Ch. gravier. — LA STATION ZOOLOGIQUE DE NAPLES 



367 



L'Italie a jugé, avec raison et avec dignité, que le 

 moment était venu pour elle de >< fare da se » à 

 Naples. La Station, qui a une complète indépen- 

 dance scientifique et administrative, est ouverte 

 aux biologistes du monde entier. 



Chaque travailleur poursuit les recherches 

 dont il a choisi le thème, suivant la méthode 

 qui lui plaît etdans la direction qui lui convient, 

 en toute liberté. Le personnel de la station lui 

 fournit les matériaux d'études et tous les moyens 

 d'observation qu'il juge nécessaires, sans s'in- 

 gérer en aucune façon dans l'œuvre à accom- 

 plir. 



Pour subvenir aux lourdes dépenses nécessi- 

 tées par la rétribution du personnel nombreux 

 qu'elle emploie et aussi par l'entretien et le 

 développement de son matériel et de sa biblio- 

 thèque, la Station a deux sources principales de 

 revenu : 



1° La location des tables de travail par les Etats, 

 les Universités, les grandes associations scienti- 

 fiques du monde entier (à raison chacune de 

 2.500 francs par an, payables en or); 



2° Le droit perçu à l'entrée de l'aquarium (1 fr. 

 par personne avant la guerre). 



En outre, la Station tire quelque profit de la 

 vente d'animaux de collection ou d'étude prépa- 

 rés par d'habiles techniciens. 



Depuis 1915, la plupart des Elats n'ont pas 

 renouvelé la location de leurs tables de travail. 

 Le droit d'entrée à l'aquarium a été réduit et les 

 visiteursont étébeaucoup moins nombreuxqu'en 

 temps normal. De ce fait, les ressources de la 

 Station ont été considérablement amoindries, 

 sans que les dépenses l'aient été dans les mêmes 

 proportions. 



Malgré les sentiments que nous inspirent les 

 Allemands qui ont été et demeurent pour nous 

 des ennemis implacables, malgré la répulsion 

 que suscitent leur mauvaise foi et leur barbarie, 

 il faut, en toute justice, reconnaître que la Sta- 

 tion fondée par eux à Naples, soutenue active- 

 ment par leur gouvernement, fut un grand foyer 

 de recherches biologiques de tout ordre qu'on ne 

 peut laisser éteindre, dans l'intérêt même de la 

 science. L'Italie, à elle seule, ne peut faire vivre 

 un établissement aussi onéreux, qui reste large- 

 ment ouvert aux naturalistes du monde entier. 

 Les puissances de l'Entente, qui ont réussi à ob- 

 tenir la victoire, qui se sont mises d'accord sur 



I tant de questions dilléreutes, se doivent à elles- 

 mêmesd'être également unies surle terrain scien- 

 tifique. 



En France, nous possédons sur les crttes 

 de la .Manche, de r.\tlanti(nie et de la Méditer- 

 ranée, une quinzaine de laboratoires mariti- 

 mes (et la liste en est-elle <;l()se?i,donl la plupart, 

 trop maigrement dotés, ne pcuventque végéter. 

 Quel gaspillage! Il vaudrait beaucoup mieux, à 

 touségards, n'en conserverqu'un très petit nom- 

 bre, à caractère national ou même international, 

 mais les outiller complètement de façon que les 

 naturalistes pussent y entreprendre des travaux 

 biologiques de tout ordre, tant dans le domaine 

 purement scientifique que dans celui des appli- 

 cations pratiques. Il faudra se décider enfin à 

 ne pas rester perpétuellement en arrière de la 

 plupart des nations de l'Europe et des Etats- 

 Unis, en ce qui concerne les recherches océano- 

 graphiques si intimement liées aux questions 

 des pêches maritimes. 



Les puissances de l'Kntente, notamment l'An- 

 gleterre, la France et l'Italie, avec leurs acadé- 

 mies et leurs associations scientifiques, doivent 

 se concerter, pour éviter, dans toute la mesure 

 du possible, l'entretien de centres d'études bio- 

 logiques faisant double ou triple emploi, ce qui 

 est onéreux et, en outre, préjudiciable au ren- 

 dement. Il faudrait également faciliter, dans 

 chaque pays, le séjour des travailleurs dans l'un 

 au moins des laboratoires des autres nation.s 

 alliées. Il y aurait profit pour les naturalistes et 

 pour leurs pays respectifs qui auraient intérêt 

 à se mieux connaître. Les Etats-Unis, qui ont 

 beaucoup plus de ressources que nous, n'ont sur 

 leurs côtes qu'un nombre restreint de stations 

 maritimes : les laboratoires de Woods Hole 

 (Mass.), Tortugas (Floride), San Diego (Califor- 

 nie), situés dans des régions très éloignées les 

 unes des autres, ont chacun leur orientation par- 

 ticulière, avec un outillage approprié'. Il serait 

 sage, de notre part, de suivre l'exemple de nos 

 associés dont nous avons pu apprécier le sens 

 pratique, au cours de la guerre qui nous a été 

 si cruellement imposée. 



Ch. Gravier, 



Professeur au Muséum d'Histoire naturelle. 



1. Cf. Revue générale des Sciences pures et appliquées^ 1912, 

 n* 2; 1913, n» 23. 



