1006 
DE DROUIN DE BOUVILLE Er MERCIER — LA FURONCULOSE DES SALMONIDES 
LA FURONCULOSE DES SALMONIDES 
Dans la plupart des pays d'Europe, la Salmoni- 
culture est fort en honneur depuis un quart de 
siècle ; on paraissait en droit de fonder sur elle les 
plus belles espérances. Malheureusement, une crise 
sévit à l'heure actuelle; cette crise, plus ou moins 
aiguë suivant les régions, présente un caractère 
indéniable de généralité. 
M. L. Passy s'est fait, en mars 1909, l'écho des 
inquiétudes et des récriminations des salmonicul- 
teurs français à la Société nationale d'Agriculture 
et a signalé que, « par suite de difficultés de toute 
sorte dans l'élevage, on voit tous les établissements 
abandonnés ou revendus au bout de deux à trois 
années de laborieux essais ». Parmi ces difficultés 
qui arrêtent les éleveurs, il faut citer en premier 
lieu les maladies variées qui frappent les Poissons 
aux divers stades de leur existence ; quand des 
épidémies se déclarent dans un élevage, le piscicul- 
teur assiste, le plus souvent impuissant, au dépeu- 
plement de ses auges ou bassins; ignorant la cause 
du mal, il se trouve dans l'incapacité d'y porter 
remède. 
Aujourd'hui, plusieurs maladies des Poissons 
d'eau douce sont bien connues; cependant, ilest des 
cas où, pour les diagnostiquer avec certitude, il faut 
recourir à un spécialiste. Mais agir ainsi, c'est 
meltre un tiers au courant de ses ennuis, s'exposer 
à voir critiquer ses installations, ses appareils, ses 
méthodes; les éleveurs ne s’y résolvent pas volon- 
liers, et, quand ils ont à pätir de mortalités, ne 
s'occupent guère que de dissimuler leurs décon- 
venues. Cette facon de faire, très humaine, il faut 
le reconnaitre, ne porte pas préjudice au seul exploi- 
tant chez lequel éclate une épidémie; elle rend 
d'une facon générale très difficiles les recherches 
ichthyopathologiques,entravant ainsiles progrès de 
la Science et ceux de la Pisciculture. Heureusement, 
celle-ci est pratiquée dans quelques établissements 
officiels, qui n'auraient guère de raison d’être s'ils 
rationnelles 
de l'élevage. Quand des maladies viennent à y sévir, 
on peul, 
ne servaient à l'étude des conditions 
à certains points de vue, ne pas le 
regretter, puisqu'elles peuvent faire l'objet d'obser- 
vations presqueimpossibles ailleurs, et dont Putilité 
n'a pas besoin d’être démontrée. 
Plus que toutes les autres installations similaires, 
l'établissement de Pisciculture de l’École nationale 
des Eaux et Forêts, à Bellefontaine, près Nancy, 
a élé créé en vue de servir aux recherches ichthyo- 
biologiques. Nous avons eu l’occasion d'y étudier, 
depuis l'an dernier, deux maladies très redoutables 
pour les Salmonides. 
En 1909, nos observations ont porté sur une épi- 
démie ayant sévi dans un élevage d'Omble de ruis- 
seau et qui, en trente jours, a fait 8.423 victimes 
sur 10.574 alevins. Il s'agissait de la costiase, 
maladie causée par un Flagellé ectoparasite, le: 
Costia necatrix Henneguy. Comme nous l'avons: 
reconnu, cette maladie peut heureusement être 
combattue avec succès, notamment au moyen des 
bains de formol à 4 °,, préconisés par le Professeur 
Léger, de Grenoble. 
Au printemps de la présente année 1910, nous- 
avons eu l’occasion d'étudier la furonculose (furon-- 
culosis salmonicida), affection qui doit son nom: 
aux furoncles dont sont porteurs les Poissons. 
atteints. Elle a causé à Bellefontaine une mortalité: 
importante; par ailleurs, elle mérite d'attirer tout 
spécialement l'attention, en raison des ravages 
récents qu'elle a exercés dans les rivières d’Alle- 
magne, d'Autriche et de Suisse. Pour lutter 
contre celte maladie, la connaissance de ses symp- 
tômes, de l'agent pathogène, des conditions d’évo- 
lution et de propagation de ce dernier est indis- 
pensable. Seule, elle permettra d'intervenir avec 
chances de succès, sinon pour guérir les sujets. 
atteints, ce qui ne parait pas possible, du moins 
pour empêcher les épidémies de s'étendre. C'est 
dans ce but de vulgarisation que nous nous. 
sommes résolus à écrire le présent article. 
I. — HISTORIQUE. 
La furonculose est connue en Europe depuis une: 
vingtaine d'années, ayant été bien étudiée, dès. 
1888-1890, au Laboratoire universitaire d'Hygiène 
de Munich, par le Professeur R. Emmerich et le 
Dr E. Weibel: les deux savants avaient eu l’occa- 
sion d'observer fcette maladie dans un établisse- 
ment de pisciculture où elle avait, dans l’espace 
de trois mois, provoqué la perte de 441 reproduc- 
teurs. D'après ce qu'on sait actuellement, cette 
épidémie de furoneulose ne devait pas être la pre- 
mière, et lon est en droit de soupconner que la 
maladie à dû apparaître en Bavière dès que l'Omble 
de ruisseau (Salvelinus fontinalis Mitch.) y a été 
répandu dans les élevages; cette espèce, originaire 
du Canada et des États-Unis, où elle abonde dans 
tous les fleuves tributaires de l'Atlantique à eaux 
claires et fraîches, du Labrador à la Caroline du 
Sud, a toujours, en effet, été spécialement éprouvée 
par les mortalités. Pendant lougtemps, la furoneu- 
lose ne s'est attaquée qu'à elle et à la Truite ordi- 
naire (7rutta fario L.). 
