CHRONIQUE ET CORRESPONDANCE 
autre chose, la voici : Les différents yeux ont non 
seulement une acuité différente, mais des aptitudes 
différentes pour l'observation de ces fameux canaux. 
Comme on le sait, les éléments essentiels de l'activité 
visuelle de la rétine sont les cônes et les bâtonnets, les 
premiers plus sensibles que les autres. Eh bien, suivant 
la proportion relative de ces deux éléments dans les 
couches supérieures de la rétine, l'œil aura une apti- 
tude toute spéciale pour observer des lignes ou des 
points. Il y a des yeux linéaires et des yeux pointus; et 
— car il faut bien personnilier tout cela — il y a par 
vonséquent des astronomes linéaires et des astro- 
nomes pointus. Les premiers voient sur les surfaces 
planétaires toutes les lignes qui ÿ existent, mais les 
seconds ne les verront jamais ; quand elles y existent, 
ils les résolvent en points séparés. M. Barnard, qui est 
la crème des astronomes, est cependant un astronome 
pointu : aussi n’a-t-il jamais vu de canaux sur Mars ; 
et n'en verra-t-il jamais, le pauvre! Il s'en console en 
découvrant aux planètes, de nouveaux satellites, en 
enrichissant le monde stellaire de nouveaux soleils 
multiples, et en pensant que, s'il n'a jamais vu de 
canaux sur Mars, il en à fabriqué plusieurs dans 
l'expérience célèbre qu'il a entreprise à la demande de 
l'illustre Newcomb, qu'en conséquence il n'est pas 
aussi pointu que parait le croire M. Lowell. 
« Æt nune erudimini gentes et laissons au lecteur le 
soin de conclure. » Ch. André, 
Directeur de l'Observatoire de Lyon, 
Correspondant de l'Académie des Sciences. 
S 3. — Météorologie 
Conservation des grêlons et étude de leur: 
microstructure. — L'étude de la microstructure 
des grélons, en été, étant très difficile, sinon impos- 
sible, j'ai concu l'idée de construire un appareil pour 
les conserver jusqu'en hiver. Cet appareil (fig. 1) con- 
Fig. 1. — Appareil pour la conservation des grélons. — 
A, cylindre rempli de glace: B, cylindre rempli de glace et 
d'un mélange de sulfate de cuivre; C, espace renfermant 
les grèlons, 
siste en trois cylindres coaxiaux: l’espace intérieur € 
est destiné aux grèlons; dans l’espace intermédiaire B, 
on met un mélange de glace et de sulfate de cuivre 
(approximativement dans la proportion qui correspon- 
drait à l’eutectique, {—— 1°,6), et l’espace extérieur À 
sert pour la glace et forme une sorte de manteau pro- 
tecteur. 
Pendant les étés de 1908 et de 1909, je n'ai eu qu'une 
159 
seule fois la chance de voir gréler c'était Île 
2/15 août 1909, en mer, dans le trajet d’Aland à Saint- 
Pétersbourg. La grêle dura environ trois minutes. Les 
grèlons étaient très petits (2 à 3 millimètres de dia- 
mètre); j'eus le temps d'en recueillir 200 à 300 grammes 
et de les mettre dans des cylindres en verre contenant, 
pour empêcher la congélation, un mélange, en parties 
égales, de benzène et de toluène, que je supposais avoir 
lamème densité que 
les grêlons, mais 
qui se trouva plus = 
léger. Ces grèlons 
furent transportés 
ensuite à Tomsk(Si- R 
bérie), puis, en dé- 
cembre, à Moscou, 
au XIIe Congrès des 
naturalistes et mé- 
decins russes. Ainsi 
est prouvée] la pos- 
sibilité de conser- 
veret de transpor- 
ter des grèlons. Cet 
essai montra aussi 
qu'il serait préfé- 
rable de conserver 
quelques dizaines de grélons, bien séparés les uns des 
autres, plutôt que d'en conserver un nombre beau- 
coup plus grand, mais congelés en partie, surtout dans 
les couches inférieures. Pour atteindre ce résultat, les 
grélons doivent être plongés dans un liquide ayant 
une densité qui leur soit à peu près égale, mais très 
visqueux (huile à cylindres, vaseline, huile de ricin). 
Pour l'étude de la microstructure d'un grêlon isolé, 
M. W. Dudecki et moi, nous avons fait une plaque 
mince en polissant d’abord un côté quelconque au 
papier à l’émeri, ou en le fondant à la chaleur du 
doigt. Ce côté était mis sur un porte-objet et fixé ensuite 
par la congélation, après avoir frotté pendant quelque 
temps l’autre côté du porte-objet avec le doigt. L'autre 
côté était ensuite poli de la même facon Jusqu'à ce 
qu'on eùt atteint l'épaisseur voulue. Ces opérations 
furent faites à l'air libre à des températures assez 
basses. Néanmoins, nous avons trouvé qu'il est pos- 
sible de polir les grélons dans le laboratoire aux tem- 
pératures ordinaires, si l'on refroidit au préalable les 
porte-objets, le papier à l’'émeri, elc., dans des vases 
à parois doubles contenant des mélanges réfrigérants. 
Pour l'étude optique des plaques minces, nous nous 
servions à l'air libre d’un microscope polarisant et au 
laboratoire d’une lanterne de projection. Dans ce 
dernier cas (fig. 2), la plaque mince fut posée dans 
un vase à parois doubles et à fond double formé (pour 
empêcher la condensation de la vapeur d'eau de l'air 
ambiant) par deux plaques de verre plan-parallèle; 
l'espace entre les parois contenait un mélange de 
glace et de NaCI. L'image réelle de la plaque mince 
fut ensuite projetée sur un écran ou sur une plaque 
photographique « autochrome ». 
La plupart des grèlons étaient formés d’un seul indi- 
vidu cristallin. La même structure se manifestait chez 
les « grèlons artificiels », gouttes d'eau congelées dans 
un mélange d'huile de canelle et d'huile de lin, de 
densité correspondante. Les grélons composés de plu- 
sieurs individus cristallins ne montraient aucune 
régularité ni dans la forme des surfaces des individus 
cristallins, ni dans les angles entre ces surfaces, ni 
dans les directions de leurs axes, qu'il s'agit des 
directions des axes des individus cristallins voisins, 
ou du noyau laiteux du grélon. Ce noyau se montrait 
dans les plaques minces comme une agglomération 
de bulles d'air de différentes dimensions. 
Je serais heureux que ma tentative pût provoquer 
des recherches du même genre, et que l’on eût la 
chance de conserver ou d'étudier des grélons plus gros 
ou d'une structure plus particulière que ceux qui ont 
été recueillis par moi C'est, à mon avis, un des meil- 
» 
Fig. 2. — Appareil pour l'étude des 
grélons en plaques minces. — 
L, lanterne; P, polarisateur : M, 
miroir; R, vase réfrigérant: O, 
objectif : A, analyseur, 
