1 CHRONIQUE ET CORRESPONDANCE 
déjà un certain temps à l'avance la répartition de la 
pression de l'air, ne nous suflisent pas, ainsi que le 
prouvent les erreurs nombreuses des pronostiqueurs 
les plus expérimentés. Il semble donc qu'il y ait dans 
les couches atmosphériques des changements qui ne 
sont perceptibles ni par l’aéromètre ni dans l'humidité 
de l'air. L'intérêt toujours croissant que l'Aviation 
devra porter à la Météorologie nous fait espérer que la 
science éclairera ce problème. Pour cette seule raison 
déjà, l'Exposition de Francfort n'aurait pas été inutile. 
A ce sujet, il faut noter que, pendant l'Exposition, des 
cartes synoptiques ont donné, deux fois par jour, les 
pronostics du temps. En Allemagne, comme en beau- 
coup d’autres pays, il est d'usage de publier les pro- 
nosties vers midi, en se basant sur les dépêches reçues 
entre huit et neuf heures du matin. Exceptionnelle- 
ment, on a publié un second pronostic, suivant des 
dépêches recues à 2 heures de l'après-midi. Très sou- 
vent, les pronostics se basant sur les dépêches du 
matin ne se sont pas confirmés. Il me paraît donc plus 
convenable de publier les pronostics l'après-midi seu- 
lement, pour qu'ils ne soient connus du public que le 
soir, d'autant plus qu'une publication à midi de la 
température probable de la seconde partie de la jour- 
née ne présentera, en bien des cas, qu'une minime 
importance. 
En ce qui concerne l'Exposition même, l'intérêt le 
plus vif s'est naturellement porté sur les différents 
genres d'aéroplanes qui ont fonctionné, exception faite 
des ballons libres qui, d’ailleurs, n’ont rien appris de 
nouveau. L 
Les ballons dirigeables ont été représentés en leurs 
trois genres : les rigides, mi-rigides et non rigides. 
Cependant, le nombre de spécimens a été trop insuffi- 
sant pour permettre un jugement décisif. L'on peut 
cependant déclarer, dès maintenant, que les ballons 
rigides peuvent plus facilement fonctionner par le 
mauvais temps que les ballons non rigides, quoiqu'ils 
subissent également l'influence de la température, ce 
qu'ont prouvé les différents accidents du Zeppelin. Les 
avantages d’un transport et d’un abordage plus faciles 
reviennent aux ballons non rigides. On avait peu d’oc- 
casions d'établir des comparaisons, car, une fois 
seulement, les deux genres de ballons ont manœuvré 
ensemble, et l’on a pu constater alors que le non rigide 
Parseval avancait mieux que le rigide Zeppelin. 
Les aéroplanes étaient peu représentés à l'Exposition, 
et, à part Blériot et Rougier, il n'y avait pas d'aviateurs 
remarquables. On avait l'impression que, pour les aéro- 
planes, l’agilité personnelle de l’aviateur exerce une 
plus grande influence que le système de l’aéroplane. Il 
est à prévoir que l'Exposition de Francfort sera imitée, 
et que d’autres suivront. Si elle n'avait produit que ce 
résultat, elle aurait eu déjà sa raison d’être, car elle tien- 
draainsien éveil l'intérêt quis’attache àla Météorologie. 
Léopold Lob. 
$ 4. — Physique 
L'activation artificielle de l'eau. — On sait 
que la radio-activité des eaux minérales explique les 
effets curatifs, naguère énigmatiques, de certaines 
sources. Or, en raison de l'instabilité de l’émanation 
qu'elles renferment, la plupart des eaux minérales 
perdent en peu de jours leur activité et, par consé- 
quent, leurs vertus thérapeutiques. Il n'existe que peu 
d'eaux qui, renfermant des substances radio-actives 
donnant un dégagement permanent d'émanation, con- 
servent constamment une partie de leur activité. 
Ces faits une fois reconnus, l’idée se présentait spon- 
tanément de régler à volonté l’activité de l’eau et de la 
douer d'effets curatifs donnés par l'addition de quan- 
tilés dosées d'émanation. L’Administration des Salines 
de Kreuznach fabrique ainsi, depuis quelque temps 
déjà, de l'eau potable et des bains artificiellement 
activés par les matières radio-actives renfermées dans 
les sources de cette station balnéaire. 
Le dispositif activateur employé dans ce but consiste 
en un vase rond de laiton de 50 centimètres de hau- 
teur. Un couvercle amovible sert à l'introduction de 
l'eau inactive (eau du secteur par exemple), tandis 
qu'un robinet fixé au milieu permet la sortie de l’eau 
activée. Le rendement journalier de l'appareil est de 
23 rations d’eau potable de 100 grammes chacune, d'un 
degré d'activité de 2.000 unités Mache par litre. Un 
appareil plus grand sert à produire de l’eau de bain 
artificiellement activée. Cet appareil, disposé immédia- 
tement à côté de la baignoire, fournit chaque jour 
quatre bains d'une teneur de 50 unités Mache par litre 
d’eau de bain. Les 5 litres d’eau à activation concentrée 
qui sortent de l’activateur sont amenés, à travers um 
tube de caoutchouc combiné à un distributeur, au bain 
préparé au préalable. Le distributeur consiste en um 
tissu de toile métallique à mailles étroites constituant 
un tube fermé aux extrémités et relié d'un côté au tube 
de caoutchouc. Ce dispositif est destiné à éviter les pro- 
jections de liquide et les pertes d'émanation qui em 
résultent, pendant l'introduction de l’eau activée dans 
la baignoire. 
L'activation de l’eau se fait par contact avec les pro- 
duits radio-actifs insolubles retirés, grâce à un pro- 
cédé spécial, des résidus laissés par les eaux fortement 
actives de Kreuznach. L'eau n'étant chargée que d'éma- 
nation, l’on ne risque pas d'épuiser le pouvoir activant. 
L'activité se maintient constante dans le cas d’un débit 
uniforme; un débit réduit augmente temporairement 
l'activité qui, après quelque temps, redevient constante. 
Dans un récenttravail”, M. C. Ramsauer rend compte 
des résultats de l'examen qu'il a fait d'un activateur 
pareil à l'Institut radiologique de l'Université de Hei- 
delberg. Il observe que les pertes d'activité de l'eau 
abandonnée à elle-même, surtout dans le cas d’un 
rapport favorable entre le volume et la surface, sont. 
peu importantes pendant la première heure. L'agita- 
tion réduit, au contraire, rapidement les propriétés 
actives de l’eau. Toute diffusion à l'air étant évitée, 
l'activité de l'émanation mettrait 3,75 Jours pour 
tomber à moitié, en raison exclusivement de la décom- 
position interne. Les produits de décomposition de 
l'émanation qui se convertissent, avec une constante 
de quelques minutes, en radio-plomb très peu actif 
(constante de décomposition : quarante ans) Sont sans 
importance. 
M. Neumann, directeur des Salines de Kreuznach, 
vient d'imaginer une autre méthode d'activation parti 
culièrement efficace, destinée à l'activation très intense 
de liquides quelconques (2.000 à 50.000 unités Mache 
par litre). Les détails de cette méthode sont encore 
tenus secrets. Alfred Gradenwitz. 
LS 
$ 5. — Océanographie 
Une nouvelle Expédition océanographique 
dans PAtlantique. — Le Gouvernement norvégien * 
vient de mettre son navire le Michael Sars à la dispo- 
sition d'une expédition projetée par Sir John Murray 
pour l'exploration des grands fonds de l'Océan Atlan- 
tique, des iles Canaries aux Feroe, au printemps de 1910. 
Cette expédition sera accompagnée par M. Hjort, direc- 
teur des pêcheries de Norvège, M. Kæfæd, son assis- 
tant, et M. Helland-Hansen, qui continueront à être 
payés par leur gouvernement, ainsi que le capitaine et 
le mécanicien du navire, tandis que toutes les autres 
dépenses sont assumées par Sir John Murray. 
Le but de l'expédition est d'essayer dans le grand 
Océan les méthodes et les instruments nouveaux qur 
ont été imaginés dans ces dernières années. Les 
organisateurs estiment. en particulier, que les grands. 
filets de pêche et les lignes de fond qui sont mainte- 
nant employés dans un but économique dans les eaux 
Fe L'NME OPTRSENRENREE * 2 7 
1 Münchener med. Woch., n° 31, 1909. 
2 Scottish Geographical Magazine, t. XXV, p.654 (Décem- 
bre 1909). 
