ACADÉMIES ET SOCIÉTÉS SAVANTES A 
correspondantes dans l'observation perpendiculaire au 
champ. 3° Considérations théoriques. M. Voigl expli- 
que actuellement ces dissymétries observées dans les 
champs intenses par la considération d'électrons àas- 
sociés. M. A. Dufour croit que, dans les cas les plus 
simples, on peut encore utiliser la théorie élémentaire 
de Lorentz (un seul électron). En ce qui concerne les 
dissymétries de positions, on admettra que la valeur 
du coefficient reliant la force élastique au déplacement 
peut, dans certains cas, ètre modifiée par l'intervention 
du champ extérieur. Ce coefficient peut d'ailleurs ne 
pas être modifié de la même manière suivant les di- 
verses directions. Il suffit que les changements sup- 
posés soient conciliables avec la symétrie propre du 
champ magnétique. On explique ainsi facilement, en 
particulier, la dissymétrie de positions rencontrée par 
Zeeman et Gmelin pour la raie À — 5790 du mercure. 
Les dissymétries d'intensités peuvent être attribuées à 
une différence dans l'amortissement des vibrations de 
sens opposés. — A l'occasion de la Communication de 
M. Dufour, M. A. Cotton fait remarquer que l’associa- 
tion d'électrons, même en petit nombre, à permis à 
M. Voigt de rendre compte de tout l’ensemble de ces 
modifications variées. Les différents esprits, suivant 
leurstendances, préférerontsoit des calculs comme ceux 
de M. Voigt, qui tiennent compte de la présence simul- 
tanée d'un grand nombre d'objets vibrants, soit des 
images plus ou moins grossières de ces objets vibrants 
eux-mêmes. Mais il ne faut pas se dissimuler que, 
dans un eas comme dans l'autre, on est bien loin d'une 
explication véritable et complète. Les actions que sup- 
pose M. Voigt (que les électrons associés aient ou non 
les mêmes périodes en dehors du champ) sont choisies 
arbitrairement : il n'est pas étonnant qu'on puisse les 
déterminer de façon à rendre compte des faits expéri- 
mentaux ; on peut même se demander si une modili- 
cation quelconque, qu'on se donnerait a priori, ne 
pourrait pas être expliquée, ou prévue, d'une facon 
analogue. Lorentz (Phys. Zeits., t. X, janvier 1909, 
p- 38) a déjà fait remarquer que M. Voigt ne donne 
pas une interprétation physique de ces liaisons qu'il 
suppose et qui ne résultent pas des actions connues du 
champ sur les électrons. M. Voigt estime qu'on pour- 
rait les interpréter, mais il pense que ce qu'on imagi- 
nerait serait toujours bien loin de la réalité. En ce qui 
concerne les dissymétries de positions, M. Dufour 
vient d'introduire d'une facon explicite l'hypothèse de 
la variation avec le champ des coefficients de la force 
élastique. Lorentz, sans que M. Dufour l'ait su, a récem- 
ment indiqué sommairement quelque chose d'analogue, 
à propos du changement subi par laraie 5.790 du dou- 
blet jaune du mercure. M. Cotton fait remarquer que 
ces diverses tentatives d'explication ne sont d'ailieurs 
pas inconciliables si l’on admet que les déformations 
dont il vient d'être question résultent précisément de 
mouvements (de rotation par exemple) à l’intérieur des 
atomes ou des molécules. Il pourrait en être de même 
de l'influence du champ sur les coeflicients d'amortis- 
sement que M. Dufour suppose pour expliquer cer- 
taines dissymétries d’intensités. En terminant, M. Cot- 
ton insiste sur l'intérêt qu'il y avait à étendre, comme 
l'a fait M. Dufour, au cas des raies dissymétriques 
qu'il a étudiées, la relation entre les deux cas princi- 
paux du phénomène de Zeeman qui existe dans le cas 
des corps 1sotropes. — MM. V. Henri, A. Helbronner 
et de Recklinghausen : Appareils de la Société Wes- 
tinghouse-Cooper-Hewitt, pour la production des rayons 
ullra-violets. Les auteurs présentent des lampes à 
mercure en quartz, construites par la Société Westing- 
house-Cooper-Hewitt, à Paris. La caractéristique prin- 
cipale de ces lampes en quartz est l'existence d'une 
ampoule de 3°® à 4°" de diamètre, placée au-dessus de 
l'anode et qui sert de chambre de condensation; ces 
lampes brülent d'une facon très régulière, et la Société 
W. C. H. garantit un minimum de 1.000 heures. La 
lampe de 110 volts a une longueur de la colonne lumi- 
neuse de 60, celle de 220 volts a 130w%, Au moyen de 
ces lampes, ils ont étudié toute une série d'actions des 
rayons ultra-violets sur les organismes inférieurs, les 
toxines etles ferments. L'action microbicide des rayons 
ultra-violets varie beaucoup avec la distance à laquelle 
se trouve l'émulsion de microbes de la lampe. Ainsi, 
par exemple, pour le coli, avec une lampe à 110 volts, 
il faut : 
à 60 centimètres . 300 secondes d'exposition. 
10 _ OT QC LT) = 
20 — PA 2 20 — 
10 — toute 4 — 
2 — fraction de sec, 
pour obtenir une stérilisalion complète. La tempéra- 
ture n'a presque aucune influence sur la durée néces- 
saire pour obtenir la stérilisation. Ce résultat est à rap- 
procher du fait général que la vitesse des réactions 
purement photochimiques varie excessivement peu 
avec la température. La stérilisation s'obtient aussi 
vite lorsque l’'émulsion de microbes est congelée, à 
condition que la glace soit transparente. Les rayons 
qui agissent surtout sont ceux qui ne traversent pas le 
verre et dont la longueur d'onde est au-dessous de 3021. 
La stérilisation se produit aussi bien en présence d’air 
que dans le vide, ou dans une atmosphère d'hydrogène, 
L'irradiation préalable de l’eau ou d'un milieu nutritif 
pendant plusieurs heures ne produit aucune modifica- 
tion sur les microbes qu'on introduit ensuite dans ce 
milieu. La Société W. C. H. a construit une série d'ap- 
pareils de stérilisation de l’eau, du lait et des autres 
liquides d'alimentation. Dans les appareils à eau, des 
modèles de petite dimension pour usage domestique 
permettent d'avoir, avec une lampe à 110 volts et 3 am- 
pères, un débit de 400!, 600! et 1.200! à l'heure. Dans les 
appareils à lait, la stérilisation ne peut être obtenue 
que si le liquide est disposé en couche très mince. Le 
modèle qui est présenté est formé d'un petit cylindre 
horizontal de 8°" de diamètre et de 8e» de longueur, 
qui tourne à la vitesse de 300 tours à la minute et qui 
entraine par capillarité un film de lait de Oum,[ d'é- 
paisseur ; le débit de ce petit appareil est de 50! à 
l'heure. 
SOCIÉTÉ CHIMIQUE DE FRANCE 
Séance du 10 Décembre 1909. 
M. Justin-Mueller parle de la formation du rouge 
de paranitraniline; il fait une distinction entre le 
rouge théorique obtenu par la copulation du &-naphtol 
sodé avec le chlorure de para-nitro-diazobenzène et le 
rouge technique produit sur la fibre par l'intervention 
d'un corps gras — d’un ricinate. Le ricinate prenant 
part à la formation du rouge technique, la constitution 
de ce dernier devient plus complexe que celle du rouge 
théorique et peut être envisagée de la façon suivante : 
(C'8H%#05)z (OH.C'HSAz : Az.C‘H'.Az0°)}7. Cette formule 
parait répondre à l’état colloïdal de l'ensemble et à 
l'entrée du corps gras qui n'obéit pas à la loi des pro- 
portions définies. M. Justin-Mueller parle ensuite des 
bains de diazo normaux et anormaux et du rôle de 
l'acétate de soude dans les bains de diazo, qui n'est 
autre que de neutraliser l'acide minéral libre du diazo. 
— M. Mauguin expose ses recherches sur les amides 
bromées sodées.On obtient ces corps en trailant à — 15° 
les amides bromées d'Hofmann par du sodium dans 
l'alcool et précipitant ensuite par de l’éther anhydre. 
L'acétamide bromée-sodée a pour formule CH*CUAz 
(Na) (Br) ou la formule tautomère CH*C (ONa): AzBr. 
Ce corps est tout à fait analogue à un sel de sodium : 
1° on peut l'obtenir en évaporant une solution d’acé- 
tamide bromée dans la soude titrée (le corps obtenu 
est souillé de NaBr); 2° la solution aqueuse fait le 
double échange avec AzO*Ag, donnant le dérivé argen- 
tique très instable, détonant par le simple contact 
d'une baguette de verre. Les amides bromées-sodées se 
décomposent avec explosion (le dérivé de l'acétamide 
à 90°, ceux de la propionamide et de la butyramide à 
