566 



CHRONIQUE ET CORRESPONDANCE 



système physique' et de comparer la transpiration 

 foliaire à l'évaporation de l'eau par une surface poreuse 

 (poromèlre^). Cependant, à côté des facteurs physiques 

 — dépendant des membranes transpirantes — inter- 

 viennent des facteurs physiologiques encore peu connus, 

 en sorte que les plantes ne transpirent pas comme des 

 systèmes é'uporants libres^ (Briggs etShantz). 



I. — A la lumière, la transpiration est sous la dépen- 

 dance étroite des pigments, de la chlorophylle en parti- 

 culier. 



Les plages vertes des feuilles transpirent plus que les 

 plages jaunes dues aux panachures, ou que les taches 

 décolorées qui marquent le début des infections fongi- 

 ques. 



Le rôle des autres pigments reste douteux : lorsque 

 des feuilles tachées de rouge plongent par leur pétiole 

 dans une solution d'éosine, le colorant monte plus rapi- 

 dement aux taches, témoignant d'une transpiration plus 

 active à ce niveau ^; de même le papier au chlorure de 

 cobalt montre qu'au milieu de l'épiderme supérieur vert 

 et imperméable des feuilles de prunier, les taches 

 rouges du Polrsiignm riibrum transpirent d'une façon 

 intense. Mais la transpiration est aussi exagérée par 

 les taches vertes de Polrsligma: et les feuilles de Vacci- 

 nium Myriillus parasitées par les Ghi-ûspiirinm mon- 

 trent un excès transpiratoire aussi grand quand elles 

 demeurent vertes que lorsqu'elles se colorent en rouge. 



II. — La transpiration parait donc dépendre moins de 

 \sL pigmentation que de l'état des surfaces transpirantes. 



1" Divers parasites exagèrent l'émission de 'vapeur 

 d'eau chez les organes dont ils rompent la cuticule ou 

 l'assise subéreuse, — par des tumeurs et des chancres, 

 ou par la saillie de leiirs fructifications. 



Les tumeurs du fiact. Caryophyllaceariim n. sp. sur 

 les OMUets sauvages {Dianthus caesiiis el /). fimbriatus) 

 sont, à cet égard, particulièrement curieuses : au lieu du 

 tissu compact des libres péricycliques et du bois, les 

 assises phellodermiques et cambiales infectées produi- 

 sent de grandes cellules arrondies lâchement associées 

 en une pseuda-lenticetle géante. 



L'exagération de la transpiration par les Ecidies et les 

 Uredo des feuilles rouillées a été remarquée en Améri- 

 que sur les céréales ^ ; peu sensible chez les Grami. 

 nées sauvages, elle est considérable chez les organes 

 fortement cutiniscs (aiguilles de Pin.) 



La transpiration devient tellement intense chez les 

 feuilles d'Ericacées parasitées par les Ejcobasidium et 

 les Olieosporiiim que l'on voit " les faux balais de sor- 

 cière » se dessécher au bout de quelques mois sur l'ar- 

 buste". Tandis que les « faux balais n coupés restent 

 plusieurs jours vivants lorsqu'on les immerge en tota- 

 lité; ils se fanent après quelques heures d'insolation 

 lorsque leur base seule trempe dans l'eau. La transpi- 

 ration, d'abord considérable, devient alors très faible : 

 ainsi s'expliquent les divergences de vue entre les au- 

 teurs qui concluent à la transpiration exagérée des ba- 

 lais de sorcière et ceux qui, au contraire, leur trouvent 

 des adaptations xérophylles '. 



1. Cf. BniGGs: Itev. /jén. des Se, 30 déc. liM7. 



2. Diirwin (lyil). Calls, Jolies, Kiiight, Luiillinv (lOlfil. 



3. Les indications du pîipicr au clilorui-e de cohall et celles 

 du poi'omèlre sont coinpnriiblos jusiiu'fi 8 lieuies ; de S lieures 

 à 1! heures, I indice rcs[>irîitorre du poroniétre nu^rnente, 

 tandis (]ue celui du papier diminue; iiprès 11 houies, les 

 deux indices décroissent (Treleuse et Livingslon). Dot. Gaz., 

 vol. LXIII, p. 1(10, feb. 11117, et p. .3-27, apr. 1017. 



4. V.innt-e blolof^ique, 18!)S. 



."). /. Agr. Henearcli, 1917; rerue dans le Bot. Gaz,, 

 mara lOlg, 



6. R. Maiiir : Les faux balais de sorcière deTArbousicr. Bnll. 

 Stat. recherclics farest. .ifriiptr du ,V., l I. f. k, 22 oct. lOlfi. 



7. Vuii.LL'Mi*: Revue de Mycologie. II. nei>. Gt-a. des Se., 

 ^0 Août 1917. — J. DuFRBNOï : il>id. p. ft78 ; Ho oct. 1917: 



2<i Les lésions mécaniques ne peuvent d'ailleurs suf- 

 lire à expliquer l'excès transpiratoire, que causent soit 

 l'infection par les simples épiphytes (Blanc du Fusain), 

 soit l'aspersion des feuilles par des solutions anticryp- 

 togamiques. Il faut donc qu'interviennent des modifica- 

 tions de la perméabilité des membranes. 



III. — En prenantpour unité danschaquecas la trans- 

 piration de diverses surfaces foliaires saines, nous trou- 

 vons, en général, pour les surfaces des mêmes organeg 

 parasités, les coellicients de transpiration, très supé- 

 rieurs, du tableau suivant : 



1° Rouir.LKs. 

 Phragmidium fragariastri sur Fragaria . . . . o,5 



Piiccinia triseti Erik., sur Trisetum i 



L'romyces minor Schr., sur Tri/olium mon- 



tanum i5 



Peridermium Obi. Kleb., sur Pinus Mari- 



tima > 20 



Vromyces Alchimillae Fich., sur Alchimilla 



VUlg 100 



a" Parasitks divrrs. 



Fusicoccnm sp. sur Daphne 2-5 



Exobasidiutn Unedonis Maire ) sur Arbutus 



-f- Glœosporium coni'it'a Maire i Unedo '" ^ ** 



Exohasidium Vaccinii-MyrtiUi)sur Vacciniuni 



+ GlœosporiumMyrtitliAnes,ch.\Myrlilliis 'o — ^0 



TT . ,■ I r> i sur Ilepalica 5o 



Urocyslis Anémone Pers ,r ,, t r 



•' ( sur HelleooruS ... i5 



Polystigma rubra sur Prunus l !!''"=® î^"?' • • • > '•°°*' 

 ^ " ) face inf i/a-a 



3» Epiphytes. 

 Oïdium sur Evonymus ja- ) tache jaune i/3 



ponicus j fructifications. .. . a-;^ 



(Blanc) 

 Tumeurs de Renonculacées {ffelleborus). ... a 



IV. — Déjà signalée chez les Phanérogames hétéro- 

 trophes (0.5>)/.5 alba, Lathrcea Clandestina; Fron'. — 

 Gui -) et chez des champignons saprophytes^, la grande 

 intensité de la transpiration et la grande exigence en 

 eau se trouvent encore mises en évidence chez les 

 champignons parasites. C'est que la nécessité d'em- 

 prunter au substratuni les aliments carbonés eux- 

 mêmes exige, des plantes mixotrophes, et des parasites 

 en particulier, une grande puissance d'absorjilion. La 

 transpiration intense, qui augmente la vitesse d'absorp- 

 tion, est donc caractéristique des parasites. 



Ainsi, bien plus que des agents physiologiques ou 

 chimiques, les parasites se montrent « les agents d'une 

 cause d'ordre phj'sique : la pression osmotique * ». 

 C'est en modifiant la pression osmotique qu'ils déséqui- 

 librent le métabolisme normal de l'individu'". C'est en 

 y provoquant l'afflux de sève brute qu'ils peuvent dé- 

 terminer l'hypertrophie des organes infectés; c'est sur- 

 tout par la perte d'eau exagérée que cause leur active 

 transpiration que souvent ils amènent la mort préma- 

 turée de l'hfite — par fanaison. L'étude du rôle de 

 l'eau — intervenant dans le jeu des êtres vivants par 

 l'action phj'sique de ses solutions — paraît donc 

 toujours, selon les conclusions formulées ici même *, 

 l'objet essentiel de la Biologie générale. 



J. D. 



1. G. FiioN : Plantes nuisibles à l'ApricuIture, p. 2.'!0-.13. 



2. Carnegie Year-bonk, 1914-16 ; J. As^r. Hcsearch, 1917; V, 

 S. Depl. .igr. Huit. .IfiO, lïlUi. 



3. Meruliu) lacn/nians, d'aprèsll. Devaux {P.V.Soc.Unn.Bx) 



4. J. DKAUViiUiV: : Ret'. grn. Se, p. 378,30 juin l'.ll8. 



5. Cf. Viiii.i.KMi.\, cité i>ai' Hakiot : Les Urcdinées, p. 3ï7 

 /i'nr. Srieni. 



6. J. liliAlIVKHlK : l. c. 



J. DuriiKNOv: Les facteur» physinues des Iropismes; Ree, 

 gèn. Se., p. 4.')0-451 ; 1.5-SO août 1918; — Les pbéTiomènes mi' 

 caniques de la Croissance. Ibid., p. S23-25 ; l.^ juin 1918. 



