ERNST COHEN — LES MALADIES CONTAGIEUSES DES MÉTAUX 327 
Banca en lrois semaines à — 5° C. (fig. 7). Comme la 
figure, reproduction d'une photographie, le montre, 
la surface est parsemée de verrues (grises). Com- 
ment se sont produites ces verrues? Le poids spé- 
grise ainsi formée ne peut avoir lieu sans de 
grandes pertes (car, à cause de la fine division de 
la substance, une forte oxydalion se produit pen 
dant le chauffage), et comme l’action catalysatrice 
Fieente 
cilique de l’étain blanc est de 7,28 à 18, celui de 
l'élain gris de 5,75. Dans la transformation de 
l'étain blanc dans la forme grise, le volume spéci- 
fique augmente donc d'environ 25 ?/, : le métal se 
gonfle et se déchire finalement. Si la transforma- 
tion se poursuit, le métal perd complètement sa 
cohésion et tombe en une poudre grise qui est si 
line qu'elle traverse même un filtre capable de 
retenir le sulfate de baryum. 
Du fait que la température de transformation se 
trouve vers + 18°, il résulte que la transformation : 
étain blanc _+ étain gris se poursuit à foutes les 
tempéralures inférieures à 18°. Si l'on abandonne 
done à lui-même au-dessous de 18° un objet dans 
— Bloc d’étain de Banca malade; inspection après trois Semaines. 
de l’étain gris (action du germe) rappelle une infec- 
Lion, nous avons donné à ce phénomène le nom de 
peste de l'élain, que nous emploierons dorénavant. 
La figure 8 montre le bloc d'étain de Banca 
représenté par la figure 7, après avoir passé envi- 
ron huit ans dans mon cabinet de travail, chaufré 
en hiver, done aux environs de 17°. Comme on le 
voit, la peste de l’étain s’est fortement développée. 
Si l’on abandonne, d'une facon générale, de l’étain 
à des températures inférieures à 18°, il devra avec 
le temps être attaqué par la peste de l’étain. Pen- 
dant une génération, le phénomène apparaitra plus 
ou moins fortement, suivant que la température 
s'abaissera plus ou moins au-dessous de 18°. Jus- 
Fig. 8. — Bloc d'élain de Banca 
lequel la transformation a déjà commencé, celle-ci 
se continue avec une vitesse toujours plus grande, 
car les particules d'étain gris qui se sont formées 
constituent de nouveaux germes qui accélèrent la 
transformation. Comme la fusion de la poudre 
malade, huit ans après l'inoculation. 
qu'à une certaine limite (la température de la 
vitesse maximum de — 48°), la 
transformation s'accomplira d'autant plus rapide- 
transformation 
ment que la température sera plus basse. S'il existe 
donc des objets qui, pendant plusieurs années ou 
