15 
und auf die unbegrenzte Gastfreundschaft, die ich fast überall bei 
Niederländern genoss, besonders im Niederländischen Indien, 
auf Java, das mir durch diese Erinnerungen eben so theuer geworden 
ist, als die Schönheit seiner Gefilde, seiner Berge und Thäler mich 
anzieht. Ein solches Land, mit dem man so vertraut geworden ist, 
wie ich mit diesem, in dem man zwölf der kräftigsten Jahre seines 
Lebens zubrachte, nennt man gern sein Vaterland! 
Ueber die Einrichtung, den Zweck des Werkes und den Gang 
der Betrachtungen, dem es folgt, wird man in der Einleitung zur 
ersten Abtheilung einige kurze Worte finden. 
Hier bleibt mir noch übrig, die Namen der sprachkundigen 
Gelehrten, mit dankbarer Anerkennung ihrer Bemühungen, zu 
nennen, die in Beziehung auf die inländischen — malei’schen, 
java’schen, sunda’schen — Namen an der Bearbeitung des Werkes 
selbst Theil genommen haben, in sofern sie auf das Uneigen- 
nützigste und Zuvorkommendste bereit waren, die Schreibart dieser 
Namen nach ihrer etymologischen Bedeutung, so weit diese ihnen 
bekannt war, zu verbessern. — Es waren die Herren J. A. Wır- 
KENS, Professor Taco Roorva und Dr. J. PıssarreL, welche die 
Gefälligkeit hatten sich dieser Arbeit von p. 328 der ersten Ausgabe 
an zu unterziehen. — Konnte die schwankende oder ungenaue 
Schreibart der Namen in den vorhergegangenen Bogen durch die 
später, auf p- 495, mitgetheilte Liste nur unvollkommen ersetzt 
werden, so freut es mich, durch die Mithülfe des Herrn Dr. J. 
PısnArpeL, Lehrer der Sprach- Land- und Völkerkunde vom Nie- 
derländischen Indien an der Akademie zu Delft, nunmehr in den 
Stand gesetzt zu sein, in dieser zweiten Ausgabe, gleich vom An- 
fang an, eine richtigere Schreibart der inländischen Namen einzu- 
führen und consequent das ganze Werk hindurch zu befolgen. 
Eine grössere Schwierigkeit als die java’schen, boten die sun- 
da’schen Namen, deren Bedeutung oft unbekannt blieb, da nur so 
wenige Quellen für die Kenntniss der Sundasprache vorhanden 
sind. Zu den Wenigen, die sie auf Java kennen gelernt haben und 
sprechen, gehört der Herr Resident V. G. P. pE SERIERE, der in 
Gewährung der Bitte, die ich an ihn richtete, so freundlich war 
