p. CHAVIGNY. — LA VIF, I) IJNP: TKANCIIKK 



207 



végétation ne se ferait ([ii'au liout d'un temps 

 fort long- et d'ailleurs où et comment se procu- 

 rerait-on leurs graines ? 



Le repifiuage est assurément de beaucoup 

 supérieur: il est facile de repiqueren langs assez 

 serrés de petites touH'es des plantes traçantes 

 récoltées aux environs ; il n'y a même pas à faire 

 une sélection entre les espèces, il sullit do plan- 

 ter de petites toull'es découpées dans un gazon- 

 nement. 



La seule difficulté, c'est d'assurer la reprise de 

 ces plantes ainsi repiquées. II faut opérer pen- 

 dant la saison humide, soit à l'automne, soit au 

 printemps. Par-dessus tout, il faut éviter le des- 

 sèchement des petites mottes à repiquer, pendant 



l'uis quelle partie devra-t-on planter? . 



D'une façon générale, il est indispensable de 

 planter tout le versant B C (fig. 7) vin talus. Si 

 la tranchée est à contre-pente, il faut planter 

 toute la terre rapportée, tout le d<'blai, sur un 

 versant comme sur l'autre. Si le cordon de plantes 

 en A B (fig. 7) n'était pas continu, il faudrait le 

 renforcer partoutoi'i il présenterait des manques. 



VII. — Conclusions 



Certainement un bon nombre de lecteurs se- 

 ront portés à penser que planter, sur le sol des 

 tranchées, c'est escompter que la campagne 

 durera assez longtemps pour qu'on bénéficie de 

 ce travail, et que c'est une utopie. 



le temps relalivement court qui s'écoule entre 

 l'arrachage et la mise en place. Un moyen sim- 

 ple consiste à déchiqueter les mottes dès qu'elles 

 ont été levées à la bêche et de jeter immédiate- 

 ment les fragments de motte dans un cuveau 

 contenant de l'eau. Ils s'y humectent abondam- 

 ment; la reprise est beaucoup plus assurée si le 

 repiquage est fait dans les quelques heures qui 

 suivent, principalement le soir. 



Toutjardinier est capable de guider aisément 

 dans cette besogne des équipes d'hommes n'ayant 

 aucune connaissance spéciale, il donnera les 

 notions pratiques nécessaires. 



Si on avait le temps, si la main-d'œuvre ne fai- 

 sait pas défaut, on pourrait encore garnir direc- 

 tement le talus avec des plaques de gazonnement 

 soigneusement prélevés à la bêche, puis réappli- 

 quées en place comme un placage. 



Si l'on veut résolument profiter de la végéta- 

 tion pour protéger les tranchées, une recom- 

 mandation préalable devrait être propagée tout 

 de suite : quand on creuse une nouvelle tranchée, 

 on devrait toujours rejeter les déblais un peu 

 loin du bord vertical du talus, afin d'obtenir 

 le profil de la figure 5 au lieu du profil de la 

 figure G. Le rebord A B, large de 20 centimètres 

 environ, reste garni d'une mince bande de la 

 végétation primitive: cette végétation foriue un 

 cordon protecteur très efïïcace. On peut s'eji 

 rendre compte en beaucoup d'endroits. 



Mais, qui nous dira, à l'heure actuelle, le nom- 

 bre de mois que la guerre peut encore durer'? Si, 

 comme tout porte à le croire, le procédé est 

 bon, nous avons peut-être le temps d'en béné- 

 ficier encore. Il est simple, il est peu coûteux, il 

 aurait sans doute épargné des travaux considé- 

 rables, 11 peut en épargner encore: c'est même 

 fort probable, presque certain. 



On peut avoir un regret, c'est que l'idée en ait 

 été formulée si tardivement. Peut-être un pro- 

 fessionnel, un forestier, aurait pu la concevoir 

 d'emblée, la formuler dès le début de la campa- 

 gne. Pour les autres, les profanes, et nous étions 

 du nombre, il a fallu que la Nature applique le 

 système sous nos yeux, pour nous en faire com- 

 prendre les avantages. L'observation ne pouvait 

 alors être que tardive. Il a fallu au moins une 

 année pour que la végétation envahisse sponta- 

 nément les talus. 



Le drainage des tranchées et de leurs talus n'est 

 pas de notre compétence; mais, si les plantations 

 remédient aux inconvénients des eaux superfi- 

 cielles, c'est le drainage, l'écoulement des gros- 

 ses masses d'eau, qui s'impose aussi de son côté. 



L'ennemi de la tranchée, nous le répétons, c'est 

 feau. Le remède, c'est la végétation, la plantation . 



P. Chavigny, 



Médecin principal de deuxième classe, 

 iMédecin-clief du Centre médico-légal de Nancy, 



