TRANCO-ROUMAINE 



679 



défavorables que créent les circonstances actuel- 

 les, elle a tenu à manifester, par des réalisations 

 immédiates, que son désir est agissant : malgré 

 les charges financières très lourdes imposées 

 aux intéressés par un change anormal et ruineux, 

 un voyage de vacances de quatre-vingts étudiants 

 roumains en France a pu être organisé et réalisé 

 l'été dernier par l'Université de Jassy ; d'autre 

 part, cinquante étudiants sont envoyés, pour 

 l'année scolaire en cours, dans diverses Univer- 

 sités françaises, par le Comité directeur transyl- 

 vain. Il ne tient qu'à la France d'étendre et de 

 développer ce mouvement. A cùté des pouvoirs 

 publics, les sociétés d'Amis de nos Universités 

 ou de nos grandes Ecoles, et des groupements de 

 tous ceux qu'intéresse le rayonnement de la 

 science et de la pensée françaises, peuvent agir 

 utilement en vue de réaliser les conditions intel- 

 lectuelles et matérielles qui créeront en France 

 des centres d'attraction pour les étudiants 

 roumains. 



Des séries de conférences échangées entre les 

 Universités françaises et roumaines compléteront 

 les points de contact et achèveront de resserrer 

 les liens intellectuels entre les deux pays. Là 

 encore, des réalisations effectives, amorcées par 

 une courte série de conférences des notabilités 

 littéraires, et scientifiques françaises qui accom- 

 pagnaient en Roumanie le recteur de l'Univer- 

 sité de Paris, ont été commencées par des invi- 

 tations oiricielles à trois savants roumains, qui 

 exposeront cet hiver, tant au Collège de France 

 qu'à la Sorbonne, une partie de leurs recherches 

 et travaux personnels. 



La collaboration scientifique et universitaire 

 française comporte enfin un dernier aspect, aussi 

 important que les précédents : c'est la fourniture 

 des ouvrages et revues scientifiques, du matériel 

 de recherches scientifiques et médicales, de la 

 librairie scolaire, et du matériel scolaire. 



Toutes ces fournitures jouent un rôle essentiel 

 dans l'orientation des enseignements oraux dont 

 elles ne peuvent être séparées. Avec une claire 

 notion de ce rôle, les Roumains demandent à la 

 France de les leur assurer en même temps qu'elle 

 leur fournit les professeurs appelés à les utili- 

 ser : Ils lui proposent de prendre, chez eux, 

 en ces matières, un monopole de fait, et, vu 

 l'urgence de leurs besoins, recherchent dès 

 maintenant des collaborations financières qui 

 permettent des livraisons immédiates malgré 

 la situation momentanément désastreuse du 

 change roumain. 



Ces diverses fournitures représentent, au point 



de vue commercial, un marché important oltert 

 à la France, si elle peut faire l'efTort de l'occuper 

 immédiatement : les commerçants et indus- 

 triels français intéressés feront évidemment tout 

 leur possible à cet effet. Dès maintenant, une 

 exposition d'appareils de précision, de matériel 

 de laboratoires, de produits chimiques, et de 

 matériel scolaire, est en préparation à Bucaiest, 

 sur la demande pressante de l'Université de Bu- 

 carest, et avec la collaboration active de l'Office 

 commercial français en Roumanie. 



Mais l'intérêt économique de cette question 

 est bien peu de chose, auprès de son intérêt 

 moral : le détachement de professeurs français 

 en Roumanie, officiellement entrepris par le 

 Gouvernement français, a pour complément in- 

 dispensable la fourniture des ouvrages et du 

 matériel scientifiques. Une partie de ces fourni- 

 tures est tout à fait urgente ; l'avance financière 

 qu'elles nécessitentdoit donc être assurée immé- 

 diatement — par des mesures officielles, ou par 

 des initiatives privées si cela est nécessaire — 

 sans quoi la France aura trompé les espoirs et la 

 confiance de l'Université roumaine. 



Qu'il s'agisse de ces fournitures, de l'entretien 

 des étudiants roumains en France, ou du recru- 

 tement de professeurs français, une même diffi- 

 culté apparaît en effet sans cesse, et paralyse les 

 meilleures volontés. Ce sont là les divers aspects 

 d'une entreprise pleine île promesses pour 

 les deux pays, mais qui nécessite, en toutes ses 

 parties, une mise en route immédiate, sans quoi 

 l'urgence des besoins pourra obliger la Rouma- 

 nie, malgré ses préférences .et malgré ses ins- 

 tances auprès de la France, à subir des collabo- 

 rations qu'elle veut éviter. 



Pour ces réalisations diverses, il faut, aux 

 Universités roumaines et au Ministère de l'Ins- 

 truction publique roumain, de l'argent français 

 immédiatement disponible : Les exportations 

 roumaines en France ayant été suspendues 

 depuis cinq ans, l'Administration roumaine n'en 

 a pas actuellement, et, si elle veut s'en procurer 

 pour effectuer des Y)«iements, elle doit l'acheter 

 avec une plus-value de 150 à 200 % . Dans dix-huit 

 mois, ou deux ans au maximum, la Roumanie 

 aura déjà pu nous fournir assez de pétrole et 

 assez de blé pour disposer en France ^e larges 

 crédits, et y régler sej; dettes à un change très 

 voisin du pair. Après toutes les ruines causées 

 par la guerre, le Ministère de l'Instruction publi- 

 que roumain ne peut, dans ces conditions, mul- 

 tiplier des achats ou des engagements réglables 

 immédiatement en argent français. Au contraire, 

 si cet argent français lui est prêté en France, 



