F. DIENERT — LES ÉGOUTS DE PARIS PENDANT L'INONDATION DE 1910 
939 
——————————————…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…——…——…———…—————…——……—…—…—………—………—…—…———————————————————————————ZZZo 1, 
gées directement par le fleuve avec le réseau géné- 
ral des collecteurs, par exemple à la place Valhu- 
bert ou au collecteur Rapp. 
Réfection des portes de flot qui permettent 
d'étancher les orifices des déversoirs d'orage éla- 
blis le long des quais. 
Obturation des fenêtres des chambres de ma- 
nœuvre qui se trouvent le long des quais. 
XI. — AMÉLIORATIONS A APPORTER PAR LA SUITE 
AU RÉSEAU D'ÉGOUTS. 
Un grand nombre des inconvénients constatés 
n'avaient pas échappé, avant à la crue, à la sagacité 
du chef du Service des égouts de Paris. Dans le 
nouvel emprunt de 900 millions destiné à exécuter 
les grands travaux de Paris, une somme impor- 
tante de 43 millions est prévue pour la réfection de 
certains collecteurs. 
Le collecteur Debilly évacue lentement les eaux 
à cause de sa faible pente; le collecteur de la Con- 
vention est un collecteur bas dont les eaux doivent 
ôtre relevées par une usine placée dans une région 
submersible. Enfin, le collecteur Rapp n'a égale- 
ment qu'une faible pente. 
Pour assurer une évacuation plus rapide des eaux 
de ces régions, on a prévu la construction d’un nou- 
veau siphon sous la Seine, un peu en aval du pont 
Mirabeau. Ce siphon amènerait les eaux du collec- 
teur Rapp modifié et du collecteur de la Conven- 
tion à une usine située sur le quai Debilly, sur la 
rive droite de la Seine. Le collecteur Debilly abou- 
tirait à cette usine et verrait sa pente modifiée en 
sens inverse. L'usine relèverait ces eaux dans un 
nouveau collecteur Marceau qui aboutirait à l'usine 
de Clichy. De cette facon, on assurera un écoule- 
ment plus rapide des eaux et on ralentira leur 
exhaussement dans les égouts. Probablement, on 
ralentira tout au moins l'inondation dans les quar- 
tiers de Grenelle et de Javel, et on remédiera de la 
sorte en partie à l'inondation des caves dans la 
période de la crue. 
En ce qui concerne les branchements particuliers 
et les ouvertures dans les murs pignons, il est 
assez difficile à l'Administration d'assurer une sur- 
veillance suffisamment active pour arriver, en tous 
les points de Paris, à l'étanchéité complète des 
ouvertures pratiquées dans ce mur. Il importe tou- 
tefois de faire connaître aux propriétaires, à l'Admi- 
nistration des Téléphones, à la Compagnie générale 
des Eaux et à celle de l'Air comprimé l'intérêt qu'ils 
ont, pour empêcher la submersion des caves, de 
veiller à ce que ces ouvertures soient bien refer- 
mées. Enfin, si les tuyaux d'évacuation des eaux 
usées sont bien jointés et si l'orifice pratiqué sur 
cette conduite dans le but de faciliter le dégorge 
ment des tuyaux est bien placé, on pourrait, en éla- 
blissant des vannes pour empêcher l'élévation trop 
rapide du niveau de l'eau dans les égouts, arriver 
à ne pas être obligé de veiller sur l'herméticité 
absolue, toujours difficile à obtenir, dela fermeture 
de ces orifices. 
Dans son Rapport à la Commission des Inonda- 
tions, M. l'Ingénieur en chef Colmet-Daage insiste 
tout particulièrement sur la crainte qu'on doitavoir, 
en améliorant la situation des égouts sur un point, 
de l’aggraver sur un autre. On ne pourrait, par 
exemple, sans danger augmenter le diamètre des 
siphons de l’Alma et de la Concorde pour diminuer 
les inondations de la rive gauche sans compro- 
mettre le fonctionnement des collecteurs de la rive 
droite, dont le niveau s'élèverait très sensiblement 
et favoriserait l’inondation des quartiers de la rive 
droite préservés lors de la dernière crue. 
XIT. — ConcLusrons 
De cette étude sommaire, mais suffisante pour se 
rendre compte du fonctionnement des égouts pen- 
dant la dernière crue de 1910, il résulte qu'en beau- 
coup de points ces égouts ont servi de drains, grâce 
surtout aux défectuosités mêmes de ces ouvrages, 
et ont ralenti et même empêché l'inondation de 
cerlains quartiers de Paris. En 1802, pour une crue 
moindre, le quartier de la gare Saint-Lazare fut 
beaucoup plus inondé, car le collecteur n'existait 
pas. C’est donc bien une preuve de l'influence utile, 
dans certains cas, des égouts en temps d'inon- 
dation. 
Mais on a reconnu que, dans le fonctionnement 
de ces ouvrages en temps de crue, tout n'était pas 
parfait. Le 
d'exécution ou devant être exécutés ultérieurement 
programme des travaux en cours 
apportera une amélioration notable à l’état actuel 
et contribuera, dans une certaine mesure, à pré- 
server certains quartiers bas contre les inondations 
et également à empêcher, au moins en parlie, 
les inondations des caves par ces eaux usées. 
F. Dienert, 
Chef du Service de surveillance 
des Eaux d'alimentation de la Ville de Paris. 
