DE DROUIN DE BOUVILLE er MERCIER — LA FURONCULOSE DES SALMONIDES 
1007 
Jusqu'à une époque récente, celle maladie 
n'avail pas exercé ses ravages en dehors des 
salmonicultures d'une région relativement peu 
élendue, comprenant une parlie de lAllemagne 
méridionale et de l'Autriche. De lemps en temps, 
cependant, on trouvait dans les rivières bavaroises 
quelques Truites présentant des furonceles; mais 
on admettait qu'elles s'étaient évadées d'exploita- 
tions piscicoles, hypothèse d'ailleurs parfaitement 
plausible. 
Dans le courant de l'été 1908, un fait nouveau se 
produisit. Une vérilable épidémie éclata dans une 
rivière de Thuringe, provoquant une assez forte 
mortalité, el il semble bien qu'on eut affaire à la 
furonculose; ce cas, ayant élé unique, n'altira guère 
l'attention. 
Mais, au mois de juin 1909, l'émotion fut grande 
quand, sur divers points de rivières très poisson- 
neuses de la Haute-Bavière : Ammer supérieur, 
Gennach, Glonn, Moosach, Singold, Verlorene 
Bach, on vit s'accumuler, en quantités considé- 
rables, des cadavres pustuleux de Truite ordinaire, 
d'Omble de ruisseau, et aussi d'Omble commun 
(Thymallus vexillifer Nilss.). I n'y avait plus à 
douter : la maladie avait gagné les eaux libres et 
provoquait le dépeuplement de biefs entiers. 
En juillet, d’autres mortalités se produisent 
dans l’Eberfingerbach. l'Etlingerbach, l'Huglfin- 
gerbach, la Mangfall, la Schwielach, la Sempt, le 
Tiefenbach, toujours en Haute-Bavière. La furon- 
culose prend une extension énorme, apparaissant 
dans des régions où elle était inconnue et y cau- 
sant des pertes considérables. Sa marche n’est pas 
régulière el progressive; elle éclate, en même 
temps, sur des points fort éloignés les uns des 
autres. Ses allures capricieuses, comme aussi sa 
puissance dévaslatrice, évoquent celles de la 
fameuse peste des Écrevisses, qui a fait disparaitre 
ces Crustacés de l'Europe presque entière et d’une 
notable partie de l'Asie. Les Truites sont-elles 
exposées à pareille destruction? On peut malheu- 
reusement le craindre, si le fléau continue à sévir 
comme il le fait depuis un an. 
Au mois d'août, des épidémies 8e manifestent : 
— en Franconie, dans la Pegnitz, — sur le terri- 
toire badoiïis, dans le Rhin et la Rench, — et en 
Alsace dans l'IIL. En septembre, on signale des mor- 
talités: — aux environs de Bade, près de Géra, 
chef-lieu de la principauté de Reuss-Schleiz, — à 
Langenthal et Säckingen en Suisse. En octobre, le 
mal fait des progrès rapides dans les eaux helvé- 
tiques, dépeuplant : l’Aar, où périssent en masse 
les Poissons conservés dans les viviers des mar- 
chands en gros, en amont et en aval de Berne, 
l’'Emme, la Langeten, la Reuss et la Limmat, enfin 
le Rhin, entre Schaffhouse et Bâle, et aussi près 
de Thusis dans les Grisons; des morlalités sont 
aussi constatées en Bohème, 
On observe à celle époque que le nombre des 
espèces alleintes par la maladie augmente sensi- 
blement, A celles déjà indiquées viennent s'ajouter: 
le Saumon commun (Salmo salar L.)' (le Professeur 
Heuscher, de Zurich, eut l’occasion d'examiner un 
individu porteur de furoncles de la grosseur du 
poing), la Truite arc-en-ciel (Zrutta iridea W.Gibb, 
(jusque-là considérée comme réfractaire, puisque, 
dans les salmonicullures où elle est avec la Truite 
ordinaire et l'Omble de ruisseau, elle n'avait payé 
aucun tribut aux épidémies), l’'Omble heusch (Sa- 
velinus hucho L.), le Brochet 
lucius L.), enfin mème, à en croire certains obser- 
commun (Æ£sox 
vateurs, un Cyprinide, le Chondrostome nase (C'hon- 
dostroma nasus L.). 
Avec le mois de novembre, une accalmie semble 
se produire dans la marche du fléau. Mais y a-t-il 
réellement arrêt? Il est difficile d'être affirmatif à 
cet égard. Sans doute, à partir du début de l'hiver, 
la presse spéciale qui signalait jusque-là, au fur el 
à mesure qu'elles se produisaient, les manifesta- 
tions épidémiques, n'en mentionne plus guère. 
Mais il y a à cela des raisons très compréhensibles; 
tout d'abord, presque partout, les rivières entrent 
en crueet se maintiennent à un niveau élevé; dans 
ces conditions, il est difficile de s'apercevoir des 
mortalités, au moins aux points où elles se pro- 
duisent, les cadavres étant charriés au loin par le 
courant. Puis, l'opinion publique commence à 
s'alarmer ; les autorités suisses et autrichiennes ont 
attiré l'attention sur les graves inconvénients qu'il 
y avail à s'approvisionner d'œufs embryonnés de 
Salmonides, d’alevins ou de Poissons vivants de 
tout àge, dans les exploitations piscicoles des 
régions éprouvées par la maladie. Continuer à 
parler d'elle, alors qu'elle apparaît comme un fléau 
redoutable, c’est arrèter nombre de transactions, 
ruiner tout un commerce. Les journaux de pêche 
deviennent donc muets, à moins même qu'ils ne 
publient des articles rassurants. 
Une chose est cependant certaine : 
furonculose à été quelquefois observée durant la 
saison froide en Bavière, en Tyrol et surtout en 
Suisse. C'est même à cette époque que lOmble 
chevalier (Salvelinus umbla L.) vint prendre rang 
sur la liste des Poissons qu'elle peut atteindre (des 
individus conservés dans un vivier du Tegernsee x 
c'est que la 
1 La nomenclature adoptée est : — pour les espèces indi- 
gènes, celle du Manuel d'Ichthyologie française du Dr Mo- 
reau, Paris, G. Masson, 1892; — pour les espèces de l'Europe 
centrale, celle de Susswasserfauna, de Brauer, Jena, Fischer, 
1940; — pour les espèces américaines, celle de l'ouvrage de 
D. S. Jordan et B. W. Evermann : À check list of the fishes 
and fish-like vertebrates of North and Middle America. 
Washington, 1896. 
