•27° ANNKK 



N° 3 



15 FÉVRIER lui»; 



Revue générale 



des Sciences 



pures et appliquées 



Fondateur : LOUIS OLIVIER 



Dibectbuk : J.-P. LANGLOIS, Docleur es Sciences 



Adresser .ou. ce qui concerne la rédaction à M. J.-P. LANGLOIS, 8, place de l'Odéon, Paris. - La reproduction et 1. traduction des œuvres et des 

 travaux publiés dans la R tV m sont complètement interdites en France et en pays étrangers y compris la Suéde, la Norvège et la Hollande. 



CHRONIQUE ET CORRESPONDANCE 



§ 1. — Nécrologie 



Sir Henry Koscoe. — Le 18 décembre dernier 

 est mort en Angleterre, à l'âge de 83 ans, Sir Henry 

 Roscoe, membre de la Société Royale de Londres et 

 correspondant de l'Académie des Sciences de Paris. 



Roscoe avait étudié la Chimie à l'University Collège 

 de Londres, sous la direction de Graliam, puis de 

 Williamson; il termina ses études à Heidelberg, au 

 célèbre laboratoire de Bunsen, qui exerça sur lui une 

 grande influence. Nommé en 1857 professeur de Chimie 

 à Owens Collège, à Manchester, il y réorganisa complè- 

 tement l'enseignement de cette science et y créa des 

 laboratoires qui devinrent, à leur tour, pendant 3o ans, 

 un centre d'attraction pour les étudiants d'un grand 

 nombre de pays. 



Les travaux de Roscoe ne sont pas très considéra- 

 bles; ils ont porté spécialement sur la photochimie, et 

 sur les composés du vanadium. Ce qui l'a surtout fait 

 connaître, c'est son enseignement, remarquable par sa 

 clarté et par le soin avec lequel était préparée l'illus- 

 tration expérimentale. Les qualités didactiques de 

 Roscoe se retrouvent dans les nombreux manuels qu'il 

 a publiés et dont plusieurs ont été traduits à l'étranger. 

 Tous les chimistes connaissent le grand Traité qu'il a 

 écrit avec son assistant Schorlemmer et dans lequel le 

 don d'exposition du premier s'allie si heureusement 

 avec la profonde érudition du second. 



Roscoe fut également un des champions de l'ensei- 

 gnement technique en Angleterre et d'une alliance tou- 

 jours plus étroite entre la science et l'industrie, voie 

 dans laquelle ses concitoyens ne l'ont malheureuse- 

 ment pas toujours suivi. 



§ 2. — Art de llngénieur 



L'analyse graphique des vibrations des bâ- 

 timents. — Le professeur Elmer E. Hall, de l'Univer- 

 sité de Californie, vient de se livrer à d'intéressantes 

 recherches 1 sur les vibrations résultant, dans une 



1. Eleclrical World, t. LXVI, n° 25, p. 1356-1358 : 18 déc. 

 1915. 



KEVUR CKKÉKALE DES SCIENCES 



station centrale, de la marche d'un turbo-générateur à 

 vapeur de 1000 kw. du type horizontal et tournant à 

 raison de 3. 600 tours par minute. 



Ce turbo-générateur était monté sur un bâti en acier 

 au-dessus des chaudières et des condensateurs, le plan- 

 cher des chaudières étant à 3 m. au-dessous du niveau 

 de la rue, celui des condensateurs à i,5 m. au-dessus 

 et celui du turbo-générateur à 5 m. au-dessus. Le bâti 

 en acier était relié directement aux murs en ciment 

 armé du bâtiment et avait été construit pour porter 

 trois gros générateurs, dont un seul est installé. Le bâ- 

 timent a 16 m. sur a£ m. et se trouve contigu à deux 

 autres. 



Les recherches ont été faites à l'aide d'un enregistreur 

 de vibration portatif à trois composantes, calibré avec 

 un sismographe à pendule conique. Les deux compo- 

 santes horizontales et la composante verticale sont en- 

 registrées simultanément sur un tambour rotatif. 



L'amplitude des vibrations sur le plancher de la tur- 

 bine varie considérablement avec la position choisie ; 

 elle est naturellement plus grande près de la turbine 

 et directement sur les poutres latérales supportant le 

 turbo-générateur. Les vibrations sont plus fortes à l'ex- 

 trémité turbine qu'à l'extrémité générateur. En géné- 

 ral, les déterminations ont été faites à une distance de 

 7, 5 à ici», de la turbine. 



Les vibrations verticales dues au turbo-générateur et 

 à l'excitatrice marchant régulièrement sous une charge 

 normale présentent deux fréquences: une iente de 12,4 

 vibrations complètes par seconde, fréquence naturelle 

 du plancher, et une rapide, de 5y vibrations par se- 

 conde, évidemment en synchronisme avec le turbo- 

 générateur, chaque vibration correspondant à une rota- 

 tion de la turbine. Les amplitudes doubles de ces vibra- 

 tions sont respectivement de o,o4 et 0,008 mm.; près 

 des murs, elles sont tombées à 0,01 et o,oo3 mm. Elles 

 sont de l'ordre de celle qui se produit lorsqu'un véhicule 

 chargé passe dans la rue. 



Les vibrations horizontales longitudinales (parallèles 

 à la plus longue dimension du bâtiment et en même 

 temps à l'axe de la turbine) présentent également deux 

 fréquences : une de 16,7 par seconde avecune amplitude 



1 



