d'ensemble 
CHRONIQUE ET CORRESPONDANCE 
du Musée océanographique, ayant, dans sa séance du 
30 mars 1910, recu plusieurs projets relatifs à l’orga- 
nisation d'un plan de travaux à exécuter en commun 
dans les stations riveraines de la Méditerranée!, a 
chargé les auteurs de ces projets de les coordonner et 
de s'entendre pour les fusionner en un seul. 
En conséquence, MM. le Professeur Joubin, du 
Muséum de Paris, le Professeur Nathansohn, de l'Uni- 
versité de Leipzig, le D' Richard, directeur du Musée 
de Monaco, se sont réunis et ont préparé un travail 
nouveau qui a été soumis à la Commission de la Médi- 
terranée, dans une séance tenue le 1er avril, à laquelle 
avaient été convoqués les directeurs ou délégués de 
stations maritimes présents à Monaco. 
La discussion du projet à abouti à l'adoption du 
texte définitif suivant : 
Déclaration préliminaire. — 11 est entendu que 
chaque station conserve, comme par le passé, sa com- 
plète liberté pour ses recherches et ses publications. 
Mais il est désirable qu'en outre de ses travaux parti- 
culiers une entente permette l'exécution de travaux 
sur un programme commun, dans la 
mesure des moyens de chaque station. 
La présente entente a pour but de coordonner et 
de synchroniser certains travaux d’un intérèt général, 
de facon à ce que, le but, les méthodes, les instruments 
étant autant que possible identiques, les résultats 
soient comparables. On arrivera ainsi à une connais- 
sance plus précise de la zone littorale de la Méditer- 
ranée et à la solution d'un certain nombre de pro- 
blèmes importants bien définis. 
Il va sans dire que, si des stations non méditerra- 
néennes acceptent de travailler, pour d’autres mers, 
à la réalisation de ce plan, la Commission ne peut 
qu'approuver et encourager cette décision qui est vive- 
ment à désirer. 
S. A. S. le prince de Monaco consent à centraliser 
au Musée de Monaco les résultats de ces travaux. 
Article 1%, — Chaque station établira une carte 
bathymétrique de sa région, à l'échelle de 1/50.000, 
sur le modèle de celle qui a été publiée par le 
Dr Richard, dans le n° 160 du Bulletin de l'Institut 
Océanographique de Monaco. 
Artiele 2, — Chaque station établira la carte litho- 
logique de sa région en se servant des instructions 
données par le Professeur Thoulet (Bulletin de l'Ins- 
titut Océanographique, n° 169) et en employant, de 
préférence, le sondeur Léger. 
Article 4. — Chaque station étudiera les conditions 
hydrologiques de sa région d'après la méthode géné- 
rale adoptée à la station de Monaco (établissement de 
«eux points de repère tixes en mer, où l’on fait toutes 
les semaines, à jour fixe, des prises de température et 
des prises d'eau à la surface et à diverses profon- 
deurs). 
Article 4. — Chaque station entreprendra l'étude de 
la distribution géographique de cinquante espèces 
d'animaux dont la liste sera arrêtée par une entente 
ultérieure entre les stations. On se servira de la carte 
n° { pour indiquer la distribution des êtres sédentaires 
adultes ou immatures et la marche des animaux 
migrateurs. 
Article 5. — A chacun des points d'étude déter- 
minés à l’article 3, on fera des prises hebdomadaires 
verticales du plankton par des méthodes aussi voisines 
que possible de celles qui sont usitées à Monaco. 
Article 6. — Les mémoires relatifs à l'Océanogra- 
phie seront complétés par un court résumé, fait autant 
que possible par l’auteur, qui sera publié dans le Bul- 
letin de l'Institut Océanographique de Monaco. 
. Article 7. — 11 y a lieu d'entreprendre la publica- 
tion par fiches séparées, analogues à celles de la 
1 Voir la FRevue du 15 mai 1910. 
Paleoniologia Universalis, d'un Atlas de la 
de la flore de la Méditerranée. 
Article 8. — Les diverses cartes partielles obtenues 
dans les stations devront être fusionnées pour 
stituer des cartes d'ensemble relatives aux 
sujets de travaux proposés. 
Article 9. — On demandera aux Gouvernements 
riverains d'autoriser leurs agents maritimes à fournir 
à l'Institut Océanographique les renseignements utiles 
pour les recherches ci-dessus indiquées. 
Note. — Les directeurs de stations et les personnes 
compétentes sont priés d'envoyer leurs propositions 
relatives aux cinquante espèces d'animaux et de 
plantes à étudier, conformément à l'article 4, à M. le 
Professeur Joubin, 55, rue de Buffon, à Paris. Une 
liste définitive, résultant de la fusiondes listes envoyées, 
sera établie et communiquée à tous les directeurs de 
stations. 
faune el 
con- 
divers 
$ 6. — Enseignement et Sociétés 
Personnel universitaire. — M. J. Guinchant, 
maître de conférences à la Faculté des Sciences de 
Caen, est nommé professeur de Physique expérimen- 
tale à la Faculté des Sciences de Bordeaux. 
M. Bénard, maître de conférences à la Faculté des 
Sciences de Lyon, est nommé professeur de Physique 
générale à la Faculté des Sciences de Bordeaux. 
La Société de secours des Amis des 
Sciences. — La Société de secours des Amis des 
Sciences vient de renouveler son bureau. Son prési- 
dent. est M. Darboux, secrétaire perpétuel de l’Aca- 
démie des Sciences; son vice-président est M. Picard, 
président de l’Académie des Sciences; le secrétaire 
général est M. Joubin, professeur au Muséum. 
Cette Société vient en aide aux veuves, aux orphe- 
lins des savants, des inventeurs tombés dans la misère, 
aux savants eux-mêmes vaincus dans la lutte pour la 
vie, car presque jamais ils ne savent tirer profit de 
leurs découvertes et ils meurent sans avoir pu assurer 
l'existence de leur famille. Que de gens, d'industriels, 
de sociétés, plus prévoyants ou plus adroits, ont su 
s'enrichir du labeur des savants sans qu'ils en aient 
eu leur part! 
C'est à ces heureux que la Société fait appel pour 
secourir les savants malheureux. 
Près de 90 veuves, plus de 70 enfants lui doivent 
l'existence; elle entretient, en outre, 20 des plus âgés 
à la maison de retraite Galignani. Ses fondations par- 
ticulières lui permettent de secourir une trentaine 
d'autres déshérités. Mais tout cela est insuflisant en 
présence des misères qui — le public l'ignore trop — 
abondent dans ce monde pourtant si méritant. La 
Société de secours des Amis des Sciences demande à 
tous de l'aider dans son œuvre de charité scientifique. 
Il est si facile de lui envoyer 10 francs tous les ans ou 
200 francs une fois pour toutes. Le secrétaire, M. Jou- 
bin, professeur au Muséum, 55, rue de Buffon, à Paris, 
se tient à la disposition de tous ceux qui voudront bien 
lui demander des renseignements et s'intéresser à 
cette œuvre si profondément humaine et répara- 
trice. 
Le Congrès scientifique international amé- 
ricain de Buenos-Ayres. — A l’occasion des fêtes 
du centenaire de l'indépendance de la République 
Argentine, un Congrès scientitique international amé- 
ricain, organisé par la Société scientifique argentine, 
se tiendra à Buenos-Ayres du 10 au 25 juillet. M. E. 
Herrero Ducloux, professeur à l'Université de Buenos- 
Ayres, vice-directeur du Musée de La Plata, a accepté 
d'écrire pour la Revue un compte rendu de cette réu- 
nion, qui promet d'être une manifestation très inté- 
ressante du mouvement scientifique latin-américain. 
