ERNST COHEN 
séjourné pendant dix-huit heures dans une éluve 
chauffée à la vapeur d'eau, elles étaient devenues 
en grande partie mates et cristallines sur le côté 
où elles étaient en contact avec le papier d'étain 
(fig. 47 f). 
Comme, d'après le mémoire de von Hasslinger, 
ce papier d'étain contient environ 0,95 °/, de plomb, 
il restait à démontrer qu'il ne s'agit pas ici de la 
formation d'un alliage. Je m'en suis convaincu par 
les essais suivants : je placai du plomb chimique- 
ment pur, baltu en feuille mince, sur une plaque 
de fer-blane et je portai le tout à 100° pendant un 
temps assez long. Il ne se produisait aucune modi- 
fication. Ensuite je portai (à la même température) 
d'un côté un morceau d'étain non modilié, prove- 
nant de von 
Hasslinger, 
sür une pla- 
que de fer- 
blanc, et d'au- 
tre parl, sur 
la même pla- 
que, peu 
de papier d'é- 
tain tombé 
en poussière. 
Seuls les en- 
droits la 
plaque qui 
étaient en 
contact avec 
ce dernier ont 
été infectés. 
En lisant le 
mémoire de 
von Hasslin- 
ger, j'avais 
d'abord eu l'impression qu'il s'agissait ici de la 
formation d'étain rhombhique (métastable à la 
température ordinaire). Pour l'intelligence exacte 
de cette hypothèse, il est nécessaire de rappeler 
que de récentes recherches de Degens ont montré 
que l’étain blanc, qui est tétragonal, se transforme 
à 164° dans une modification rhombique. Si l'on 
refroidit au-dessous de 161° cetélain rhombique, il 
se reformera, dans les conditions normales, de 
l'étain tétragonal; mais le cas peut se présenter 
qu'il y ait surfusion, c'est-à-dire qu'au-dessous de 
la température de transformalion (161°) la forme 
rhombique persiste, mais alors à l'état métastable. 
Le phénomène de von Hasslinger s’'expliquait 
donc clairement ainsi : L’étain du fer-blanc se trou- 
vait sous la forme rhombique (métastable à la 
température ordinaire) et s'était transformé avec 
le temps dans la forme tétragonale plus stable. En 
principe, on ne pouvait rien objecter à cette facon 
un 
de 
REVUE GÉNÉRALE DES SCIENCES, 1910. 
LES MALADIES CONTAGIEUSES DES MÉTAUX 93: 
Fig. 18. — J'euille de papier d’élain infectée par la maladie de l’écrouissage. 
de voir, car il doit dépendre de la facon dont on 
provoque le refroidissement dans la préparation 
du fer-blanc que la modification rhombique 
produise. Malheureusement, on ne trouve rien di 
précis sur ce sujet dans la littérature de lindustri. 
du fer-blanc. 
Entre temps, sur une demande de ma part, un 
de mes amis compétent me communiqua ce qui 
suit : « Le refroidissement du fer élamé a lieu en 
général lentement ; cependant on a aussi essayé de 
produire un refroidissement rapide par l'arrivée 
d'un courant d'air froid. » 
Les observations {1}, (2), (3), (6), (7 8 
s'expliquent immédiatement dans cette hypothèse. 
el 
Le phénomène décrit sous le numéro (5) n'a éga- 
lement 
de 
prenant, car 
plus 
rien sur 
nous ne sa- 
vOnSs pas sous 
quelle forme 
cristalline se 
l'é- 
ain après la 
trouvait 
coulée de la 
plaque, les 
renseigne - 
ments man- 
quant sur le 
mode de re- 
froidisse- 
ment.La mo- 
dification té- 
tragonaleau- 
rait, "il" est 
vrai, pu se 
former et il 
n'y aurait alors aucune raison pour une modifi- 
cation spontanée de la surface polie. 
Un examen plus détaillé montra cependant que 
l'hypothèse précédente est fausse. Pour découvrir 
un point de transformation éventuel, von Hasslin- 
ger avait maintenu quelques morceaux d'étain 
fraîchement inoculés à 7°, 19° et 37° ; mais il trouva 
qu'à toutes ces températures l'infection se poursuit 
et il ne put constater aucune influence des diverses 
températures (3). 
Si l'hypothèse ci-dessus était exacte, le phéno- 
mène de von Hasslinger ne devrait plus se mani- 
fester à la température de transformation de l'étain 
tétragonal dans la modification rhombique, ou au- 
dessus de celle-ci. Dans les essais décrits ci-après, 
j'ai utilisé trois étuves à doubles parois, qui pou- 
vaient être maintenues pendant un temps quel- 
conque, au moyen de liquides appropriés, aux 
$* 
