27(; P.-A. LEVENE. — L'INDIVIDUALITE CHIMIQUE DES ELEMENTS DES TISSUS 



composition hâtive ou féljrile.el rargumentalion 

 doit être développée logiquement des prémisses 

 aux conclusions. Par contre, il ne la\it pas per- 

 dre son temps, soit en restreignant trop les 

 conditions au cours du raisonnement principal, 

 dans le but d'exclure les cas particuliers excep- 

 tionnels, soit en surchargeant de détails l'ar- 

 gument principal : il ne i'aut pas que les arbres 

 masquent la forêt. 



Le choix des notations ne doit pas être 

 dédaigné; il peut entrer pour beaucoup dans 

 la facilité d'assimilation d'un ti'avail ou dans 



l'application d'une nouvelle idée à de nouveaux 

 problèmes. Aussi ne faut-il pas hésiter à récrire 

 un mémoire plus d'une fois, pour lui assurer ces 

 diverses qualités '. 



A. E. H. Love, 



Pl'ofesseiir de Philosophie naturelle 

 à l'Université d'Oxfoi-d. 



(Adapté de l'anglais par O. Steels, 

 professeur à l'Université de Gand.) 



1. Allocution présidentielle prononcée devant la Société 

 mathématique de Londres. 



L'INDIVIDUALITE CHIMIQUE DES ÉLÉMENTS DES TISSUS 



ET SA SIGNIFICATION BIOLOGIQUE 



C'est un fait remarquable que, depuis ses ori- 

 gines jusqu'à nos jours, la Chimie biologique 

 s'est rarement occupée de questions transcen- 

 dantes. Elle a compris que la vie est une fonc- 

 tion complexe d'un nombre infini de variables. 

 Elle a reconnu que le phénomème de la vie ne 

 pouvait êtie élucidé avant l'interprétation de 

 chaque manifestation vitale individuelle simple 

 sur la base de la structure et de la dynamique 

 chimiques. 



Dans ces dernières années, on a établi défini- 

 tivement plusieurs de ces relations; j'en signale- 

 rai deux. Je prends celles qui, me semble-t-il, 

 résisteront à l'épreuve du temps et du scepti- 

 cisme humain ; je les choisis aussi parce qu'elles 

 mettent en lumière deux méthodes de recherche 

 employées en Biochimie. 



D'abord, les cellules ou les organismes vivants 

 conservent leur existence grâce à la capacité 

 de leurs membranes extérieures d'absorber aux 

 dépens du monde qui les entoure et d'éliminer 

 hors de leur intérieur. Parle premier processus, 

 la cellule acquiert les matériaux nécessaires pour 

 la synthèse de ses éléments structuraux et dyna- 

 miques; parle second, elle débarrasse son fluide 

 des produits de déchets inutiles et gênants. 



Le professeur Jacques l^oeb a poursuivi depuis 

 plusieurs années, l'étude des facteurs impliqués 

 dans le pliénomène de la perméabilité des mem- 

 branes celJulaiies. La conclusion de ses recher- 

 ches très ingénieuses et très soignées est que la 

 perméabilité d'une membrane vivante est une 

 fonction de sa structure chimique'. En étudiant 



1. J. LoEH : J. hiol. C/iem., t. X.WII, p. SM, 353, ans 

 /191G|; t. .WVIll. p. 175 (l'.il(i). 



les rapports quantitatifs qui existent entre la 

 perméabilité et la concentration des sels de 

 potassium dans le milieu environnant, Loeb a 

 découvert une loi définie qui relie les deux 

 phénomènes. L'expression graphique et mathé- 

 matique de la loi ressemble beaucoup à celle 

 qu'a découverte Hardy pour l'action des élec- 

 trolytes sur les globulines. La conclusion est évi- 

 dente. 



La seconde caractéristique des cellules ou or- 

 ganismes vivants qtieje mentionnerai iciestcelle 

 de la croissance. C'est une particularité fonda- 

 mentale de l'organisme vivant de synthétiser ses 

 piopres éléments de structure au moyen de ma- 

 tériaux étrangers. La capacité synthétique est 

 dilTéremment développée dans les diverses for- 

 mes biologiques. Lesplantesetquelquesbactéries 

 sont capables de synthétiser leur protéine cons- 

 tituante aux dépens de l'anhydride carbonique 

 et de l'ammoniaque. Les organismes animaux su- 

 périeurs requièrent au moins des amino-acides 

 ccmirae substance de départ pour la synthèse de 

 leurs protéines. Il y a quelques années seulement, 

 avant les travaux d'Em. Fischer, on ne faisait 

 aucune distinction outre les valeurs nutritives 

 des protéines ou des amino-acides individuels. 

 Les récents travaux d'ilopkins ' , de Rohmann -,et 

 particulièrementd'OsborneetMendel-^ainsique 

 de E. V.Mc Collum\ ont établi des relations très 



l.F. G. HuPKiNs:/. l'hi/sinl.,l. XLIV, p. 4i!5 (1012) ; J. Chtm. 

 '5o<-.,l. CIX, p. (129 (l!)li;). 



■1. F. ROHMANV -.Hinc/iem. Z. (1908-19t4). 

 3. OsBOB.XE etMiNDEL: Mé.o). divers dans /. HiiU Chem. 

 (191-2-191(1). 



'i. Me CoLLVM et ses collaborateur» : Mém. divers dans 

 J. liioi Chcm. et Amer. J. Phyiiul. (1912-1910). 



