v18. BULLETIN MENSUEL 
SOCIÉTÉ LINNÉENNE DE PARIS 
SÉANCE. DU 7: NOVEMBRE. 1877. 
Présidanon de,Mi. BAILLON. 
M, H..BAILLON. -— Sur.les affinités des Helwingia. — Ce genre 
8, l'on ne sait trop pourquoi, été, ‘longtemps isolé comme type 
d'un groupe et même. d’une famille distincte, C’est.à une inspira- 
tion malheureuse de M, Decaisne, conséquence d'observations peu 
exactes, que nous devons. l'établissement de cette, famille des 
Helwingiacées, rapprochées par lui «en première ligne.» des Ha- 
mamélidées et desAraliacées, et plus tard par lui placée «en regard 
des Araliacées.» ; ce qui manque absolument de clarté etide préci- 
sion, I] y a peu de caractères différentiels absolus entre les Aralia- 
cées et les Cornacées. M. Decaisne, toujours aussi inexact, dit à 
ce sujet : « Les Cornées _ne diffèrent que par leur fruit drupacé et 
leurs feuilles opposées. » Deux pages plus loin, il. place parmi les 
Cornées les Griselinia qui ont tous les feuilles alternes. Il sem- 
ble ignorer que les Corokia, à peine séparables des Cornus, ont 
les feuilles alternes, qu’il ya un Cornus alternifolia, etc. D'autre 
Part, il ne sait pas que dans. le fruit. de l'Aucuba qu'il considère 
Cependant comme une Cornée, et dans celui d’autres types du 
même, groupe, il n’y a pas de noyau et que le fruit n’est pas une 
drupe, mais bien une baie. Le plus.grand inconvénient de toutes 
ces inexactitudes, c’est qu’elle sont reproduites de confiance par 
les auteurs qui n’observent pas eux-mêmes et qui se trouvent in- 
duits en erreur. Ainsi M. Duchartre, dans l'édition récente de ses 
Eléments, dit encore (p- 1129) des Gornaciess : «fleurs le plus sou- 
tétramères ; ovaire infère 
à 2 ou plus souvent 3 loges uniovulées ; : drupes... à noyau 2-locu- 
daire, plus rarement 3-loculaire. Embryon dans l’axe et presque 
de la de l’albumen charnu, » Or je. ne sais pas s’il y a 
vraiment une plante de cette famille qui ait des ombelles, des capi- 
