H. PARISELLE. — JUMFLLES KT IKLliMtTRES STÉRÉOSCOPIQUKS tn 



Nous allons voir maintenant ([iie Ton liajrne 

 encore, dans ce sens, en associant des lentilles à 

 l'appareil précédent de façon à réaliser une 

 jumelle. 



Soient donc deux objectifs 0, O, placés res- 

 pectivement devant les miroirs M, ISlj et deux 

 oculaires convergents w, «., placés en arrière de 

 M/ et M,': pour simplifier la figure, nous sup- 

 poserons le redressement des images obtenu par 

 deux lentilles simples l\^ et R, (figure 2). 



Un point A situé à l'infini dans la direc- 

 tion de l'axe de la jumelle a deux images û,' a,' 



OJ. 



-î> <~.c-> 



Fig. 2. — Schéma d'une jumelle siéréoscopique . 



situées respectivement aux foyers objets des ocu- 

 laires : sa parallaxe est nulle. Prenons, au con- 

 traire, un point C situé dans la direction 0,A à 

 une distance D ; il a, par rapport aux objectifs, 

 une parallaxe : a = B/D. 



A droite, son image redressée c^' est sur l'axe 

 de l'oculaire, confondue sensiblement avec a,' si 

 la distance D est très grande relativement à la 

 distance focale des objectifs; à gauche, son 

 image c.^ est sensiblement dans le plan focal de 

 l'oculaire w,, mais distincte de a^. 



L'angle de convergence des yeux regardant le 

 point C à travers la juiuelle est alors, d après la 



du téléstércoscope en changeant la disposition des miroiis. 

 Si, en elTet, les miroirs M, et Mo sont placés à l'ccartcinent 

 des yeux et si Ips rayons arrivent d'abord sur les miroirs 

 M|' M..' tri'» rnpprocliés, la base «le l'appareil devient binn 

 inférieure à r. En re^jardant à travers ce systi-me, appelé 

 « pscudo.tcope «,on a l'inipression d'un aplatissement exagéri' 

 du paysage. 



définition même du grossissement G d(! l'appa- 

 reil : 



(M 





De cette formule nous pouvons déduire les ré- 

 sultats suivants : 



1'' Pour un observateur d'acuité visuelle sté- 

 réoscopique <■/«, regardant à travers la jumelle, 

 le plus petit éloignement rfD perceptible à partir 

 de la distance D est : 



:5) 



dD = —D^- 



2" Dans les mêmes conditions, le rayon R du 

 champ stéréoscopique total, ou portée limite sté- 

 réoscopique, est : 



(«) ^=^: 



La comparaison des formules (4), (5), (6) et 

 (1), (2), (3) montre d'une façon évidente que, 

 lorsqu'on passe de la vision à l'œil nu à la vision 

 à travers la jumelle, le relief ahs<ilu du paysage 

 examiné ainsi que la portée limite stéréoscopi- 



. , , BG , 



que sont augmentes dans le rapport —^- La 



constante BG caractéristique de l'instrument 

 mesuTuYeffet de relief ahsdiii : plus ce produit 

 est grand, plus la distance à laquelle se fait sen- 

 tir l'effet perspectif est grande. Il n'en résulte 

 pas qu'un paysage, vu à travers la jumelle, pré- 

 sente un relief exagéré ; l'instrument augmente, 

 en effet, non seulement les parallaxes, mais 

 encore le diamètre apparent des objets. Il y a 

 donc à tenir compte de ces deux éléments dans 

 l'étude du relief relatif donné par l'instrument. 



Si l'on veut que la jumelle ne modifie pas le 

 paysage, il faut qu'elle conserve aux images sté- 

 réoscopiques les rapports normaux perspectifs 

 entre les dimensions de front et les dimensions 

 en profondeur; la base et le grossissement ne 

 sont plus alors indépendants. 



Si l'on désigne par D' la distance à laquelle se 

 forment les images de l'objet examiné, le gros- 

 sissement linéaire en profondeur est égal à -^• 



L'examen de la partie droite de la figure 2 

 montre que le grossissement linéaire latéral est 

 égal à : 



pD_ D' 



;rD-^n' 



mais on sait que dans une lunette afocale (hypo- 

 thèse que nous supposons réalisée) le grossisse- 

 ment linéaire est égal à l'inverse du grossisse- 

 ment angulaire. D'où : 



