CHRONIQUE ET CORRJ-:SPONDANCE 



M25 



fi'r cnroiicés il la presse liydi-nulicuio. Los culics de (cp 

 ('laieiil eiisuilc (tliaiill'és dans iiii loui' IIium'US à l'iiitc- 

 riciir' d'un liilic de silice où l'on avait l'ail li" vide. 



I,es l'Xiiirieiufs failis sur des euhes cliaull'cs à gSo" 

 pendant 2 heures niojitrent que la cémenlation se pro- 

 duit plus facilenii'iil et [)liis rapidement avee le ferro- 

 bore ]mlvérisé ([u'avee le bore anior|ilie. I/exanien 

 inicroseopi((ue montre ([ue la eoindie blanelie et dure de 

 la partie cémentée des éelianlillons consiste en une 

 perlite borifiue eompaele à slruelure cristalline màelée. 

 Les bords de celle eouelie contiennent un alliage liypo- 

 euleelicpu^ de ferrite-perlile. I,a cémentation à une 

 lempéralure inférieure fournit un alliayc de fer conte- 

 nant moins de bore; il n'est pas aussi dur et fragile 

 (pie le précédent. 



L'auteur estinu- (pie lii céinentalion [lar le liore (^sl 

 possible industriellement. Elle n'est pas très indi(piée 

 pour les pbKpies de blin(lai;(', à cause d(^ la rareté du 

 bore, mais (die pourrait ("Ire api)li(iuée avee sneeés à 

 certaines parties de niacliines, et en général partout où 

 il y a une grande usure. Les alliages fer-bore sont en 

 effet remar(puil)leni('nl durs, et ne peuvent guère être 

 travaillés à la meule à énieii. Kn outre, tandis (pi'un 

 recuit esluécessaire [lour conférer la dureté voulue aux 

 objets cémentés avec du carbone, celle opération n'est 

 pas nécessaire pour les articles cémenlés par le Ixue. 



§ ô. — Géologie 

 L'érosiou éolieniieà Hawaii. — Pour appuyer 



les conclusions de notre article sur « la mise en valeur 

 des terres éventées en France ' », il nous paraîl intéres- 

 sant de résumer ici un récent travail de Judd - sur la 

 dévastation de l'Ile de Kahoolawe-', aux Hawaii, pré- 

 parée par les moulons ', et achevée par l'érosion 

 éolienne. 



En 18G4, l'Ile fut louée comme ranch pour 5o ans : 

 les moulons introduits se sont multipliés par milliers ; 

 avec les chèvres sauvages (issues de types introduits 

 par "Vancouver) ils ont dégradé la couverture vivante 

 du sol, et permis au vent, sur un tiers de l'ile, d'achever 

 sa destruction, puis d'entraîner à la mer le sol meuble 

 mis à nu. 



L'érosion éolienne se poursuit depuis ^o ans; les 

 capitaines de navires reconnaissent de loin Kahoolawe, 

 au nuage de poussière rouge qui s'al)al sous le vent de 

 l'île. 



Les Ilots témoins, que le gazon [irimitif protège 

 encore, s'élèvent à 3 mètres au-dessus du déserl envi- 

 ronnant, mobile et que jonchent les cadavres d'arbres 

 déracinés. 



En 1910, les Etats-Unis ont proclamé l'île : Terrilorinl 

 Forest liesene. La restauration des sommets (5oo mètres 

 d'altitude) exigerait la construction de brise-vent trop 

 onéreux. La destruction de /|.ooo moutons a favorisé 

 déjà la régénération des herbes indigènes. Et 18.000 

 acres de terres basses se couvrent d'une légumiiieuse : 

 /'rosapis jiiliflora (Mimosces), qui bientôt formera une 

 forêt précieuse, productrice de bois de chaulfage, de 

 gousses fourragères pour l'élevage, et de Heurs mellifè- 

 res pour l'apiculture. J. D. 



(5. 



Hygiène publique 



Un nouveau désinfectant pour la stérilisa- 

 lion (le l'eau de boisson. — La stérilisation de 



1. J. DchKi'.NOY ; La mise en valeur des terres éventées en 

 France, //ce. Orii. dex Se, p. 472, aoiit l'JK;. 



2. C. S. .U'iïD : Aeciliiin ecdsioti in Il-iwaii. American Fort-s- 

 trr, ^Washir.gtoii, Aiiiéiic. f.ircsl. Ass.) Vot.23; iivril ISI't, 

 ,,. -IVJ. 



.!. L il« mesure 10 nulles de longueur, 6 de largeur. Popu- 

 lation ; SI) Hawaiiens. 



'i . Cet cxeniple est à méditer au moment où, en France, 

 diverses .Tssocialions agricoles, conseillent l'extension de l'éle- 

 vage du mouton. On connaît les ravages causes parle mou- 

 ton dans les Pyrénées, le Tyrol. les Pays méditerranéens. 

 V.iirCAiiDOT : le Xraniic! de l'Arbre.) 



l'eau dir boisson contaminée est un problème d'une 

 grande importance en temps de guerre. Il est résolu 

 d'iiuc fa(,'on très satisfaisante par l'emploi des liypochlo- 

 litcs lorsqu'il s'agit de traiter de grandes ipiantilés 

 d'eau dans des iiistallalioiisà peu près lixcs. La stérili- 

 sation de petites (piantitcs d'eau individuelles, pour la 

 eonsoinmation de soldats eu mou\eiiienl, présente |(lus 

 de dilllcullés, par suite de riiistabililé di^s petites tablet- 

 tes d'hypochlorites préconisées dans ce but; l'usage des 

 tablettes de sulfates alcalins acides n'a pas toujours 

 donné, non plus, de bons résultats. 



MM. H L). Dakin, membre de la Société lloyale de 

 Londres, et E. K . Diinham, major du Service médical 

 de l'armée ;iinéricaine, ont essayé d'obtenir la stérilisa- 

 lion par d'antres substances plus eflicacesctd'nne appli- 

 tion plus pratique '. 



La chloramine-T (loluène-/)-sulfoeljl()raniide sodée), à 

 la dose de i/aTj.ooo', stérilise rapidement les eaux 

 même les plus polluées, mais en leur comniuiiiipiant un 

 goi'il désagréable ; paraddition d'un peu d'acide citritpie, 

 lartriipie, acéli(iuc, la dose peut étie rédiiileà ilibo.ooo" 

 et moins, ce «lui fait 'disparailrc le goût dé|daisant; 

 mais la chhu-aminc-r additionnée d'aciilc ne ]ieul cire 

 mise sous forme de tablettes sans décomposilion. 



Si l'on emploie directement les toluciiesulfonedi(dilo- 

 ramides (pii résultent de l'action d'un acide sur la 

 chloramine-T, on obtient des résultats très satisfaisants ; 

 malheureusement les tablettes formées par le mélange 

 de CCS corps avee un sel inerte (comme Na (;i) se dissol- 

 vent beaucoup trop lentement. 



MM. Dakin et Dunliam se sont alors adressés à 

 l'acide /(-sulfone-dichloraniinobenzoique Cl- Az. O'-S. 

 C'H'. COOII, possédant une certaine solubilité dans 

 l'eau, qu'on augmente notablement par l'addition de 

 sels alcalins (carbonate ou bicarbonate de soude, borax, 

 phosphate de sonde) aux tablettes. Voici quelques-uns 

 des résultats obtenus par les auteurs avee ce corps: 



lilau tr.-iilée Concentr, Temps Organismes 



du d*action lurvivant 



désiufectant en min. par cin^ 



— 112. .-iSS 



I:'i00.(l00 15 



Il — 1.115.400 



1:225.000 20 



— 322.500 



1:225.000 20 10 



1:225.000 40 



— 13 . 706 



1:450.000 20 



66.998 



1:450.000 15 25 



1 : 450 . 000 30 



Ue l'ensemble de leurs expériences, MM. Dakin et 

 Dunhaiu concluent que l'acide /^-sulfone-dichloramino- 

 benzoique (luilazoïie), à la concentration d'environ 

 i/Soo.ooo", permet de stériliser en 3o minutes une eau 

 ordinaire assez forlenieul contaminée. A cette dose, il 

 communique un goût à peine perceptible, et l'eau est 

 parfaitement potable. On peut faire dissoudre les ta- 

 blettes dans l'eau contenue dans des gourdes en alu- 

 minium. 



La préparation du nouveau désinfectant est relative- 

 ment facile en parlant du chlorure de ^)-loluénesulfo- 

 nyle, sous-produit de la fabrication de la saccharine. On 

 le transforme d'abord en aniide. qu'on oxyde en acide 

 //-sulfonamidobenzoïque, lequel, traité par Cl, fournil 

 enlin l'acide dicUloraminé. La mise en tablettes, après 

 addition d'un des sels alcalins mentionnés plus haut et 

 de Xa Cl pur, n'olTre pas de diiricultés. Ces tablettes 

 (pesant 100 mgr, et contenant 4 "0 de corps actif), con- 

 servées dans de petits tubes en verre jaune, ne subis- 

 sent aucune décomposition, au moins pendant les pre- 

 miers mois. Les auteurs estiment que, si leur produit 

 était fabriqué en grand, la stérilisation de /(So litres 

 d'eau reviendrait à 10 centimes. 



The DritUh niedic. J.mrn., n" 1943, p. 682; 26 mai 1017 



Eau de canalisation 



-I- «. Coli 



Eau de canalis. 



-f- Bac. ty[>hique 



Eau de canalis. 



-\- Bac. paratypli. lî. 



Eau de canalis. 

 -f- V. chidériquc 

 Eau de canalis. 

 -\- B. dyscnti'riit' 



