CHRONIQUE ET CORRESPONDANCE 
——_—————————————— 
$ 5. — Océanographie 
Inauguration du Musée Océanographique 
de Monaco. — Le Musée Océanographique de Mo- 
naco a été inauguré le 29 mars dernier, en grande 
solennité, par S. A. S: le prince Albert, en présence 
des délégués de différents Etats, des représentants de 
plusieurs Académies, Musées, Universités, Sociétés 
savantes et d'un grand nombre d'invités appartenant 
au monde scientifique et artistique. 
La séance d'inauguration, présidée par le Prince 
entouré des membres du Conseil d'administration de 
l'fustitut Océanographique : MM. Loubet, Cailletet, 
Regnard, Kohn, Mayer, Richard, a eu lieu dans la 
splendide salle des fêtes du Musée. En face du Prince 
élait assis son cousin le duc d'Urach, ayant à sa droite 
M. Pichon, ministre des Affaires étrangères de France, 
et à sa gauche le grand amiral von Kœster, représen- 
tant l'empereur d'Allemagne; au premier rang étaient 
l'amiral Grenet, représentant le roi d'Italie, le Profes- 
seur sénateur Odon de Buen, délégué du gouverne- 
ment espagnol, M. de Souza-Rosa, délégué du roi de 
Portugal. Parmi les personnalités scientiliques et artis- 
tiques, il faut citer de nombreux membres de Pinstitut 
de France, tous en uniforme : MM. Picard, président 
de l’Académie des Sciences, Bouchard, Ed. Perrier, 
Hamy, Lallemand, Michel-Lévy, Delage, Violle, Des- 
landres, Roujon, Massenet, Saint-Saens, Jean Aicard, 
Nénot, Comte, Liard; plusieurs professeurs du Muséum, 
MM. Stanislas Meunier, Boule, Verneau, J. Becquerel, 
Joubin; des professeurs d'Universilés, MM. Vélain Caul- 
lery, Pruvot, Haug, R. Blanchard, de Paris, Roule, de 
Toulouse, Thoulet, de Nancy, Vayssière, de Marseille, 
Kæœhler, de Lyon, Malaquin, de Lille, Topsent, de Caen, 
Fauvel, d'Angers, etc. 
La Société Royale de Londres était représentée par 
le Professeur Buchanan, l'Académie des Sciences de 
Berlin par le Professeur Penck, l'Accademia dei Lincei 
par le Professeur Grassi. Les Professeurs Hæckel, 
d'Iena, Krummel et Hensen, de Kiel, Nathansohn, de 
Leipzig, Cori, de Trieste, Vinciguerra, de Rome, Issel, 
de Gênes, Monticelli, de Naples, Girard, de Lisbonne, 
Salensky, de Saint-Pétersbourg, Forel, de Lausanne, 
Schott, de la Société de Géographie de Londres, G. Ber- 
trand, de l’Institut Pasteur, Stahlberg, directeur du 
Muséum de Berlin, de Margerie, délégué de la Société 
de Géographie de Paris, Düflein et Maas, de Munich, Hi- 
dalgo, de Madrid, etc., assistaient également à cette 
séance. 
Le Prince, dans un discours d’une haute portée phi- 
losophique, après avoir remercié les délégués des 
gouvernements, retrace les diverses étapes constitu- 
tives de la science de la mer; il indique l'importance 
et l'étendue des phénomènes marins, leur intérêt au 
point de vue de l’origine de la vie. Puis il explique le 
fonctionnement de l'Institut Océanographique, dont la 
première partie, le Musée, s'ouvre en ce jour, tandis 
que la seconde, l'Institut de Paris, sera inaugurée à la 
fin de l’année. Il confie à l'honneur et à la science 
des membres du Conseil de perfectionnement la direc- 
tion scientifique de l’Institut dans la voie et dans 
l'esprit qu'il lui a tracés : « Je veux, dit-il, que ce 
monument abrite sans partage le travail des savants; 
j'espère qu'il ne servira jamais la vanité de personne. 
Et quand les derniers bruits qui s'élèvent de cette 
assemblée, où l’on proclame la majorité d’une science 
nouvelle, s'éteindront derrière nos pas, la simplicité 
qui préside à la naissance des plus grandes forces 
morales entrera ici pour toujours. » 
Le Prince termine par un émouvant éloge de l’Ins- 
titut de France, auquel il appartient et qu'il regarde 
comme l'inspirateur de sa carrière laborieuse. Il 
adresse un cordial remerciement aux ouvriers qui ont 
élevé le monument et déclare ouvrir le Musée Océa- 
nographique de Monaco pour le livrer aux serviteurs 
ile la vérité scientifique. 
Quand l'ovation extraordinaire soulevée par ce dis- 
cours s’estcalmée, les délégués des Puissances viennent 
successivement complimenter le Prince. M. Pichon, 
l'amiral von Kæster, l'amiral Grenet, M. de Souza-Rosu, 
M. Odon de Buen lisent des adresses de félicitations, 
Enfin les trois professeurs de l'Institut de Paris, 
MM. Berget, Portier et Joubin exposent en quelques 
minutes chacun une question relative à leur enseigne- 
ment. 
Les journées suivantes furent employées à des récep- 
tions, excursions, galas, dont l'énumération serait trop 
longue. 
Mais on aurait une idée incomplète de ce que fut 
cette réunion si l'on ignorait la large part qu'y à tenue 
le travail scientifique. 
Plusieurs Commissions internationales avaient été 
convoquées; elles tinrent plusieurs séances et firent 
de grande et bonne besogne. Toutes ces Commissions 
ont été présidées par le Prince et l'on peut dire qu'il 
a fait l'admiration de tous. Surmené par ses obliga- 
tions protocolaires, ses réceptions, ses devoirs envers 
ses hôtes, il a conduit ces discussions variées avec une 
précision, une clarté, une connaissance des faits, des 
dates, des choses et des gens, un esprit de « debater » 
scientifique véritablement merveilleux. 
Le Conseil de Perfectionnement, qui ne s'était pas 
encore réuni, a tenu sa première séance, où M. Buchu- 
nan à été nommé vice-président. 
La Commission de la carte bathymétrique des 
Océans a fixé les conditions dans lesquelles serait faite 
une nouvelle édition, dont le Prince prend à sa charge 
les frais considérables. ; 
La Commission de l'Atlantique à reçu plusieurs pro- 
jets d'études générales et d’explorations méthodiques. 
Ces projets coordonnés seront soumis à l'approbation 
du prochain Congrès. 
La Commission de la Méditerranée a arrèté deux 
plans de travaux. L'un consiste à charger les Etats 
riverains d'entreprendre l'étude chacun d'une partie 
de cette mer, en utilisant leurs navires hydrographiques 
et en employant des méthodes uniformes qui ont été 
déterminées. L'autre plan est le résultat de la juxtapo- 
sition de trois projets déposés par MM. Joubin, Nathan- 
sohn et Richard; ce sont des travaux à exécuter dans 
les eaux littorales par les nombreuses stations biolo- 
giques riveraines; elles travaillent actuellement sans 
méthodes et sans plan d'ensemble, d'où un rendement 
scientifique inférieur à ce qu'il serait facile d'obtenir 
sans frais supplémentaires. 
Tous ces projets, transformés en décisions, ont fait 
l'objet de rapports qui seront soumis aux divers Etats 
intéressés par les soins du Prince de Monaco, qui à 
fait part de son intention d'entreprendre toute une 
campagne de conférences et de démarches diploma- 
tiques pour les faire aboutir. 
On voit que, siles fètes de Monaco ont eu un viféclat, 
le côté scientifique et pratique n'a pas été négligé. Et 
cette inauguration pourrait bien avoir été non seule- 
ment celle du Musée, mais aussi celle d’une ère nou- 
velle pour l'Océanographie. L. Joubin, 
Professeur au Muséum 
et à l'Institut Océanographique. 
6. — Enseignement et Congrès 
A 
Le II: Congrès international d'Agronomie 
coloniale et tropicale. — Ce Congrès aura lieu à 
Bruxelles du 20 au 23 mai à la suite du Congrès inter- 
national de Botanique. Des Rapports y seront présentés 
sur : la main-d'œuvre agricole dans les colonies et 
pays tropicaux, la législation contre la propagation des 
insectes et cryptogames nuisibles aux cultures tropi- 
cales, l'acclimatation du bétail européen dans les pays 
chauds, la culture du coton, les plantes caoutchou- 
tifères, etc. Pour tous renseignements, s'adresser au 
Secrétariat, 34, rue Hamelin, à Paris. 
