, “ns 
LP F 
+ 
CHRONIQUE ET CORRESPONDANCE 
919 
sur une table 4 à rebords prismatiques. Au-dessous de 
ce ruban de papier, est disposé un style de graphite 6, 
pénétrant à travers la table # et monté de préférence 
sur un axe 7 à contre-poids 8. Au-dessus du ruban de 
papier { se trouve une membrane 9 recevant les 
sons à inscrire, à l'aide d'un entonnoir acoustique 10 
ou d'un électro-aimant inséré dans le cireuit télépho- 
nique. Cette membrane est reliée à l'extrémité libre 
d'un levier 13, oscillant autour du point 42 et qui, sur 
sa face inférieure, porte une plaque ou un prisme 1#, 
appliqué continuellement contre le style de graphite 
tournant 6. C'est ainsi qu'un trait de graphite uniforme 
s'inscrit sur le ruban. 
Aussitôt que la membrane 9 est mise en vibrations, 
celles-ci sont communiquées aux leviers 13 et à la 
plaque 1#, et la pression normale se trouve tantôt 
augmentée, tantôt diminuée, d'accord avec chaque 
vibration acoustique. Ces alternatives d'augmentation 
et de diminution de pression se traduisent par un dé- 
pôt de graphite plus ou moins abondant, de facon que 
les différentes portions du ruban de papier opposent 
des résistances électriques variables. 
A la station réceptrice (fig. 2), le ruban de papier 1 
portant le dépôt de graphite est déplacé à vitesse uni- 
forme en pas- 
sant sur un 
prisme  trian- 
gulaire 25,con- 
tre lequel vien- 
nent appuyer 
deux ressorts 
de contact 26, 
27,insérés dans 
un circuit qui 
comporte la 
source de cou- 
rant 28 el un 
appareil de re- 
production ap- 
proprié (par 
exemple, un té- 
léphone) 29. 
L'un des res- 
sorts 26 se 
trouve immé- 
diatement au- 
dessous de l’a- 
rête du prisme 
triangulaire sur le ruban de papier; l'autre repose 
immédiatement sur l’arête à peu de distance du pre- 
« mier, de façon que le dépôt de graphite établisse le 
| courant électrique à travers leur intervalle. Or, la 
résistance du dépôt graphitique, qui, nous l'avons dit, 
- varie en raison inverse de sa densité, correspond aux 
- vibrations acoustiques communiquées à la membrane 9 
(fig. 1). Aussi l'intensité du courant traversant le cir- 
- cuit subit-elle des modifications dues à ces variations 
de résistance et qui, dans le téléphone, rendent les 
vibrations acoustiques originales. 
La source de courant 28 fournit du courant continu 
ou alternatif; dans ce dernier cas, la fréquence doit 
ètre assez. élevée pour que l'oreille humaine n’entende 
plus le courant dans le récepteur téléphonique. 
Fig. 2. 
25, prisme triangulaire; 26, 27, ressorts de contact; 28, source de courant; 
D D L 
29, téléphone. 
1 $ 3. — Electricité industrielle 
Le relais téléphonique. — La question du relais 
téléphonique a sollicité l'attention des inventeurs dès 
les premiers temps de la téléphonie. Aussitôt que l'on 
eut constaté la faible portée des transmissions réalisa- 
bles directement au moyen du téléphone, on songea à 
constituer un appareil qui pût jouer, vis-à-vis des cou- 
rants transportant la parole, le rôle des relais employés 
en télégraphie vis-à-vis des courants télégraphiques, 
c'est-à-dire qui fût à même de reproduire, en les ren- 
forçant, les variations de courant reçues. 
Les conditions à remplir sont toutefois, essentielle 
— Station réceptrice. — 1, ruban de papier portant le dépôt de graphite; 
ment différentes pour l'une et l’autre catégorie d'ins- 
truments, et, bien que l'on possède aujourd'hui des 
relais télégraphiques d'une sensibilité extrême, répon- 
dant à des courants infinitésimaux, on n'a pas encore 
réalisé de relais téléphonique satisfaisant aux exi 
gences de la pratique. 
En télégraphie, en effet, qu'il ait pour but de repro- 
duire les signaux envoyés sur une ligne, soit dans un 
cireuit local où est inséré le récepteur proprement dit, 
soit sur une seconde ligne reliée à la première, le 
relais n'a pas à traduire les variations d'intensité dans 
les émissions ni à répondre à des courants de plusieurs 
tonalités. Le tout est que le levier relié à l'armature et 
qui joue le rôle de commutateur ou de transmetteur 
pour le circuit où les courants sont relayés, se porte 
de la position de repos à la position de travail, lorsque 
se produit une modification de régime déterminée. 
Dans les conditions les plus simples, par exemple, le 
relais ne recoit pas de courant au repos, et le travail 
se fait avec une intensité fixe, ou dont les variations 
sont faibles et dues, en tout cas, à des causes acciden- 
telles. 
De plus, la périodicité des émissions est sensible- 
ment constante, en ce sens que le relais n’est ordi- 
nairement ap- 
pelé à fonc- 
tionner qu'en- 
tre des limites 
de vitesse de 
transmission 
relativement 
rapprochées. 
Supposons que 
les signaux 
soient envoyés 
sur la première 
ligne avec une 
intensité mo- 
yenne de 10 
milliampères : 
le relais pourra 
donner des ré- 
sultats parfaits 
s’il est réglé 
pour que le le- 
vier quitte la 
position de re- 
pos avec quel- 
ques milliampères, par exemple. Si même l’armature 
est lente à se mouvoir et ne ferme le second circuit 
que pendant un temps ne correspondant pas à la 
durée des signaux reproduits, on peut corriger ce 
défaut sans grande difficulté. F 
Il en est tout autrement en téléphonie, c'est-à-dire 
pour la reproduction de la parole, et les propriétés que 
doit posséder le relais se confondent avec celles qui 
sont nécessaires pour le téléphone même. Il faut que 
l'instrument réponde à des courants alternatifs ou 
ondulatoires de différentes fréquences, jusqu'à 2.000 
au moins par seconde, et ilne suffit plus que le con- 
tact mobile prenne deux positions différentes selon 
qu'un courant existe ou n'existe pas sur la ligne, mais 
qu'il ait une position distincte pour chaque intensité 
et qu'à chaque position corresponde, sur le second 
circuit, une intensité de courant déterminée, en rap- 
port avec celle de ce que j'appellerai, pour simplifier, 
le courant primaire. 
Un bon relais télégraphique, rapide et apériodique, 
pourrait, à la rigueur, être capable de « relayer » dela 
musique, parce qu'ici la hauteur du son est surtout en 
jeu. Il ne saurait convenir pour la parole, parce qu'in- 
dépendamment de la hauteur des sons, l'appareil doit 
rendre complètement et fidèlement le timbre et l'am- 
plitude. 
Une autre difficulté se présente si l’on veut réaliser 
complètement, pour la téléphonie, la combinaison a 
laquelle on arrive, avec le relais télégraphique, en 
