2 CHRONIQUE ET CORRESPONDANCE 
tout fait dans les entrailles de la Terre, de déclarer faux ce que peut faire la main de l'homme. O, grand 
Ministre, qui règnez dans les Cieux aussi bien qu'à Paris, vous qui pouvez décider que le thé s'appellera 
chocolat et que le chocolat s'appellera thé, protégez-nous; faites que le rubis préparé par nos concur- 
rents soit faux; et si, contre notre altente, vous ne pensez pas qu'il soit faux, décrétez qu'on devra le 
tenir pour tel. Ministre toul-puissant, qui êtes notre Père, à nous, joaïlliers, prolégez-nous; ne soyez ni 
le père, ni le frère, ni le cousin de nos concurrents ; ne permettez pas à leurs infernales découvertes 
d'exister; ne souffrez pas que le misérable oxygène, que le vil acide carbonique dégagés d'une cornue 
puissent jamais usurper les noms respectables de l'oxygène et de l'acide carbonique de l'air, gaz nobles, 
créés, sans doute, par l'un de vos honorables et très lointains prédécesseurs ; ne tolérez pas que Lavoi- 
sier et Meunier aient fait de l'eau; fermez les Universités, les Facultés, où s'élabore une science sub- 
versive; abaissez la superbe de la race maudite des chercheurs; laïssez-nous, O Grand Ministre, brüler 
M. Verneuil en place de Grève et nous livrer, dans la paix du cœur, au commerce traditionnel de nos 
pères. Faites, Seigneur Ministre, que les méchants et les produits des méchants soient chassés à jamais 
de votre département. Écrasez les savants du poids de votre mépris et leurs inventions des plus lourds 
impôts ; affermissez dans l'esprit des snobs les préjugés salutaires sur lesquels reposent la société en 
général et notre commerce en particulier, el nons vous enverrons de temps à autre de gentils petits cailloux 
à examiner. Ainsi soil-il ! 
On annonce qu'un chimiste de la rue Elie-de-Beaumont vient de réaliser à peu de frais la synthèse 
du granit. Dénoncé par le Syndicat humanitaire des carriers de Bretagne, fournisseurs des bordures 
de nos trottoirs, ce malfaiteur a été déféré à la Cour d'assises. On assure qu'un des membres les 
plus dangereux de l'Académie des Sciences, professeur de Pétrographie au Collège de France, sera 
poursuivi comme complice. 
Louis Olivier. 
CHRONIQUE ET CORRESPONDANCE 
$ 1. — Nécrologie 
Emile Bréal. — Avec Emile Bréal, le Laboratoire 
de Physique végétale du Muséum vient de perdre l’un 
de ses plus anciens et plus sympathiques travailleurs. 
Né à Landau (Bavière rhénane) le 2 avril 1836, Emile 
Bréal entra au Muséum en 1877, presque aussitôt après 
son retour des pays annexés, où il s’occupait d’in- 
dustrie, et travailla longtemps avec Dehérain, au milieu 
de cette brillante phalange d’où sont sortis Moissan et 
Vesque, pour ne parler que des disparus ; à la mort de 
notre maître commun, il vint se réfugier dans mon 
service, avec le titre de préparateur des Hautes Etudes. 
Modeste jusqu'à l'excès, Bréal n’était guère connu 
que d'un petit nombre de physiologistes spécialisés ; 
on lui doit cependant plusieurs observations impor- 
tantes. Celles qui touchent aux nodosités radicales des 
Légumineuses suffisent à assurer la perpétuité de son 
nom dans l’histoire de la Biologie végétale ; c’est, en 
effet, Bréal qui a, le premier, réussi à propager les 
tubercules de Légumineuses par vaccination et à cul- 
tiver in vitro les organismes fixateurs d'azote qu'ils 
renferment. 
La question de savoir si ces tubercules sont des pro- 
ductions normales ou morbides se trouvait ainsi 
résolue; c'était, en outre, le premier exemple d’une 
inoculation conférant une qualité, aussi sûrement que 
l'inoculation d’un virus confère la maladie ou l’immu- 
nité. En 1889, l'Académie des Sciences décerna à ce 
travail le prix Desmazières, et la Société nationale 
d'Agriculture l'honora de sa plus haute récompense. 
A signaler quelques autres recherches sur l'absorp- 
tion des matières ulmiques, les fermentations ammo- 
niacale et nitrique, la production de l’asparagine chez 
les Légumineuses à l'ombre, etc. Son dernier travail 
est relatif à un mode particulier de sulfatage des grains 
de semence, qui, surtout dans le cas du maïs, facilite 
la germination et augmente notablement la récolte. Il 
cherchait encore à perfectionner sa méthode quand la 
mort est venue le surprendre, le 21 décembre 1909, 
subite et douce, comme si elle eût craint de troubler 
son inaltérable quiétude. 
Bréal était foncièrement bon ; aussi n'eut-il jamais 
que des amis, auxquels il laisse d’unanimes regrets et 
un noble exemple : celui du travail désintéressé, 
accompli en dehors de toute compétition, dans la plus 
profonde sérénité de l'esprit et la plus parfaite amé- 
nité pour tous. L. Maquenne, 
Membre de l'Institut, 
Professeur au Muséum d'Histoire naturelle. 
Ludwig Mond. — La Science chimique, spéciale- 
ment la Chimie industrielle, vient de perdre l’un de 
ses plus éminents représentants en la personne de 
Ludwig Mond, décédé à Londres le 11 décembre 1909. 
Né à Cassel le 7 mars 1830, il fréquenta l'Ecole 
Polytechnique de cette ville, puis il alla étudier la 
Chimie à Marburg, avec Hermann Kolbe, et à Heidel- 
berg, avec Robert Bunsen. Sa première contribution à 
la Chimie industrielle fut une méthode pour la récupé- 
ration du soufre qui se perd à l’état de sulfure de cal- 
cium dans la fabrication de la soude par le procédé 
Leblanc. 11 se rendit en Angleterre en 1862 et y tra- 
vailla à l'application pratique de son brevet. Après un 
nouveau séjour sur le continent à Utrecht, il revenait 
en Grande-Bretagne en 1867 pour s’y fixer cette fois 
définitivement. 
A cette époque, le seul procédé connu pour la fabri- 
cation de la soude était celui de Leblanc, qui consis- 
tait à traiter le sel marin par l'acide sulfurique, puis 
à réduire par le charbon et la chaux le sulfate de soude 
formé. Mais plusieurs chimistes travaillaient à décou- 
vrir une méthode plus simple, et Ernest Solvay venait 
de faire connaître le procédé qui porte son nom et qui 
repose sur l'action de l'acide carbonique sur une solu- 
tion de sel marin saturée d'ammoniac gazeux. Mond 
visita les usines Solvay à Couillet en 1872 et ce qu'il vit 
le décida à introduire le procédé en Angleterre. Il avait 
fait, dix ans auparavant, la connaissance de J. T. 
Brunner; il s'était lié d'amitié avec lui et ils avaient 
