488 



Paul BECOUEREL. - LKS CHLORURES DES EAUX POTABLES 



afRchés dans les mairies, répétés aux enfants 

 des écoles, commentés dans toutes les réunions 

 des sociétés agricoles. Pour les mieux inculquer 

 au fond des esprits, on les lierait à l'exposé des 

 bienfaits de la victoire : la potasse est le don 

 de joyeux retour de l'Alsace recouvrée. 



Les engrais potassiques les plus employés sont 

 la kaïnite à 10 «/„ de K^O, ou 17,5 "/o de KCl, 

 une autre à 20 "/„ et du sulfate K^SO^ à 90 "/o ; 

 on demande aussi quelquefois de la sylvinite à 

 90 ''/||. A l'aide de ces éléments, on fait avec les 

 produits bruts de la mine des mélanges scienti- 

 fiquement dosés, suivant la constitution du sol 

 et la nature des cultures : leur richesse est géné- 

 ralement exprimée d'après leur teneur en K'^O, 

 car c'est sous celte forme que les divers sels de 

 potasse sont cédés aux végétaux. 



La roche sortant des mines d'Alsace a une 

 teneur moyenne de plus de 30 "/„ de KCl ; il n'y 

 a qu'à la broyer finement pour en faire un pro- 

 duit marchand; on enrichit cette kaïnite à 

 volonté, en y mêlant des sels fabriqués par disso- 

 lution et cristallisation d'une teneur de 86 "j^ en 

 KCl. 



La kaïnite alsacienne (on devrait dire la syl- 

 vinite) est très supérieure à la carnallite de Stass- 

 furt_, qui renferme une certaine proportion d'un 

 élément indésirable en agriculture, le chlorure 

 de magnésium, et donne lieu à un traitement plus 



onéreux. La première coûte moins cher à pro- 

 duire, et pourrait donc se vendre un prix moins 

 élevé, alors qu'elle vaut davantage. Il sera possi- 

 ble d'en mettre à la disposition de la culture 

 française des quantités suffisantes pour tous ses 

 besoins et d'en fournir aux marchés de l'étranger 

 tout ce qu'ils nous demanderont. Ce sera une 

 remarquable valeur d'échange : on a estimé à 

 plus de cent millions de l'rancs les achats que 

 l'Amérique seule devra faire dans l'année qui 

 suivra la conclusion de la paix pour revivifier 

 ses terres épuisées par la « famine n. 



Nos potasses formeront le complément indis- 

 pensable des phosphates, que nous tirons d'Al- 

 gérie et de Tunisie; nos ingénieurs trouveront 

 d'autre part dans nos houilles blanches l'énergie 

 nécessaire pour effectuer industriellement la 

 synthèse de l'ammoniaque et de l'acide azotique, 

 nécessfiires à la constitution des engrais com- 

 plets, qui rendront notre sol aussi fertile qu'au- 

 cun autre. 



Tels sont les résultats de la conquête du champ 

 de Kali de Cernay. 



A nous de dire désormais : « Unser verbiindctcr 

 das Kali! notre alliée la potasse! » La potasse 

 d'Alsace ! 



Aimé Witz, 



Doyen honoraire d« la Faculté libre des Sciences de Lille, 

 Correspondant de l'Institut. 



LES CHLORURES DES EAUX POTABLES 

 ' DE LA CRAIE DE PICARDIE 



Au cours des analyses chimiques et bactério- 

 logiques des eaux de boisson exécutées au Labo- 

 ratoire d'armée de 1910-1918, dans les environs 

 d'Estrée-Saint-Denis, Montdidier, Roye, Chaul- 

 nes, Saint-Quentin, nous avons eu l'occasion de 

 constater des anomalies remarquables concernant 

 les chlorures etd'en rechercher les causes. Mais 

 avant d'exposer nos résultats, qu'on nous per- 

 mette, pour en faire ressortir la singularité, de 

 résumer les diverses opinions actuelles des hy- 

 giénistes sur cette question si controversée. 



I. — PoTABILlTÉ ET CHLOIIUIIES 



Sauf pourles terrains salifèresou ceux du bord 

 de la mei', on admet gcnéralement que la polabi- 

 lité d'une eau est en raison inverse de la propor- 

 tion de chlorure qu'elle contient. 



Cha(|ue fois que l'on décèle dans une eau une 



certaine quantité de chlorures accompagnés de 

 nitrates, de quelques traces de nitrites, d'ammo- 

 niaque, c'estl'indice certain d'uneconlamination 

 de cette eau par des infiltrations superficielles 

 provenant de déjections animales. Dans ces con- 

 ditions, beaucoup ont pensé qu'il était utile de 

 lixer une teneur maximade chlorures, à partir de 

 laquelle on devait regarder une eau comme 

 suspecte pour la santé publique. 



Les ([nantîtes apportées ont été très variées. 

 Ainsi, le Comité consultatif d'Hygiène déclara 

 une eau suspecte aussitôt qu'elle avait plus de 

 80 milligrammes de chlorures par litre; puis le 

 Laboratoire municipal abaissa cette limite à 

 70 mgr. Par contre, dans son Traité d'Hygiène 

 militaire, M. Lenioine l'éleva à 85 mgr. Actuelle- 

 ment le Formulaire pharmaceutique des Hôpi- 

 taux de l'armée condamne toutes les eaux qui 

 ont plus de 50 mgr. de chlorures, surtout s'ils 



