16 



C X... — L'ARTILLERIE LOURDE DE CAMPAGNE 



La formation de route comprend la constitu- 

 tion de deux voitures : la voiture obusier et la 

 voiture affût (lig. 9 et 10). 



La voiTiinE obusier est formée d'un arrière- 



L'essieu est formé d'un tube; sur ses portées 

 d'extrémités sont clavetées les l'usées. Sur la 

 partie milieu de l'essieu sont lixées par des vis 

 les brides d'attache du châssis et frettées les ba- 



Fig. 9. — Obusier Schneider de 8 {voiture obusier y. 



train sur lequel vient reposer le corps de l'obu- I gués de roulement des deux galets déformation 



sieret d'un avant-train relié au'premier par une de la voiture obusier. 



fausse flèche. Le châssis est formé par deux tôles latérales 



Fig. 10. — Obusier Sclmeider de S" (voiture affût). 



L'arrière-train comporte un essieu et deux 

 roues identiques aux roues d'affût. L'essieu est 

 droit et porte, venue de forge avec lui, la partie 

 fixe du collier qui embrasse le corps de l'obu- 

 sier. 



V avant-train se compose d'un essieu, de deux 

 roues identiques aux précédentes, d'un châssis 

 et d'un système de traction. 



rivées sur lesbrides d'attacheàl'essieu, des tôles 

 de dessus et de dessous. 



La tôle de dessous porte la cheville ouvrière 

 d'attelage delà fausse flèche etleguide du contre- 

 appui. 



Le système de traction se compose d'un timon 

 et deux palonniers reliés à l'avant-train par une 

 liaison élastique à ressort. 



