890 
à attribuer à l'osmondite la constilution d'une 
perlite à éléments très fins. La cémentite, un des 
constituants essentiels de la perlite, serait à un état 
de finesse comparable à celle des précipités colloï- 
daux. Cette osmondite serait caractérisée, d’après 
M. Heyn', par la rapidité de son attaque et par 
l'intensité de la coloration prise sous l’action des 
acides. 
A teneur égale en carbone, les constituants des 
aciers trempés se classent, d'après l'intensité crois- 
sante de la coloration d'attaque, dans l'ordre sui- 
vant : austénile, martensite, osmondite. 
L'étude des fontes renfermant, outre le carbone, 
du phosphore ou du soufre, à été 
recherches actives au 
Wüst, à lInstitut 
pelle. 
Enfin, M. Malweieff* à trouvé, au cours de 
recherches poursuivies à mon laboratoire un nou- 
veau réactif pour caractériser le phosphure de fer, 
la solution bouillante de picrate de soude neutre, 
sans aclion sur la cémentite, et, pour caractériser 
l’objet de 
du Professeur 
d'Aix-la-Cha- 
laboratoire 
métlallurgique 
la cémentite, l’oxalate d'ammoniaque. 
S 2. — Classification. 
des constituants des aciers à 
donné lieu cette année à de vifs débats. La ques- 
lion avait élé discutée et tranchée au Congrès 
international des Méthodes d'essais, réuni en sep- 
La classification 
tembre dernier à Copenhague”, mais les conclu- 
sions adoptées ont été vivement atlaquées par 
M. Osmond*. 
Le débat porte sur le point suivant. Un acier 
trempé de facon à le rendre martensitique, échaufté 
successivement à des températures croissantes, se 
transforme progressivement, en partant de la mar- 
tensite pour arriver finalement à la perlite. Le 
Congrès a décidé de retenir, dans la gamme de pro- 
duits intermédiaires, un seul constituant : l'osmon- 
dite, caractérisée par une vitesse maxima d'attaque 
aux acides. M.Osmondvoudrait reteniretdénommer 
trois étapes intermédiaires de la transformation : 
la {roostite, l'osmondite et la sorbite; il rappelle 
l'exemple du spectre solaire : au milieu de radia- 
tions de longueurs d'onde régulièrement variables, 
on dénomme sept couleurs différentes. 
Voici la liste arrêtée par le Congrès : 
Constituants homogènes (métaral) : 
Ferrile : fer pur ou sensiblement tel. Graphite : 
carbone pur de densité 2,25. Cémentite : carbure 
défini, Fe'C. Martensite : solution solide, magné- 
tique, de fer et de carbone, toujours métastable. 
# Rev. de Métal, t. V, p. 911 (1908). 
? Rev. de Métal., t. VIT, p. 855 (1910). 
3 Rev. de Métal., t. NI, p. 1122 (4909). 
* Rev de Môtal., &. NI, p. 1183 et 1188 (1909). 
HENRY LE CHATELIER — PROGRÈS RÉCENTS DE LA SIDÉRURGIE 
Austénile : solution solide, non magnétique, de fer 
et de carbone, stable seulement à chaud. 
Constituants hétérogènes (agréqat) : 
Perlite : agrégat, généralement résoluble au 
microscope, de ferrite et de cémentite. Üsmondite : 
agrégat, non résoluble au microscope, de ferrite et 
de cémentite. 
La froostite ancienne est identique à l'osmondite 
actuelle. M. Osmond proposerait d'appliquer au- 
jourd'hui le même nom à l’état intermédiaire entre 
la martensite et l’osmondite. Il conserverait le nom 
de sorbite à la perlite mal formée ou trop fine pour 
être facilement résoluble au microscope. 
$ 3. — Scories. 
La présence des scories interposées dans l'acier 
préparé par fusion est une cause sérieuse de dimi- 
nution de qualité. On voit facilement les scories 
sur un morceau d'acier poli soumis à l'examen 
microscopique; leur pouvoir réfléchissant est infé- 
rieur à celui du métal. La nature chimique de ces 
scories est très variable. 
La méthode servant à reconnaitre les sulfures 
est très élégante”; on applique sur la surface polie 
du métal une feuille de papier photographique au 
gélatino-bromure d'argent imprégnée d'une solu- 
tion acide diluée. L'hydrogène sulfuré dégagé par 
l'acide colore en noir le bromure d'argent. La 
feuille de papier ainsi impressionnée est ensuite 
fixée et conserve une reproduction très fidèle de la 
répartition du sulfure dans le métal. Des lingols 
entiers d'acier de 1 mètre et plus de hauteur ont 
élé ainsi traités au laboratoire du Professeur Wüst. 
Les impressions obtenues sont affichées sur les 
murs du laboratoire et mises sous les yeux des 
élèves; ce sont là des documents extrêmement 
instruetifs. 
M. Matweieff *, dans une étude faite à mon labora- 
toire de la Sorbonne, est parvenu à caractériser les 
scories formées d'oxydes de fer et de manganèse, 
celles par exemple du fer puddlé, par l’action réduc- 
trice de l'hydrogène au rouge. Elles sont ramenées à 
l'état métallique et prennent alors, par un rapide 
polissage, un éclat égal à celui de la masse envi- 
ronnante du métal. Il reconnait les scories des 
aciers préparés sur sole basique, scories renfer- 
mant toujours des ferrites de chaux, par l’extinc- 
lion de la chaux de ces ferrites au moyen d’une 
solution de carbonate d’ammoniaque chauffée au 
bain-marie. Les silicates métalliques des aciers 
Bessemer acides résistent, au contraire, à l’action 
des différents réactifs. Cette méthode d'examen 
des scories ouvre un nouveau champ de recherches 
‘ Rev. de Métal., t. NII, p. 1098 (1910). 
2 Rev. de Métal., t. NII. p. 441 et 848 (4910). 
