606 
L. MRAZEK — LA RÉGION D'INONDATION DU DANUBE EN ROUMANIE 
de l’année; 362.395 hectares de ces terres sont 
silués sur le territoire cis-danubien ; le reste, soit 
96.650 hectares, rentre limites de la 
Dobrogéa. L'Etat roumain est le plus grand pro- 
priétaire dans la zone inondable, où il possède 
740.977 hectares, dont 449.361 hectares de lacs et 
forêts de roseaux. 
La région inondable du Bas-Danube, la Balta ou 
Lunca Dunarii, constitue sur le territoire roumain 
une bande dont la largeur moyenne varie entre 5 
et 6 kilomètres et qui est dominée par la falaise de 
la Plaine Roumaine. Le maximum de largeur est 
de 12 kilomètres dans la Balta Mare. 
Cette région inondable s'élargit en général sur 
toute son étendue au fur et à mesure que l'on 
descend le fleuve. On distingue cependant une 
succession de parties très larges, suivies de rétré- 
cissements de la plaine inondable. Ces derniers sont 
lormés parfois par de véritables presqu'iles où des 
villes ont été généralement bâties. Cette disposition 
occasionne une division naturelle de la zone en 
régions plus ou moins isolées. 
IL. 
dans les 
— TERRAINS DE LA ZONE INONDABLE DU DANURBE. 
Les formes des terrains de la région inondable 
du Danube, depuis les Portes-de-Fer jusqu'à la 
mer, nous sont présentées pour la première fois 
dans leur ensemble par l'ouvrage de M. Antipa. 
Ce sont: les alti permanente, à proprement parler 
des lacs permanents; les gärle des canaux: des 
laiches, des roseaux, les japse, des petits lacs et 
élangs ; et, enfin, des surfaces immenses de terres 
inondables seulement pendant les grandes crues. 
Toutes ces dépressions sont entourées, traversées 
ou serrées par des digues naturelles, les grinduri, 
nom que l’on donne à toute élévation dans la Balta 
ou le Delta, comme, par exemple, le sont les alluvions 
anciennes qui s'élèvent dans le chaos pittoresque 
d’eau libre, de marais et de terre ferme. 
Il y a une certaine distinction à faire entre les 
formes morphologiques que l'on rencontre dans le 
Delta et celles qui se dessinent dans la dépression 
du Bas-Danube proprement dit. ILexiste, en réalité, 
une différence profonde entre le caractère et le 
développement de ces formes dans les deux parties 
du cours du Danube, différence également impor- 
tante tant au point de vue scientifique qu'au point 
de vue économique. C’est pourquoi je m'eflorcerai 
de grouper les éléments de la division morpholo- 
gique que donne M. Antipa en : 1° Formes de ter- 
rains, elc., du Bas-Danube: ® Formes du Della. 
$ 1. — La région inondable du Bas-Danube 
et ses formes. 
1. Les grands lacs du Bas-Danube. — Leur fond 
est en général au-dessus de l'étiage du Danube. Ils 
peuvent se diviser en deux types, entre lesquels 
existent toutes les formes de passage intermé- 
diaires : Jacs sur les rives du Danube qui sont ou 
simples et isolés, où groupés en lacs composés. Les 
lacs simples sont en communication directe avee le 
fleuve par leurs propres canaux. Les groupements 
de lacs sont formés par un nombre variable de lacs, 
grands et petits, dont les eaux se versent générale- 
ment dans un canal collecteur commun s'ouvrant 
dans le Danube. Ilest intéressant de suivre la genèse 
de ce type de lac, très répandu dans la région 
d'inondation. Dans certaines parties du Danube, 
des îles se forment, séparées par les bras du fleuve, 
très large. Par le déplacement du thalweg, par 
l'alluvionnement continu, la quantité d'eau dans 
les bras diminue. Ceux-ci se transforment dans des 
canaux peu larges, des verige, qui se bouchent, se 
rétrécissent et se transforment en culs-de-sac, les 
zalon, etc., des pêcheurs. Les contours des iles se 
rapprochent ainsi et se confondent avec la rive 
encadrant les dépressions des lacs. Les anciens bras 
du fleuve sont généralement transformés en lacs et 
canaux à contours et régimes des plus variés, dont 
les nuances, indistinctes pour notre œil, ont donné 
cependant naissance à une nomenclature des plus 
intéressantes créée par les habitants. 
2. Les lacs des iles du Danube. — Is sont peu 
profonds; leur fond se trouve en général au-dessus 
de l'étiage du Danube; leur alimentation est variable 
et très comp''quée. 
3. Les canaux. — Un réseau de canaux, gärle, 
encadrés dans leurs digues, couvre la région inon- 
dable. Leur rôle, en général, consiste à régulariser 
le reversement des premières grandes eaux du 
Danube et à drainer vers la baisse l'eau des parties 
inondées. L'étude de ces artères est d'un intérêt 
particulier. C'est d'elles et de leur rapport avec les 
lacs que dépend en grande partie le développe- 
ment naturel et économique des régions inon- 
dables. Grâce aux recherches de M. Antipa, ces 
artères nous sont très bien connues. 
En résumé, on peut dire qu'en général les lacs 
sont desservis par deux canaux ; l’un, qui se trouve 
en aval, est l'émissaire naturel du lac: l'autre, en 
amont, est le canal d'alimentation. En réalité, c’est 
seulement quand les eaux ont dépassé un certain 
niveau dans leur montée que ce dernier canal com- 
mence à fonctionner, car aussi bien son ouverture 
dans le Danube que son embouchure dans le lae 
sont barrées par des banes de limon. 
Lors des crues, l’émissaire, le premier des deux 
canaux qui fonctionne, sert de canal d'alimentation, 
et c'est alors qu'il se forme une barre à ses ouver- 
tures, dans le lac et dans le Danube. 
