210 HISTOIRE 



parle Ascagne , avoit vingt - deux méfies 

 ( soixante- six pieds) de longueur. La note 

 suivante donnera quelques-unes des dimen- 

 sions les plus remarquables d'un rorqual de 

 vingt-six mètres (soixaute-dix-huit pieds) 

 de long) (i). 



La mâchoire inférieure du cétacée que 

 nous décrivons , au lieu de se terminer en 

 pointe, conmie celle de la jubarte, forme 

 une portion de cercle quelquefois foiblement 



de la traduction française ), que le rorqual est. le plus 

 grand des cétacées , et a une longueur de plus de cent 

 vingt aunes danoises , oa de plus de cent de quatre- 

 vingt-mètres ( plus de deux cent quarante pieds ). 

 Mais c'est à la baleine franche qu'il faut rapporter 

 cette diuiensipn , qui n'a été attribuée au rorqual que 

 par erreur. 



(2) Longueur de la mâcliolre inférieure, quatre 

 mètres et demi ( treize pieds et demi ) ou environ. 



Longueur de la langue , un peu plus de cinq mètres 

 (quinze pieds ). 



Largeur de la langue, cinq mètres ( quinze pieds). 



Distance du bout du museau à l'œil, quatre mètres 

 un tiers ( treize pieds ) ou à peu près. 



Longueur des nageoires pectorales , trois mètres un 

 tiers ( dix pieds ). 



Plus grande largeur de ces nageoires, cinq sixièmes 

 de mètre ( deux pieds et demi ). 



Distance de la base de la pectorale à l'angle formé 



