HicNKi AlARGHANI). 



l.A SOUDUKL; AUTOGENE 



437 



temps, malgré lescITorts faits pour le généraliser 

 par dillérciits constructeurs, on ne le trouvait 

 encore appliqué que dans quelques grands éta- 

 blissements et seulement pour des usages res- 

 treints; le reboudiagc des criques et des souf- 

 flures était à peu près son domaine principal. 

 On éprouvait certaines appréhensions à 1 em- 

 ployer, par suite dequelques mécomptes que l'on 

 avait eu à enregistrer et qui étaient imputables 

 cependant bien plus à l'inexpérience des opéra- 

 tours qu'au procédé lui-même. 



La guerre, en sect)uant les apaLliics, lui a ap- 

 porté des succès identiques à ceux qu'a obtenus 

 le procédé oxyacétylénique, et plus marqués 

 même peul-être ; la dilTiculté de se procurer l'acé- 

 tylène et l'oxygène l'a souvent fait essayer, puis 

 adopter avec avantage. Au suiplus, l'améliora- 

 lion de l'outillage de pnuluclion de l'énergie 

 «'lectrique et de réglage des a|)pareils récepteurs 

 a notablement aidé à son succès ; sans doute 

 eût-il été moins apte à faire face ayix exigences 

 qui se sont présentées si l'on avait dû se conten- 

 ter du matériel ancien, mais, justement, de sé- 

 rieux perfectionnements avaient été réalisés de- 

 puis quelques ann(!es. Rappelons, en particulier, 

 la grande amélioration introduite dans la cons- 

 truction des machines génératrices par l'appli- 

 cation des -pAles de commutation : cette modi- 

 fication à elle seule est essentielle, car le fonc- 

 tionnement des arcs donne lieuàiles à-coups de 

 courant violents. 



Enfin, une innovation très heureuse avait été 

 réalisée dans le procédé de soudure même par 

 l'adoption de l'électrode métallique à gaine iso- 

 lante, dispositif qui, tout sim])le qu'il puisse 

 paraître au premier abord, a constitué en fait 

 un progrès d'une importance capitale. 



Pendant plusieurs années, le procédé à l'arc a 

 été appliqué de deux façons principales : 1° en 

 faisant jaillir l'aie entre la pièce et une électrode 

 de charbon; 2" en remplaçant celte électrode de 

 charbon par une barre de même métal que la 

 pièce à souder; c'étaient, dans leur forme pres- 

 que initiale, les procédés rudinientaires de Ber- 

 nardosetde SlavianofT. 



Ces procédés présentent chacun leurs avanta- 

 ges et leurs inconvénients; le premier se recom- 

 mande par sa simplicité et sa rapidité; le second 

 par la qualité des soudures cju'il fournit; le nii'- 

 tal d'apport fondu directement perd moins que 

 "celui fondu dans l'arc au charbon ses propriétés 

 physiques et chimi(|ues. 



On comprend facilement que ce n'est pas im- 

 punément que le métal est soumis brusquement 



RBVUB CÉ.NHRÀLB DK> 8CIKKCES 



aux températures extraordinaires que développe 

 l'arc (et aussi le chalumeau oxy-acétyléni(iue)': 

 la texture s'altère quelque peu et devient cris- 

 talline ;, en outre, il se produit assez, facilement 

 une sorte de rochage qui, après le départ des gaz 

 occlus, laisse le mêlai un peu poreux. 



Comme dans le cas de la soudure oxyacétylé- 

 nique, ces- deux défauts peuvent être corrigés, le 

 premier pai- le martelage du métal encore chaud, 

 ce qui restitue du nerf an métal et en resserre le 

 grain, le second parun recuit au rouge, suivi d'uh 

 refroidissement de 30 à AO niinules. En règle gé- 

 nérale, ces remèdes sont plus eilicaces et moins 

 indispensables d'ailleurs avec la soudure à élec- 

 trode métallique parce qu'elle donne un métal 

 plus ductile, ce qui est importanl si l'on doit tra- 

 vailler la pièce au tour. 



'l'oulefois ce procédé à électrode métallique, 

 qui semble à première vue être un procédé de fu- 

 sion idéal, donne lieu en pratique à quehiues 

 difficultés ; la plus sérieuse est due à l'instabilité 

 de l'arc ; celui-ci se déplace constamment sur 

 l'électrode et il jaillit aussi bien de côté que par 

 le l)Out. La raison de celte mobilité est facile à 

 deviner; elle provient évidemment de la très fai- 

 llie résistance ohmique du crayon métallicjue 

 et de la conductibilité des vapeurs produitespar 

 ce crayon entre l'électrode et la pièce. 



Constater le défaut, c'était donc presque du 

 même coup en connaître le remède : envelopper 

 l'électrode métallique d'une gaine isolante ap- 

 l)ropriée; cependant il fallut plusieurs années 

 avant que la solution fût conçue et mise en pra- 

 tique; son adoption renouvela véritablement 

 l'art de la soudure par l'arc. 



Kjellberg, à qui en revient l'honneur, emploie, 

 comme gaine, une enveloppe se volatilisant sous 

 l'cITet de la chaleur et donnant des vapeurs ré- 

 ductrices qui, tout en empêchant l'oxyilation du 

 métal travaillé, ne laissent pas de tiacedans la 

 soudure. 



Une variante, due à Strohmenger, consiste à 

 employer une gaine fournissant un laitierqui 

 surnage sur le métol en fusion; on y travaille en 

 maintenant l'électrode très près de la pièce, avec 

 un arc par conséquent très court. 



D'après l'expérience acquise, les procédés 

 Kjellberg et Strohmengerconviennent bien pour 

 les tûlcs de 1/4 tle pouce et j)lus; pour les tôles 

 plus minces, ils sont moins bons ([ue le procédé , 

 à électrode métallique ;iue, parce qu'ils locali- 

 sent trop réchauffement; tous sont moins rapi- 

 des que le procédé Bernardos, mais ils lui sont 

 supérieurs qualitativement. 



2 



