DE DROUIN DE BOUVILLE Er MERCIER 
LA FURONCULOSE DES SALMONIDES 1011 
probable. En effet, si l'on a été tenté d'admettre 
volontiers, au début des épidémies en eaux libres, 
que la furonculose y était toujours importée des 
piscicultures à la suite des déversements d'alevins, 
on à constaté l'été dernier que des ruisseaux de 
Bavière, dans lesquels ou à proximité desquels 
aucune tentative de repeuplement n'avait eu lieu 
depuis plusieurs années, ont été dépeuplés. I faut 
donc bien se rendre à l'évidence : le 2. salmonicida 
peut exister maintenant dans les rivières en dehors 
de toute introduction. ñ 
III. — EXAMEN DES CONDITIONS BIOLOGIQUES SUSCEP- 
TIBLES DE FAVORISER L'EXTENSION DE LA FURONCU- 
LOSE. 
Il nous à été malheureusement impossible d'éta- 
blir d'une facon précise à la suite de quel concours 
de circonstances s’est déclarée l'épidémie de furon- 
cles qui a sévi cette année à Bellefontaine. Mais 
nous pouvons rechercher, d'une facon générale, les 
conditions qui, d’après nous, exposent les Salmo- 
nides à cette maladie. Pour qu'un germe pathogène 
provoque une épidémie, il faut, d’une part, qu'il 
soit abondant et, d'autre part, qu'il rencontre chez 
l'hôte un terrain favorable; cette dernière condition 
est réalisée dans le cas d'un organisme affaibli, en 
moindre état de résistance et, par suite, incapable 
de réagir. 
Or, dans le cas particulier qui nous intéresse, 
ces conditions se trouvent réalisées en beaucoup 
d'endroits. Si lon admet, avec Hofer, l'hypothèse 
extrêmement vraisemblable que le Z. salmonicida 
est un germe banal, se rencontrant partout où ont 
lieu des processus de décomposition, on concoil 
facilement qu'à notre époque, des foyers de conla- 
minalion peuvent se conslituer dans les élablisse- 
ments de pisciculture et dans les rivières. En effet, 
beaucoup de bassins d'élevage sont, et Hofer a, il y 
a douze ans déjà, attiré l'attention sur ce point, ou 
mal installés ou mal entretenus. Tels sont ceux 
établis sur des terrains marécageux ou alimentés 
par des sources en provenant, ceux recevant les 
suintements des fosses à purin, fumiers, dépôts 
d'immondices; ceux surtout où, la nourriture arti- 
ficielle distribuée aux Poissons n'étant pas inté- 
gralement consommée, les restes et déchets forment 
des amas plus ou moins considérables de matières 
putrides. Dans les rivières, la pollution de certaines 
est telle que des biefs entiers réalisent les condi- 
tions de vastes bouillons de culture. Même dans les 
clairs ruisseaux des montagnes, dont beaucoup ont 
été dépeuplés en Bavière en 1909 et 1910, la forma- 
tion de foyers d'infection s'explique aisément; car, 
même dans un torrent, il est des endroits calmes : 
dormants, gours, planiols, où se déposent les 
malières charriées; celles d'origine organique 
se décomposant pendant les périodes de chaleur, 
le milieu devient propice au développement de 
nombreux micro-organismes. C'est à la sécheresse 
intense ayant régné en Bavière depuis l'été 1908 
jusqu'à celui de 4909 que Hofer attribue l'apparition 
de la furonculose dans le haut bassin du Danube: 
beaucoup de ruisseaux s'étaient presque asséchés, 
ne conservant plus d'eau que dans des creux où la 
teneur en germes devait être fort élevée. 
La pollution des eaux, qui favorise l'existence el 
lapullulation de nombreux micro-organismes, a, en 
outre, pour conséquence de créer un milieu défa- 
vorable pour 
s'adapter à ce milieu, mais le plus grand nombre 
supporteront mal ces eaux impures, subiront une 
crise pendant laquelle ils seront dans un état de 
moindre résistance et, par conséquent, à même 
d'être infestés par le premier germe pathogène 
venu. 
Mais, à côté de cette première cause déjà suffi- 
sante pour créer des individus réceptifs, il en 
existe beaucoup d’autres. En effet, les Salmonides 
conservés dans les bassins d'élevage sont mainte- 
nus dans des conditions très différentes des condi- 
tions naturelles. Les animaux reçoivent presque 
exclusivement une nourriture artificielle; cette 
nourriture est mise à leur portée en abondance, et 
certains individus, les plus robustes, se gavent 
(condition défavorable), tandis que les autres ne 
trouvent à ramasser que les miettes de leur repas. 
A cela, il faut encore ajouter le défaut de qualité, 
et tous les éleveurs savent que la nourriture artifi- 
cielle, même donnée dans les meilleures conditions, 
ne vaut jamais la nourriture naturelle. La question 
de l'alimentation est connexe de celle de laction 
de l’espace. Les bassins d'élevage ont forcément 
une étendue très limitée; or, on sait, comme Audigé 
et Loup l'ont montré, que la limitation de l’espace, 
poussée à l'extrême, peut aller jusqu’à déterminer 
la dégénérescence des glandes génitales des Pois- 
les Poissons; cerlains pourront 
sons. 
On concoit facilement que les facteurs biolo- 
giques que nous venons d'examiner soient sufli- 
sants pour mettre en état de réceptivité les Pois- 
sons élevés dans les eaux closes; ils sont tels, d'ail- 
leurs, que les espèces indigènes, comme la Truite 
de pays, réussissent mal dans les élevages. Aussi 
les pisciculteurs se sont-ils adressés aux Salmo- 
nides américains, qui, moins délicats, semblait-il, 
devaient donner plus de satisfaction. Mais les 
mêmes causes ont eu les mêmes conséquences, et il 
serait intéressant de faire une étude d'ensemble des 
caractères de dégénérescence que présentent les 
formes introduites : rachitisme, adéno-carcinome 
de la thyroïde, insuffisance operculaire, etc., et 
