326 
la température de 21° est située au-dessus de la 
température de transformation cherchée, car le 
1 
volume spécifique de l'étain blanc (5) est 
moindre que celui de l’étain gris (5): 
On porte alors le dilatomètre dans un thermostat 
maintenu par exemple à 15°; on observe que le 
filet de liquide s'élève au bout d’un peu de temps : 
donc celte température de 15° se trouve au-dessous 
de la température de transformation cherchée. En 
continuant de cette facon, on trouve finalement 
deux températures très voisines, situées l’une au- 
dessus, l’autre au-dessous de la température de 
transformation. Par interpolation, on calcule la 
température cherchée, à laquelle les deux modifi- 
cations sont capables d'exister en présence l'une 
de l’autre. 
J'ai rempli un dilatomètre (d'un volume de 2 c. c.) 
avec un mélange d’étain gris et blane et j'ai rempli 
l'instrument avec une solution de (Az‘H)° SnCl'; 
les observations ont donné les résultats suivants : 
ÉLÉVATION 
par heure 
TEMPS ÉLÉVATION DU LIQUIDE 
TEMPÉRATURE en heures dans le capillaire 
— 50,0 23 104 mm 4,5 mm 
0°,0 20 48 2,4 
+ 50,0 17 2 0,1 
100,0 13 0,9 0,0 
150,0 11 0,0 0,0 
170,0 23 0,0 0,0 
200,0 94,5 —9,0 —01 
On en déduit que la température de transfor- 
mation se trouve à environ + 28°, ce qui concorde 
bien avec la détermination électrique décrite plus 
haut. 
Récemment, grâce à l’aimable entremise de 
M. Baucke, j'ai été mis en mesure de faire de nou- 
velles déterminations avec de plus grandes quan- 
tités d'étain gris. Avec un dilatomètre qui contenait 
50 grammes d'élain gris et 50 grammes d'étain 
blane, j'ai fait les observations suivantes : 
; TEMPS ÉLÉVATION DU LIQUIDE  ÉLÉVATION 
TEMPÉRATURE en heures dans le capillaire par heure 
180,0 600 — 25 — 0,04 
190,9 120 + 12 + 0,10 
Il en résulte que la lempérature de la transfor- 
mation élain gris = étain blane se trouve dans 
les environs immédiats de + 18°C. 
Comme tous les ustensiles en étain que nous uti- 
lisons dans la vie quotidienne sont faits avec la 
modification blanche, il en résulte cette consé- 
quence intéressante que tous nos objets d'étain se 
trouvent continuellement, à lexception de quel- 
ques jours chauds, dans l'état métastable. 
Nous avons aussi, au môyen du dilatomètre, fixé 
la température à laquelle la transformation : étain 
ERNST COHEN — LES MALADIES CONTAGIEUSES DES MÉTAUX 
blanc — étain gris se poursuit avec la plus grande 
rapidité. La figure 5 représente la courbe qui donne 
la vitesse de transformation en fonction de la tem- 
pérature au-dessous du point de transition. On en 
déduit que le maximum se trouve à environ — 48°. 
Pour la pratique de nos essais, il en résulte que, 
Fig. 5. 
Courbe 
donnant 
la vitesse de 
transformation 
de l’étain blanc 
en étain gris 
en fonction de 
la température 
au-dessous 
du point 
de transition. 
SsajIA 
“JsueuL 9p 
Température —" 
lorsqu'il s’agit de transformer, aussi rapidement 
que possible, une quantité déterminée d'étain blane 
dans la modification grise, il faut travailler au 
voisinage de cette température. 
La figure 6 nous montre la courbe de la vitesse 
de transformation au-dessus du point de transition. 
L’allure de la courbe de la figure 5 nous fournit 
aussi l'explication de ce fait que les auteurs qui 
ont essayé de provoquer la transformation à — 80° 
n'ont obtenu aucun résultat : à cette température, 
la vitesse de transformation est devenue si petite 
que, dans un temps limité, il ne se transforme 
qu'une quantité excessivement minime. d'étain 
blanc dans la forme grise. Nous avons donc tou- 
jours travaillé à des températures sensiblement 
plus élevées et nous avons ajouté la solution de 
(AzH'} SnCl° comme catalysateur. 
L'addition de quelques « germes » d'étain gris 
accélère aussi fortement la transformation. On 
sait, d’ailleurs, que, dans 
les transformations de ce 
genre, l'addition de la mo- 
dification qui doit se pro- 
duire accélère la réaction. 
Par exemple, le passage 
de l’eau liquide au-des- 
sous de son point de trans- 
formation (0°; à l'état de 
glace, transformation qui, 
dans certaines circons- 
tances,- peul tarder pen- 
dant longtemps(surfusion 
de l'eau), a lieu immédia- 
Vitesse de Transf, 
Temprralure 
si l'on faittomber 
FERENL si l'on fait Fig. 6. — Courbe donnant 
un cristal de glace dans la vitesse de tranfor- 
mation de l'élain gris 
le liquide surfondu. 
Ainsi je suis parvenu, 
au moyen des calalysa- 
teurs ci-dessus (solution 
de (Az‘H°)SnCl° et germe d’étain gris), à transfor- 
mer partiellement en élain gris un bloc d'étain de 
en élain blanc en fonc- 
tion de la température 
au-dessus du point de 
transition, 
