P. BOURGOIN — LES INSTALLATIONS D'ARTILLERIE À BORD DES CUIRASSES 1025 
dente soit réalisée. Toutes choses égales d'ailleurs, à 
$ 2. — Appareil Antoinette. 
Dans ces derniers Lemps, on a proposé d'autres 
dispositifs hydrauliques tendant à remplir le même 
rôle que l'appareil Janney. Il ne semble pas que ce 
but ait été complètement atteint jusqu'à présent, 
et ce qu'on peut dire de ces appareils c'est qu'ils 
constituent surtout des embrayages progressifs. À 
titre d'exemple, nous allons décrire l’un d'eux, 
l'appareil Antoinette” : 
Son fonctionnement découle immédiatement du 
simple examen de la figure 8. Si les palettes à,, à,, 
n'avaient aucun déplacement suivant le rayon du 
fond de l'enveloppe E et si la rainure e était con- 
stamment tangente à la périphérie du fond de l’en- 
veloppe, il est clair que le mouvement des palettes 
n'exercerait aucune influence sur l'enveloppe E ; 
l'arbre récepteur qui en est solidaire resterait, par 
suite, immobile, 
étant donnée la 
très faible valeur 
du frottement 
exercépar l'huile 
contre les parois 
de E. Mais, en 
Ne 
chaque position du robinet correspondra donc une 
vilesse particulière de l'arbre récepteur. 
Une petite pompe auxiliaire maintient dans l'en- 
veloppe une pression initiale suffisante pour assurer 
la récupération des pertes d'huile. L'encombrement 
de l'appareil est très faible, puisqu'un transforma- 
teur de 30 chevaux consiste en un cylindre n'ayant 
que 40 centimètres de diamètre sur 10 de hau- 
teur. 
L'appareil est réversible, c'est-à-dire qu'on peut 
commander l’arbre moteur par l'arbre récepteur. 
Par contre, on ne peut changer le sens de la rotation 
de l'arbre récepteur qu’en inversant en même temps 
celle de l'arbre moteur. Le rendement de l'appareil 
serait, parait-il, assez élevé. 
De l'étude précédente, nous retiendrons cette con- 
clusion que, grâce à l'emploi du transformateur 
continu de vi- 
tesse, on peut ac- 
tuellement don- 
ner aux installa- 
tions électriques 
une souplesse à 
raison de l’exis- 
tence du noyau 
CD et du robi- 
net R, ainsi que 
de la forme de 
la rainure e dans 
la région MCDN, 
il en va tout au- 
trement. R étant d'abord supposé complètement ou- 
vert, fermons-le au moment où a, arrive en M. 
L'arbre moteur continuant son mouvement, le 
volume occupé par la masse d'huile comprise entre 
les palettes a,, a, et le robinet R tend à diminuer; 
mais, l'huile étant incompressible, il en résulte 
une pression intérieure du liquide, qui, s’exerçant 
sur la partie du noyau CD et du robinet R située à 
gauche de xy, a pour effet d’entrainer l'enveloppe, 
el, par conséquent, l'arbre récepteur dans le même 
sens que l'arbre moteur et avec la même vitesse 
angulaire. 
Si l’on ouvre R, l'huile poussée par la palette à, 
s'écoule par l'orifice qui lui est offert, et de telle 
manière qu'à tout instant le débit du robinet cor- 
responde à la quantité de liquide en excédent, 
amenée par les palettes dans la région précitée de 
l'enveloppe. Cet afflux grandissant et l'ouverture 
du robinet restant constante, la pression x déve- 
loppée dans l'huile à gauche de xy croitra presque 
instantanément jusqu'à ce que la condition précé- 
1 Brevet francais n° 361.867. 
Fig.8.— Appareil Antoinette pour la manœuvre des tourelles. — E, enveloppe; 
e, rainure; R, robinet; CD, noyau; a,, 4,, a;, palettes. 
peu près compa- 
rable à celle des 
dispositifs  hy- 
drauliques, tout 
en réalisant l’é- 
conomie de poids 
inhérente aux 
premières. Ces 
avantages expli- 
quent la généralisation croissante de leur emploi. 
S 
à] 
3. — Écouvillonnage pneumatique. 
Les gaz provenant de la combustion de charges 
de poudre colloïdales contiennent une proportion 
très notable d'oxyde de carbone, d'hydrogène et de 
méthane. C’est ainsi que 100 centimètres cubes du 
mélange gazeux engendré par la combustion en 
vase clos de la cordite MD, sous une densité de 
chargement de 0,25, ont, d'après sir A. Noble, la 
composition suivante : 
CO*. 22,25 
(ue 28,45 
H. . 16,65 
CH:. 3,95 
ON EE 5e dot RE 
H2 07 2°) MAMIE RTE ROS 
Si donc la vitesse relative du navire par rapport 
à l'atmosphère est dirigée de la culasse vers la 
bouche, l'ouverture de celle-ci aura pour effet d'in- 
troduire dans la tourelle ou la casemate abritant le 
canon une partie des gaz contenus dans l’âme de 
celui-ci. Etant donnée la forte proportion et la toxi- 
