F. DIENERT — LES ÉGOUTS DE PARIS PENDANT L'INONDATION DE 1910 933 
déversent directement en Seine. Ce sont les égouts 
du Palais de Justice, de l'église Notre-Dame, de la 
Préfecture de police. 
III, — DÉVERSEMENT DES EAUX DE CES ÉGOUTS. 
Les eaux de ces égouts se déversent en Seine à 
l'aval de Paris. Les unes sont envoyées sur les 
champs d'épuration de Gennevilliers, les autres sur 
ceux d’Achères, de Mery et de Pierrelaye. Enfin, à 
certains moments, l'eau d’égout dépassant quel- 
quefois les besoins de la culture, une partie de 
celle-ci se déverse directement en Seine, à Clichy. 
Les égouts collecteurs principaux ont été cal- 
culés pour écouler en un temps triple une pluie de 
0%,006 à l'heure. 
Lors des orages, il arrive dans les égouts des 
quantités d’eau plus considérables et telles qu'il a 
fallu prévoir leur déversement direct en Seine; 
sinon une partie de ces eaux refluerait, aux points 
bas, sur la voie publique. Ce sont surtout des eaux 
de ruissellement des crues, peu chargées de ma- 
tières fécales, en tout cas très diluées. 
Les premières eaux écoulées ont lavé l’aqueduc; 
ensuite viennent des eaux dont le déversement 
direct en Seine n'a aucun inconvénient grave. 
Ce déversement direct en Seine a lieu par l'inter- 
médiaire des déversoirs d'orage. Des ouvertures, 
pratiquées dans la maconnerie des quais, mettent 
en communication les égouts avec la Seine. Un 
muraillement à mi-hauteur empêche le déverse- 
ment des eaux usées dans le fleuve. Lors des orages, 
les égouts se remplissent, le niveau de leurs eaux 
dépasse la crête du mur et celles-ci se déversent 
en Seine. 
Pour éviter, en temps de crue, la rentrée des eaux 
de la Seine par ces déversoirs d'orage, on a muni 
ceux-ci de portes de flot. Ce sont des portes pleines 
qu'on ferme et qui bouchent hermétiquement les 
ouvertures. 
Une seule de ces portes de flot est difficile à 
manœuvrer lors des crues : c’est celle du collecteur 
de Bièvre. Il peut, en effet, se produire une crue de 
la Bièvre en même temps qu'une crue de la Seine. 
Si la porte de flot du déversoir d'orage des collec- 
teurs de Bièvre est fermée trop vite, une partie des 
eaux de la Bièvre, ne pouvant s'écouler par l'égout, 
submergera les quartiers qu’elle traverse. Des amé- 
liorations notables ont été apportées, depuis la 
dernière crue, à la manœuvre de cette porte pour 
pouvoir l'ouvrir, s’il le faut, en temps de crue de la 
Seine et pour arriver à la refermer aussitôt que les 
eaux de crue de la Bièvre se seront écoulées. 
Il existe encore, le long des quais de la rive 
gauche, quelques petites ouvertures servant à éva- 
cuer directement en Seine l’eau des ruisseaux. La 
REVUE GÉNÉRALE DES SCIENCES, 1910. 
voûle du souterrain du chemin de fer d'Orléans est 
Lrop voisine du sol pour permettre que les eaux de 
la rue puissent être dirigées vers l'égout voisin 
placé de l’autre côté du souterrain. Le seul moyen 
d'évacuer ces eaux est donc de les envoyer à la 
Seine. Et, comme ces ouvertures d'évacuation ont 
été en 1910 à une cote inférieure au niveau de la 
Seine, l'eau du fleuve a pu inonder les rues voi- 
sines en passant par elles. On est occupé actuelle- 
ment à placer des vannes pour étancher ces ouver- 
tures en temps de crue. 
IV. — LE TUYAU D'ÉVACUATION DES EAUX USÉES DANS 
LES MAISONS PARTICULIÈRES. 
L'évacuation des eaux usées des maisons parti- 
culières se fait à l'égout, comme nous l'avons dit, 
par l'intermédiaire d’un tuyau. Aux termes du règle- 
ment sanitaire de la Ville de Paris, cette conduite 
d'évacuation doit être bien étanche et suffisamment 
solide pour supporter une pression au moins égale 
à celle qui résullerait de son remplissage avec de 
l'eau jusqu'au niveau du sol de la voie publique vers 
laquelle se fait l'évacuation. 
Ces tuyaux peuvent s'engorger et l’on y place des 
ouvertures spéciales pour les déboucher à l'occa- 
sion. Ces ouvertures sont, en temps ordinaire, 
fermées par des tampons plus ou moins hermé- 
tiques ou plus ou moins solides. 
On a pris l'habitude d'établir dans les caves des 
orilices d'évacuation des eaux usées provenant 
surtout du lavage des bouteilles. Ces orifices d'éva- 
cuation sont à une altitude supérieure, en lemps 
ordinaire, au niveau des eaux dans l'égout; mais, 
aux points bas de Paris, ils sont à une altitude 
inférieure à celle des eaux dans les égouts en temps 
de crue. Ces orifices d'évacuation sont défendus; 
ils sont toutefois tolérés aux risques et périls du 
propriétaire. Ils ont contribué à l’inondation dans 
plusieurs caves de Paris. 
V. — NETTOYAGE DES ÉGOUTS. 
Pour terminer ce qui est relatif aux égouts de 
Paris, nous dirons en quelques lignes seulement la 
facon dont ces égouts sont nettoyés. F 
En 1882, Durand-Claye installa sur les égouts un 
certain nombre de réservoirs de chasse alimentés 
en eau de rivière. Ces réservoirs, de capacité va- 
riable suivant les égouts, déversent rapidement une 
quantité d'eau capable d'entrainer facilement vers 
les collecteurs les matières légères qui se dépose- 
raient dans les petits égouts. 
Les matières lourdes sont évacuées de la façon 
suivante : Dans les petits égouts, au moyen de 
petits rabots; dans les égouts un peu plus impor- 
tants, au moyen de vannes mobiles. 
92* 
