H. PARISELLE. — LA TELF.MF/FHIK 



1/.7 



cléplaccmenl à donner à un piisnic pour ainenor 

 l'une (les imafjes en coïncidence avec l'autre. Un 

 prisme P de petit angle e est placé sur le trajet du 

 i'aisceaiide gauche, par exemple (fig. 14). Il donne 

 aux rayons une faible déviation S = (« — l)ê, 

 et les fait converger au foyer secondaire A'. La 

 nouvelle image A, donnée par le miroir M, vien- 

 dra coïncider avec Aj, si la dislance .( du plan 

 focal F'i est telle que A' A', = A, A^. 



On a alors: a:=a-S, et la mesure de a se trouve 

 remplacée par celle d'une distance x d'autant 

 plus grande que l'angle du prisme est plus petit. 

 On a finalement pour la distance du but l'ex- 

 pression : 



Si les positions du prisme sont repérées sur 

 une règle graduée, on conçoit qu'une simple 

 lecture puisse donner directement la distance d 

 du but, si l'on a eu soin d'amener les deux images 

 en coïncidence *. 



La figure 15 indique la position relative des 

 différentes parties optiques d'un Barr et Stroud. 



Remarque. — On pourrait faire rentrer dans 

 cette catégorie les télémètres stéréoscopiques, la 

 vision binoculaire permettant la comparaison des 

 parallaxes « pour les différents points du champ. 



b) Télémètres instantanés à parallaxe constante. 

 — La marine anglaise a mis à l'essai, ces derniè- 

 res années, un télémètre à base variable dû à 

 Lawford-Copper, dont les divers organes rappel- 

 lent ceux du Barr et Stroud. Aux deux extrémités 

 de la base se trouvent deux prismes équerres 

 qui renvoient dans une lunette les deux images 

 d'un même objet; les deux faisceaux sont décalés 

 d'un angle déterminé a (environ 1 minute) par 

 suite de l'inclinaison convenable de la face de 

 sortie de l'un des prismes. La coïncidence des 

 deux images est obtenue par le déplacement de 

 l'un des prismes, chaque position de celui-ci cor- 

 respondant à une distance qu'on lit sur une 

 échelle graduée. 



V. PbÉCISION des mesures TÉLÉMÉTniQUES. 



La formule : d^ -' applicable à tous les télé- 

 mètres topographiques, montre immédiatement 



1. Comme il est presque impossible de réaliser la super- 

 position précise de deux images complètes du même objet, on 

 a aubstitué à cette coïncidence Valignenienl de deux moitiés 

 d images, capables de se compléter l'une l'autre dans le sens 

 vertical. Ce résultat est obtenu an moyen d'un prisme sépara- 

 teur S interposé enire le prisme central et l'oculaire (lig. 1")). 



que /'e/'/'t'M/' /'«/.(//('('commise sur la distance t/ est 

 la somme des erreurs relatives commises sur 

 l'évaluation de la base / et sur celle de l'angle «. 

 Il en résulte que, parmi les télémètres étudii's, 

 ceux qui portent leur base sont susceptibles de 

 la plus grande précision et permettent, par suite, 

 l'évaluation des distances les plus grandes. C'est 

 ainsi qu'avec le télémètre Barr et Stroud de 

 2 mètres de base, on peut mesurer des distances 

 variant de 750 à 25.000mètres avec une erreurde 

 20 mètres à 5.000 et de 115 mètres à 12.000 mè- 

 tres. 



Par contre, les télémètres de la première classe, 

 déduisant la distance de la hauteur supposée du 

 bit-t, peuvent donner lieu à des erreurs considé- 

 rables. Mêmeen se plaçantdansles conditions les 

 plus favorables, où la hauteur du but est exacte- 

 ment connue, ils sont moins précis que les télé- 

 mètres à petite base, l'erreur commise sur «étant 

 plus forte. Avec le télémètre Ponthus et Ther- 

 rode, le meilleur des appareils à duplication 

 d'image, on ne peut pratiquement évaluer de 

 distances supérieures à 8000 mètres. Si le but a 

 30 mètres de hauteur, l'erreur minimum com- 

 mise sur un tel but est de 40 mètres à 5000 mè- 

 tres. 



Dans le cas général, oïi s'ajoute, en outre, l'er- 

 reur commise dans l'évaluation de la hauteur du 

 but, on ne peut accorder aucune confiance aux 

 résultats donnés par ces appareils. Ils ont cepen. 

 dant sur les télémètres à petite base le grand 

 avantage d'être portatifs; aussi les adjoint-on à 

 ces derniers pour suivre les variations de la dis- 

 tance d'un but, dont on a déterminé préalable- 

 ment la hauteur par une observation faite au Barr 

 et Stroud : pourcette raison, on les appelle, dans 

 la marine, télémètres auxiliaires de direction de 

 tir. 



En résumé: dans les tirs d'infanterie, pour 

 lesquels on n'a à évaluer que de petites distances 

 avec une précision assez faible, on recherche 

 surtout des appareils robustes et d'un emploi 

 simple et rapide, comme les Stadias et les jumel- 

 les télémètres. Pour les tirs d'artillerie, au con- 

 traire, il a fallu construire des télémètres dont la 

 précision etla portée soient en rapport avec celles 

 des pièces modernes : c'est ce que réalise, avec 

 toute la perfection désirable, le Barr et Stroud et 

 les télémètres portatifs à duplication, lorsqu'ils 

 lui sont associés. 



H. Pariselle, 



Professeur à l'Ecole navale. 



