende Maße genommen: 
l mm Ordinate entspricht n D und H5 y, n 2 10 x 
1 Stunde entspricht einer Abszissenlänge von 18 mm. 
Letztere Länge wurde dem Format des Südpolarwerks zulieb gewählt; es liegt nun zwischen 
den üblichen Maßen von 15 und 20 mm; es wäre besser gewesen, auf 15 mm zurückzugehen. 
Die Zeichnungen von Herrn Bayer sind in ihrer eigenen Größe durch die Firma C. L. Keller, 
Berlin auf photographischem Weg für den Druck auf den Stein gebracht worden. 
2. Die absoluten Werte der Elemente Auswahl der Kurven. 
Der oben genannten, vorläufigen Bearbeitung unsres antarktischen Beobachtungsmaterials 
durch Herrn MESSERSCHMITT entnehmen wir folgende vorläufige 
Mittlere Werte für die Gauss-Station 1902/03: 
X = 0.0624 
IDE—E6220\W] Y = — 0.1174 
ER=0.1330 Z = — 0.5856 
I = — 77°2 IR 0.6004 
