334 
ERNST COHEN — LES MALADIES CONTAGIEUSES DES MÉTAUX 
températures conslantes de 100°, 161° et 18%. 
J'infectai d'abord de la manière précédemment 
décrite une plaque de fer-blanc très brillante 
à 100° au moyen du papier d'étain de von Hasslin- 
ger. Ensuite, j éloignai la poudre de papier d'étain, 
la plaque de verre et le poids et j'entourai d'un 
trait à l'encre la surface infectée, comme le montre 
la figure 17 à, faite d'après une reproduction pho- 
tographique de la plaque en grandeur naturelle. Je 
portai immédiatement le fer-blane dans l’étuve 
chauffée à 18%, c'est-à-dire environ 24° au-dessus 
de la température de transformation. Après une 
demi-heure déjà, on constatait que l'infection se 
propageait. Après douze heures, la plaque avait 
pris l'aspect que reproduit la photographie (en 
dehors du trait à l'encre). L'état représenté photo- 
graphiquement par la figure 17 h s'est produit 
après le contact d'une plaque de fer-blane à 176° 
pendant quelques heures avec le papier d’étain 
décomposé de von Hasslinger. A 161°, on a obtenu 
le même résultat. Si des plaques de fer-blanc qui 
étaient découpées dans la même grande feuille 
sont maintenues aux mêmes tempéralures, dans 
les mêmes conditions, pendant le même temps, 
sans inoculation, il ne se produit jamais la moindre 
modification. 
Les expériences précédentes furent répétées à 
plusieurs reprises et fournirent toujours le même 
résultat. 
L'essai suivant prouve également que les tempé- 
ratures supérieures au point de transformation 
(161°) non seulement ne sont pas nuisibles au phé- 
nomène, mais encore l’accélèrent fortement. 
Une certaine quantité de papier d’étain tombé 
en poussière fut placée dans un petit tube de verre. 
On y fit circuler pendant une heure de l’anhydride 
carbonique sec et on ferma aussitôt après le tube 
à la lampe. Ensuite il fut chauffé pendant cinq 
heures au bain d'huile à 180-190°. Après l'avoir 
rapidement ouvert, on porta la poudre sur un 
morceau de fer-blanc, qui se trouvait déjà dans 
l’étuve à 184, et on abandonna le tout à soi-méme: 
Déjà après quelques heures l'infection avait com- 
mencé et se manifestait par l'aspect mat et cristal- 
lin des parties attaquées. 
Si l’on emploie au lieu du fer-blanc des plaques 
d'étain de Banca le plus pur, fondu et poli, on 
observe exactement les mêmes phénomènes. Les 
figures 17 ce et 17 e sont l’image de telles plaques 
infectées l’une à 161°, l'autre à 18%°. 
Même lorsque je répétai cet essai aux environs 
immédiats (230°) du point de fusion de l'étain 
231-2329), l’action infectante de la poudre métal- 
lique n'était pas affaiblie. 
Les phénomènes précédents aboutissent donc à 
ce résultat que le phénomène de von Hasslinger 
n'a pas lieu seulement à la température de trans- 
formation de l’étain tétragonal en la forme rhom- 
bique, mais qu'il persiste même tout près du point 
de fusion. Ce n'est donc pas la transformation 
de l'étain rhombique en la modification tétra- 
gonale qui provoque le phénomène de von 
Hasslinger. 1] fallait donc chercher une autre expli- 
cation. 
Von Hasslinger avait déjà pensé « qu'il pouvait 
s'agir d'une cristallisation (4), les membranes 
d'étain laminé minces jusqu'ici expérimentées ne 
présentant aucune structure cristalline ». L’essai 
qu'il imagina pour élucider cette question (5) ne me 
parait pas cependant répondre complètement au 
but visé. Comme il donna un résultat négatif, 
l’auteur laissa tomber cette hypothèse. J'ai repris 
les recherches dans cette direction, et avec un 
résultat positif, comme je crois pouvoir le 
démontrer. 
Mes points de départ étaient les suivants : 
a) On sait qu'un métal soumis à une pression ou 
une traction (nous l’appellerons dorénavant un 
métal écroui) possède une pression de solution 
électrolytique plus élevée que le même métal non 
soumis à des forces mécaniques. Les recherches de 
Spring, sur lesquelles je reviendrai bientôt, ont 
fourni à ce sujet une conclusion aussi au point de 
vue quantitatif. Tous ceux qui se sont occupés 
d'électrochimie savent d'ailleurs combien il est 
difficile de préparer deux électrodes complètement 
identiques d'un métal fravaillé. Le métal écroui se 
trouve ceteris paribus dans l’état métastable par 
rapport au métal non écroui, ce qui résulte déjà du 
fait que le premier forme l’électrode soluble dans 
la chaîne : 
Métal écroui solution d’un sel de ce 
métal métal non écroui. 
Nous pouvons donc penser que la transformation 
(spontanée) : métal écroui — métalnon écroui a lieu 
également àlatempératureordinaire, mais alors avec 
une vitessesi faible qu'il faut un tempstrèslong dans 
les circonstances habituelles pour pouvoir constater 
la transformation. Une élévation de température 
favorise cette dernière (à l'intérieur d'un certain 
intervalle). On doit également penser que l’inocu- 
lation avec la forme la plus stable dans les circons- 
tances données agit comme accélérateur. On verra 
plus loin que nos essais sont parvenus à prouver 
l'exactitude de cette hypothèse. 
b) Le second point de départ, qui se rattache au 
premier, fut le suivant : dans la littérature métallur- 
gique, on trouve que plusieurs métaux, spéciale- 
ment l’étain, possèdent la propriété de recristal- 
liser. Par là on doitentendre nonune modification, 
mais seulement un accroissement des grains cris- 
