1012 
surtout insuffisance génitale. Aussi les éleveurs 
éprouvent-ils le besoin de renouveler leurs repro- 
ducteurs quelques années après l'acclimatation 
dans le but de rajeunir «le sang » de leurs éle- 
vages. 
Le semblant de succès obtenu par l'élevage en 
eaux closes de ces espèces exotiques a eu, d'autre 
part, cette conséquence : on les a introduites en 
masse dans les eaux libres sous prétexte de repeu- 
plement; mais, grâce à cela, il existe maintenant 
dans les rivières des quantités notables de sujets 
peu vigoureux et presque aussi prédisposés aux 
infections que ceux des établissements de piscicul- 
ture. Ils y ont, en effet, passé toute la première 
partie de leur existence et se sont habitués à des 
conditions de vie toutes différentes de celles qu'ils 
rencontrent dans la Nature. Une fois en liberté, ils 
ne sont plus nourris à heure fixe, ne sont plus pro- 
tégés contre leurs ennemis, etc. ; le changement des 
conditions de vie provoque une crise. Il semble que 
les animaux supportent d'autant moins celte crise 
qu'ils sont plus âgés ; et, à ce sujet, nous ferons 
remarquer que c'est en Suisse, où l’on est surtout 
partisan du repeuplement avec alevins âgés, que 
la furonculose a sévi avec le plus de violence. 
Enfin, les conditions biologiques du milieu où 
l'on déverse ces espèces exotiques peuvent ne leur 
convenir que très médiocrement; là où la Truite 
indigène n'a pu se maintenir devant les modifica- 
tions apportées aux fonds el au régime des eaux 
(régularisalion, barrages, pollution), il semble que 
ces espèces aient peu de chance de réussir. De fait, 
elles ne s'acclimatent pas; leur reproduction natu- 
relle n’a été observée qu'à titre de très rare excep- 
tion, el on ne les maintient que par des déverse- 
ments répétés. Aussi, d'une facon générale, on 
peut considérer tous ces Poissons importés, dont 
l'acclimatation est loin d’être acquise, comme des 
êtres que leur débilité prédispose aux infections. 
Et s'il en est ainsi pour des animaux de race 
pure, que sera-ce pour les nombreux hybrides que 
la fantaisie des éleveurs s'est plu à créer? Comme 
l'a montré récemment M. Heyking, de Lichterfelde, 
près Berlin, ces métis n'ont réussi nulle part. 
En résumé, nous ne pouvons que constater l'af- 
faiblissement des races de Salmonides dans les 
établissements de pisciculture et, par conséquent, 
celui des sujets employés au repeuplement des 
eaux libres. Ces Poissons affaiblis se trouvent à la 
merci du premier germe pathogène qui pénétrera 
dans leur organisme, el en particulier du Z. sal- 
monicida. 
D'autre part, il faut le reconnaître, hélas! les 
conditions optima réclamées par ce bacille se 
trouvent, trop souvent, réalisées en pisciculture et 
dans les eaux libres. 
DE DROUIN DE BOUVILLE Er MERCIER — LA FURONCULOSE DES SALMONIDES 
IV. — LA LUTTE CONTRE LA FURONCULOSE. 
Il est facile de déduire de ces considérations 
d'ordre général les mesures qui permettront de 
lutter contre la furonculose. Disons tout de suite 
qu'on ne peut songer à guérir les sujets atteints; 
il n'existe pas, jusqu'à présent, de traitement, 
curatif. On ne peut, dans l’état actuel de nos con- 
naissances, qu'empêcher la maladie de s'étendre ou 
encore, ce qui est préférable, tenter de la prévenir. 
Les mesures à prendre dans le but d'enrayer une 
épidémie sont les suivantes : Il faut recueillir avec 
soin les cadavres des Poissons morts, et, à ce 
sujet, il est à souhaiter que les Administrations 
compétentes donnent des instructions suffisantes à 
leurs agents pour leur permettre de reconnaitre la 
maladie lorsqu'elle sera suffisamment caractérisée. 
Les cadavres, dont la récolte est parfois difficile 
par les temps de grandes crues, seront soumis à 
une ébullition prolongée ou mieux incinérés ou 
enfouis entre deux lits de chaux vive. En agissant 
ainsi, on évitera que ces victimes, dont le corps est 
bourré de bacilles, soient dévorées par leurs congé- 
nères, qui peuvent ainsi absorber des germes à vi- 
rulence exaltée. Il faut admettre aussi que, si l’on 
ne recueille pas avec soin les animaux morts, 
ceux-ci peuvent servir de proies à des Oiseaux, 
à des Insectes, qui deviennent autant d'agents de 
dissémination du germe. 
Le pisciculleur doit envisager le cas où il se 
trouvera dans la nécessité, et de par la disposition 
de l'alimentation de ses bassins, el du point où se 
déclare l'épidémie, de sacrifier tout ou partie de 
son élevage. Lorsque des bassins auront été conta- 
minés, il sera prudent de procéder immédiatement 
à un curettage à fond, et ensuite de procéder à leur 
chaulage. À cet effet, on emploie la chaux, soit en 
poudre qu'on répand à la dose de 250 à 300 grammes 
par mètre carré sur le sol encore humide, soit en 
solution dont on arrose les terres après qu'elles se 
sont ressuyées. Un procédé très recommandable 
consiste à ne pas vider le bassin et à introduire 
dans l'eau de la chaux vive en quantité telle que 
celle-ci prenne une couleur laiteuse. Après l'une 
ou l'autre de ces opérations, il faut attendre de 
deux à trois semaines avant de remettre le bassin 
en service. 
L'opération du chaulage, possible en Salmoni- 
culture, n’est pas praticable en rivières ; c'est ainsi 
qu'en Suisse on a dû y renoncer; en effet, toute 
tentative de désinfection anéantit non seulement 
le bacille nuisible, mais encore toute flore et toute 
faune aquatiques. Dans ce cas, il n'y à à compter 
que sur l’auto-épuration; elle demande un certain 
temps : aussi il ne faut pas essayer de repeupler 
immédiatement les biefs dévastés. 
mt di 
