10 



H. PARISELLE. - JUMELLES ET TÉLÉMÈTRES STÉRÉOSCOPIQUES 



(lillérentes distances de l'observaleur. Prati- 

 quement, pour la commodité de la leclure, les 

 sijTnes numérotés sont distribues, dans chaque 

 plan local, sur ileux lignes en zig-zag (fig. 7). 



1 3 4 5 6 ^ S 9*0 



y Y 



6 7 6 0/J 



T 





r tV 



Fig;. 7. — Sc/tèma tic l'éc/teUe en profondeur ^rare'e sur l'une 

 des plaques de verre d'un stéréolêlémètre de m, 51. — La 

 ligne inféi'ieiirp donne les. distances de 100 à 1,000 m., la 

 li>;ne intermédiaire de 1.000 à 2.000 m. et la ligne supé- 

 rieure de 2.000 à 10.000 ni. 



Chaque ligne droite représente l'image perspec- 

 tive d'une ligne de l'espace graduée en longueurs 

 égales. 



Pour avoir toute la précision désirable, ces 

 échelles sont exécutées en grand et réduites 

 photographiquement. Les repères limites i d'une 

 échelle étant tracés, on calcule par la formule (10) 

 les décalages des repères correspondants de 

 l'autre échelle; on construit ensuite géométii- 

 qucnient, dans chaque échelle, les signes inter- 

 médiaires. 



Cette théorie sommaire du stéréotélémètre 

 montre que sa précision est limitée par l'incerti- 

 tude c/sque l'on peut commettre sur la parallaxe 

 linéaire. L'incertitude d'observation est par 

 suite obtenue en dilFérentiant la formule (10) : 



D2 



dD = — 



B/" 



zdt- 



Mais, si (/« désigne la parallaxe angulaire cor 

 respondant à (h, on a : 



dv. =z 



(h 



d'oi 





On retombe ainsi sur la formule ((>) à laquelle 

 nous étions arrives directement en cherchant la 

 plus petite différence de profondeur perceptible 

 à une distance D, en fonction de l'acuité visuelle 

 stéréoscopique rfu. 



En télémélric, on admet que, dans de bonnes 

 conditions d'observation, un observateur exercé 

 commet des erreurs angulaires qui peuvent 

 atteindre 12 secondes; par suite, l'incertitude 

 d'observation théorique est donnée par la for- 

 mule : 



D- 



[11) 



f/1) = an- 12" 



HG 



1. On appelle ainsi les cxti-i-rnilt'a de cljaciino des lignes. 



La base et le grossissement du télémètre ne 

 sont du reste pas indépendants; pour les raisons 

 que nous avons indiquées, on prend : B= Gx '■• 



Ainsi la maison Zeiss a construit des téb'- 

 mètres de 51, 87 et 144 centimètres de base, ayant 

 respectivement pour grossissements : 8, 14et23. 

 Avec ces appareils, les erreurs d'appréciation 

 théoriques à 1.000 mètres sont respectivement 

 de 15, 5 et 2 mètres. 



La précision d'un bon stéréotélémètre est, 

 toutes choses égales d'ailleurs, du même ordre 

 que celle du télémètre Barr et Stroud. Pour ce 

 dernier instrument, on établit en effet que l'in- -; 

 certitude d'observation est encore donnée parla i 

 formule (11); la concordance de ces résultats tient ■ 

 à ce fait que l'erreur angulaire que l'on peut . 

 commettre dans l'alignement des deux moitiés 

 d'images données par le télémètre Barr et Stroud ' 

 est du même ordre que l'acuité visuelle stéréos- 

 copique. 



Si les deux instruments sont tout à fait com- 

 parables au point de vue de la précision, le télé- 

 mètre stéréoscopique présente sur le télémètre 

 Barr et Stroud l'avantage de pouvoir servir 

 comme appareil de direction de tir. Même avec 

 des buts dépourvus de ligne de Ilotlaison, tels 

 qu'un périscope ou un avion, un observateur 

 entraîné appréciera avec certitude, pour un coup 

 convenablement placé en direction, des écarts de . 

 portée assez faibles. 



Par contre, un stéréotélémètre ne peut pas , 

 être mis entre toutes les mains, certains obser- ■ 

 vateurs ayant une sensation du relief très atté- 

 nuée-. Dans le recrutement du personnel télé- ■, 

 métriste, il sera nécessaire de faire subir aux 

 individus un certain nombre d'épreuves, pour 

 s'assurer qu'ils possèdent la vision stéréoscopique 

 à un degré suflisant. 



Il me faudrait maintenant parler d'une autre 

 application très importante de la stéréoscopic : 

 la slércopliotograiumclric, ainsi ([ue d'un appareil 

 merveilleux • le stéréocoiiiparalcur. Cette étude 

 ayant fait l'objet d'un article excellent et très 

 bien documenté de M. Corbin^, je ne saurais 

 mieux faire que d'y renvoyer les lecteurs. 



H. Pariselle, 



Professeur à l'Ecole Navale. 



1 . Celte erreur d'alignement, comparable à une erreur de 

 points, est en effet bien inférieure au pouvoir séparateur île 

 r<ril. 



2. Ceci arrive en géni^ral lorsque les deux yeux ont des 

 qualités optiques dilTérenles. 



3. (1 Ltt Stéréophotogrammétrie », A'ci».- ^riiéruh- </(M 

 Scienrea, t. .\.\V, p. 223-252; 30 mars llll'i. 



