332 ERNST COHEN — LES MALADIES CONTAGIEUSES DES MÉTAUX 
mème méthode, d'un morceau de feuille d'étain 
non modifié, pris au voisinage immédiat de la zone 
de 231-232°. 
œarantir complètement l'exactitude de ces dernières 
infectée, était Toutefois, je ne puis 
indications, car les quantités d’étain modifié à ma 
disposition étaient très petites, et je n'avais pas 
non plus la certitude qu'il s'agissait toujours, dans 
les échantillons 
employés aux dé- 
terminations de 
points de fusion, 
d'un étain déjà 
complètement 
modifié, au lieu 
d'un mélange 
d'étain ordinaire 
et modifié. 
« Comme on le 
voit d'après ce 
qui précède, jene 
suis pas parvenu 
à ramener les 
phénomènes ob- 
servés à des phé- 
nomènes analo- 
gues déjà connus 
et à en donner 
ainsi une expli- 
cation. II ne me 
resie donc qu'à 
communiquer 
mesobservations 
sous cette forme 
descriptive, en 
ajoutant simple- 
ment que je Suis 
disposé à en- 
voyer aux inté- 
ressés des échan- 
Lillons d’étain in- 
celte 
lfecté par 
nouvelle forme 
de « peste de l’é- 
lain ». » 
Je commencai 
Fig. 17. 
d'abord à répéter 
les essais décrits par von Hasslinger. Si l'on pose 
environ 10 milligrammes de son papier d’étain in- 
feclé sur une plaque de fer-blanc et que l'on place 
dessus une plaque de verre surmontée d'un poids 
pour obtenir un meilleur contact, le phénomène se 
produit distinctement, déjà au bout d'un jour, à la 
température de la chambre, comme le montre la 
ligure 17 en grandeur naturelle. Les places en con- 
tact avec le 
cristallines 
papier d'étain deviennent mates el 
17 d). 
— Essais d'inoculation de la maladie d'écrouissage. 
Si l’on essaie d'éloigner le papier d'étain de la 
plaque de fer-blanc en la secouant, on n'y parvient 
pas. Le papier d'étain est entièrement soudé à la 
plaque; on a l'impression que les cristaux nouvel- 
| lement formés à la surface de la plaque se sont 
| Joints avec des particules cristallines du papier 
! d’étain; on n'obtient une séparation complète qu'au 
“ moyen d'un ra- 
soir tranchant. 
Ensuite j’en- 
tourai le com- 
presseur de von 
Hasslinger (une 
boite de tôle de 
40 centimètres de 
hauteuret15cen- 
limètres de dia- 
mètre) ävec du 
papier d'étain 
neuf bril- 
lant, contenant à 
très 
peine quelques 
traces de plomb 
et de fer, et j'a- 
bandonnailetout 
pendantdeux 
jours à la tem- 
pérature de Ja 
chambre. La fi- 
gure {8 repré- 
sente, d'après 
une  phologra- 
phie au quart de 
la grandeur na- 
turelle, la modi- 
fication profonde 
subie par la sub- 
stance (égale- 
ment du côlé op- 
posé). 
L'essaisuivant 
très 
est aussi 
frappant : si l'on 
” entoure le cylin- 
dre de tôle avec 
plusieurs (3 ou 4 
feuilles de papier d'élain superposées, l'infection, 
| après trois jours déjà à la température de la 
chambre, à traversé l'ensemble des couches, c'est- 
à-dire que la seconde feuille à été infectée par la 
première, la troisième par la seconde et ainsi de 
suite. 
Un autre essai a été fait à 100°. Dans ce but, je 
placai un peu de papier d'étain infecté entre deux 
plaques de fer-blanc et j'enroulai le tout dans du 
papier d'asbeste. Après que les plaques eurent 
