118 H. PARISELLE. — JUMELLES ET TÉLÉMÈTRES STÉRÉOSCOPIQUES 



Donc 



et 



D = D'XG« 



Le <,rrossiss(>ment linéaire en profondeur est 

 par suite égal au carré du grossissement linéaire. 

 Si donc on considère les images virtuelles d'un 

 objet données par la jumelle, les dimensions en 

 profondeur sont G fois plus réduites que les di- 

 mensions de front. Par contre, pour ces derniè- 

 res, les diamètres apparents sont multipliés par 

 G, tandis que les parallaxes angulaires sont 



augmentées dans le rapport G X - • Pour conser- 

 ver les rapports normaux perspectifs entre les di- 

 mensions latérales et axiales, il faudra donc qu'il 

 y ait compensation entre les deux elïets inverses 

 signalés, ce qui aura lieu si Ion a la relation : 



-Xrr = l 



d'où 



(8) B=:GXt' ' 



" Si cette relation est satisfaite, le icUcf relatif 

 du paysage est conservé; dans le cas contraire, 

 on aura l'impression d'un approfondissement 

 exagéré du paysage ou d'un aplatissement selon 

 que la base sera supérieure ou inférieure au pro- 

 duit Ge. 



Nous allons passer rapidement en revue les 

 divers types de jumelles en usage et les étudier 

 au point de vue du relief. 



Le léUsléréoscope d'Helmholtz augmente à la 

 fois le relief relatif et le relief absolu dans le 



rapport - ; son grossissement est en effet égal à 



l'unité. 



Les jumelles ordinaires, formées par l'associa- 

 tion de deux lunettes de Galilée, ont une base 

 égale à l'écartcment des yeux : elles augmentent 

 le relief absolu des objets ainsi que le champ 

 sléréoscopi(iue dans le rappoit de 1 à G; par 



1. Un instiiiinent qui siilisfait h cette relation présente on 

 outre l'avantasc de faciUlcr le fusionnement des images. On 

 sait que les yen x, regardant respectivement dans les directions 

 o>l Cl' et w„ c.J , accomniodercfnt instInctiTement pour la dis- 

 tance correspondant au point de rencontre t| ; il y aura donc 

 avantage à ce que les imiigcs virlnollcs finales soient super- 

 posées en C|. 



On aura dans ce cas : 



/'^-ïï' 



et d'après lu formule (4) 



e BG 



(■■') iy^^-D 



l^n comparant le» rclnllons (7) cl (!•) on tiouvo: 



B = Gx;c 



^<fTrn^ \ , 



contre, le relief relatif y est réduit dans le rap- 

 port inverse '. 



On peut construire des jumelles du type Gali- 

 lée vérifiant la relation (8) en intercalant, entre 

 les objectifs et les oculaires divergents, des mi- 

 roirs plans ou des prismes à réflexion totale 

 comme dans la figure 2. 



Pratiquement, on préfère elTectuer l'agrandis- 

 sement de la base et le redressement des images 

 à l'aide de prismes ; on obtient ainsi des 

 jumelles qui, toutes choses 

 égales d'ailleurs, ont un 

 champ plus grand que celui 

 des lunettes de Galilée et qui 

 présentent, en outre, l'avan- 

 tage de permettre l'emploi 

 d'un micromètre, pour l'éva- 

 luation des distances angu- 

 laires. 



Signalons d'abord les ju- 

 melles à prismes dont la 

 figures montre suffisamment 

 les dispositions générales. 

 Les caractéristiques de ces 

 appareils sont variables, et 



pour un même instrument, fi^.'i.— Scluma optique 

 la base dépend de l'écarté- '^'""' '"««"« " prismes. 

 nient « des oculaires. Cepen- 

 dant, les constantes s'écartent peu des valeurs 

 moyennes suivantes : 



G = 8;. 3 = 85"™; e = 65""°, 

 ce qui donne un champ stéréoscopique et un re- 

 lief absolu environ dix fois plus grands qu'à l'œil 

 nu, tandis que le relief relatif est réduit au 

 sixième de sa valeur. 



Pour terminer cette nomenclature, je parlerai 

 d'un nouveau type de jumelles à gi'ande base qui 

 rend actuellement de grands services sur mer, 

 pour la veille contre les sous-marins, et sur le 

 front pour les réglages de tir: cet instrument est 

 d'origine allemande. 



Deux lunettes à prismes sont mobiles autour 

 d'un axe commun. Ce dispositif permet de faire 



1 ■^ 



t 



c 



^O 



Ow, 



D 



Fi g. k. — Jumelles à cisfauoj {cas de la vision stéréoscopique). 

 O, axe de rotation; w^, oi.yy oculaires, 



varier simultanément la longueur de la base (dis- 

 tance des fenêtres d'entrée) et la distance des 



1. Cetle conclusion qui peut paraître paradoxale s'expli- 

 qvic en remarquant que Ton peul, dans les jumcUos, ajq>récier 

 dos (lilTcrcncfs de plan insensibles à l'œil nu. bien que cette 

 augmentation du rt-Uff absolu soit moindre que J'au^nienln- 

 tion du diamètre apparent des objets. 



