676 Ji-AN VILLEY. — LA COLLABORATION SCIENTIFIQUE ET UNIVERSITAIRE 



et précisé par la grande tourmente où les deux 

 pays ont tant souffert pour le même idéal. 



Autant que la France en effet, plus même 

 encore qu'elle si c'est possible, la Roumanie en 

 sort blessée, saignante encore, et momentané- 

 ment épuisée par ses pertes en humain, par l'ar- 

 rêt prolongé de toute son activité économique, 

 par le pillage éhonté auquel s'est méthodique- 

 ment adonné l'envahisseur. 



C'est alors qu'il lui faut réaliser, dans tons les 

 domaines d'activité, un effort énorme d'organi- 

 sation pour reconstituer en une nation puissante 

 et resjiectée les divers lambeaux de son terri- 

 toire, enfin arrachés à ses oppresseurs. 



Malgré les graves difficultés internationales 

 dans lesquelles elle se débat encore, malgré les 

 déboires et les amertumes qu'elles ont suscités 

 chez elle, — elle aime trop la France pour lui en 

 faire injustement le grief, — la Roumanie, tou- 

 jours fidèle à son amitié traditionnelle pour 

 notre pays, se tourne vers lui pour demander 

 l'appui moral et les secours effectifs qui lui sont 

 momentanément nécessaires. 



L'intérêt que présente pour les deux pays une 

 collaboration non seulement loyale, mais affec- 

 tueuse, intime et permanente, au seuil d'un ave- 

 nir encore plein d'inconnu, en face d'un adver- 

 saire qui n'a pas encore sincèrement renié son 

 passé, ses rêves de conquête et les prétentions 

 d'une lace follement convaincue de sa supério- 

 rité et imbue de ses prétentions à l'hégémonie 

 universelle — cet intérêt commun est trop évi- 

 dent pour qu'il soit utile d'en rappeler ici toutes 

 les bases politiques et économiques. 



Comme elle le fait dans tous les autres domai- 

 nes, la Roumanie demande à la France son con- 

 cours pour réorganiser et développer l'enseigne- 

 ment, aussi bien littéraire que scientifique et 

 technique, qui formera chez elle les générations 

 de demain. 



Publiquement, officiellement même, les maî- 

 tres universitaires et les chefs politiques rou- 

 mains ont tenu, et tiennent encore, en complet 

 accord avec le sentiment à peu près unanime de 

 la nation, le langage suivant aux représentants 

 de la F'rance et de la science française : 



« Malgré notre désir de secouer le joug d'un 

 adversaire tenace dans son entreprise de con- 

 quête pacifique, finalement transformée en une 

 tentative de conquête militaire, nous avons dû 

 subir, avant la guerre mondiale, l'emprise éco- 

 nomique allemande. Notre pays, amputé de ses 

 régions industrielles, ne pouvait alors vivre indé- 

 pendant. Toutes nos affinités de race nous pous- 

 saient vers la France, mais les conditions géo- 



graphiques faisaient la partie trop avantageuse 

 à ses adversaires; peut-être aussi les Français 

 ne comprenaient-ils pas toujours assez claire- 

 ment tout ce qu'ils auraient pu faire chez nous. 

 Cette infiltration économique permettait à nos 

 ennemis de préparer sans bruit l'organisation 

 méthodique d'une conquête éventuelle, dont les 

 dangers se sont, hélas! manifestés dans toute 

 leur ampleur, au cours de la guerre : elle a 

 conduit notre pays jusqu'au bord de l'abîme. 



« Leur travail se poursuivait même dans le 

 domaine intellectuel, et l'effort persévérant de 

 leurs agents cherchait à faire, dans l'esprit de 

 nos jeunes générations, à la science allemande 

 etauxméthodesallemandes, une place exagérée, 

 au mépris du génie latin de notie race, auquel 

 nous devons d'avoir conservé notre unité ethni- 

 que, malgré toutes les conquêtes et toutes les 

 oppressions. 



« Cette entreprise a failli nous conduire à la 

 catastrophe totale dans laquelle aurait définiti- 

 vement sombré notre pays. La victoire s'est fina- 

 lement rangée du côté du droit, et nous allons 

 voir enfin, nous l'espérons du moins, se consti- 

 tuer définitivement notre unité politique et éco- 

 nomique. La leçon a été trop dure pour que nous 

 ne fassions pas tout ce qui est en notre pouvoir 

 pour barrer la route à de nouvelles tentatives 

 analogues. 



« Pour cela, il nous faut agir en communauté 

 parfaite de vues et d'efforts avec ceux de qui 

 nous rapprochent non seulement tant de raisons 

 historiques et sentimentales, mais aussi la me- 

 nace commune d'un adversaire toujours dange- 

 reux. 



« La paix va nous rendre les éléments d'une 

 nation puissante ; mais il nous faut organiser 

 cette nation, et l'organiser assez vite pour que, 

 en temps utile, la seule manifestation de ses 

 moyens d'action contribue efficacement à l'œu- 

 vre de protection commune. Pour cette organi- 

 sation rapide, des collaborations nombreuses 

 nous sont nécessaires, dans tous les domaines 

 (économique, industriel, technique, scientifique, 

 intellectuel), et c'est à la France que nous vou- 

 lons les demander. 



« En particulier, il'nous faut d'urgence pren- 

 dre les mesures nécessaires en vue de préparer 

 un personnel instruit et cultivé, en nombre suffi- 

 sant, pour toutes les branches d'activité; il nous 

 faut donc développer nos Universités et nos 

 {•'(•oies Tcchniciues, et reconstituer entièrement 

 l'Knseignement dans celles où nos oppresseurs 

 s'étaient installés en maîtres : à la France nous 

 demandons les professeurs qui nous manquent, 

 l'jnlin, pourque la science française et la pensée 



