Jean VILLEY. 



[.A COf.LABORATION SCIENTIFIQUE FRANCO-ROUMAINE 



675 



France et Roumanie 



La Revue générale des Sciences, sous lu direction de son regrette fondateur L. Olii'ier, a 

 toujours entretenu avec la Roumanie les relations les plus étroites et les plus cordiales. Avant l'JIk la 

 Roumanie formait à l'étranger le noyau le plus nombreux et le plus fidèle de ses lecteurs et de ses col- 

 laborateurs. Les r/iitngcmrnts importants introduits dans l'cchif/uier européen par la guerre mondiale 

 qui vient de se terminer ont eu une répercussion profonde sur notre amie des bons et dos mauvais jours. 

 A l'heure actuelle le Roi/auniede Roumanie atteint une population de iS millions d'habitants.' 



Les Roumains, qui ont si apprécie l'assistance de nos missions militaires, se tournent encore 

 vers la France pour lui demander son appui intellectuel. 



L'article de M. Ville;/, Maître de conférences à l'Université de Rennes et membre de la Mission 

 universitaire française en Roumanie, que nous publions dans ce numéro, expose et les desiderata de 

 la Roumanie et l'effort que doit faire la France. 



Malgré les désillusions légiti//ies que Vattitude du Conseil suprême vis-à-vis de notre alliée 

 aurait pu provoquer dans le royaume danubien, les Roumains persistent à demander à lu France 

 des éducateurs dans toutes les brandies de l'enseignement, du matériel scientifique et du matériel 

 scolaire. 



Malgré les efforts du ministre de France à Rucarest, M. de Saint- Aiilair-e, et du ministre de 

 Roumanie à Paris, M. Anîonesco, le courant qui doit s'établir entre les deux grands pays est encore 

 trop lent, parce que l'opinion française n'est pas suffisamment avertie de laiquestion. 



Le Directeur de la Revue générale des Sciences, sous la suggestion de nos amis de Roumanie, 

 a pensé qu^il devait dès aujourd'hui commencer une campagne pour favoriser les relations franco- 

 roumaines, et assurer sa coopération , auprès des autorités qualifiées, à tous ceux qui désireraient 

 connaître les demandes du Ministère de l'Instruction publique de Roumanie comiHe personnel 

 enseignant et comme matériel d'instruction. Prochainement un numéro entier, consacré ii la Rou- 

 manie, paraîtra: mais des maintenant la Revue se met à la disposition de tous ceux qui désireraient 

 avoir des renseignements sur l'organisation de l'enseignement franco-roumain, enseignement double 

 puisqu'il doit comprendre un échange de professeurs entre la France et la Roumanie, et un appel 

 d'élèves roumains dans nos Ecoles et nos Universités. 



J. P. Langlois, 



Directeur de la Revue irénérale des Sciences. 



LA COLLABORATION SCIENTIFIQUE ET UNIVERSITAIRE 



FRANCO -ROUMAINE 



Dans ces pages, les lecteurs de la Revue géné- 

 rale des Sciences trouveront, au lieu des études 

 scientifiques^subslantielles auxquelles elle les 

 a habitués, un appel en faveur d'une cause qui 

 mérite d'intéresser tous ceux que passionne le 

 relèvement de la France et des nations amies 

 après les sacrifices consentis en commun pour 

 la cause de l'humanité. 



Cette cause touche tout spécialement ceux qui 

 ont à cœur les progrès de la science, dans l'ac- 

 ception la plus générale de ce terme, et de la 

 science française en particulier : c'est à ce titre 

 surtout — c'est aussi poussée par des sympathies 

 aussi vives qu'anciennes entre elle et ses lecteurs 

 roumains — que la Revue a bien voulu sortir un 



peu de son cadre habituel, pour lui accorder 

 l'hospitalité de ses colonnes et l'appui de son 

 crédit près du monde scientifique. 



Nous n'entreprendrons pas de rappeler les rai- 

 sons nombreuses et profondes, depuis la com- 

 munauté d'originr jusqu'à la communauté des 

 épreuves et des dangers récemment partagés, 

 sur lesquelles repose l'amitié franco-roumaine. 

 Bien des voix autorisées ont déjà ilit au public 

 français combien sincère et ardente est l'alTection 

 des Roumains pour tout ce qui est français : il 

 suffit de passer bien peu de temps en Roumanie 

 pour ressentir et comprendre vraiment la profon- 

 deur de ce sentiment séculaire, grandi, confirmé 



