178 



Gustave REGELSPERGER. — L'INDOCHINE ACTUELLE 



élément important pour le placement, car ils 

 donnent souvent la possibilité de déterminer la 

 capacité d'un ouvrier. 



IV 



Les données fournies par les dispositifs précé- 

 dents peuvent être réunies sur le diagramme de 

 mouvement ci/clique simultané . Celui-ci décom- 

 pose un cycle de mouvement dans ses parties 

 constituantes et indique graphiquementpar quel 

 membre du corps, et par quelle méthode, cha- 

 que portion du cycle doit être exécutée. Ce dia- 

 gramme (fig. 1) est tracé sur du papier quadrillé, 

 les divers membres actifs du corps figurant 

 comme tètes de colonnes et les 17 éléments du 

 cycle de mouvement étant placés verticalement 

 sur le diagramme. La comparaison du modèle de 

 mouvement analysé avec les données du dia- 

 gramme indique s'il est possible de transférer le 

 travail d'un membre du corps à un autre et ou- 

 vre la voie à l'invention de dispositifs ou à une 

 mise en position plus ellicaces. 



Depuis des années, nous utilisons dans l'in- 

 dustrie le diagramme de mouvement cyclique 

 simultané dérivé des enregistrements chronocy- 

 clographiques, et nous le recommandons pour le 

 bénéfice des soldats mutilés, dont nous nous oc- 

 cupons actuellement avec la collaboration d'édu- 

 cateurs canadiens, anglais, français et russes. La 

 Société américaine des Ingénieurs mécaniciens 

 a demandé à tous les ingénieurs américains de 

 recueillir et de lui envoyer toutes les données 

 possibles concernant l'emploi du diagramme et 



des modèles de mouvement cyclique, dans le but 

 de les utiliser à enseigner les mouvements les 

 plus profitables aux soldats mutilés de toutes les 

 nations actuellement en guerre. 



Mais, quelque importante que soit l'œuvre 

 pour les soldats mutilés, elle ne forme qu'une 

 partie de l'œuvre qui s'impose. L'autre partie, 

 celle de la conservation humaine pour combler 

 les grandes pertes actuelles, devrait être entre- 

 prise par un corps international. Quel que soit le 

 travail individuel ou collectif entrepris dans un 

 seul pays pour éviter le gaspillage de forces en 

 établissant des mouvements types, il subsistera 

 une perte énorme si toutes les nations ne coopè- 

 rent pas à l'établissement et au maintien des 

 types. II n'y aurait aucune excuse pour un pays 

 à en faire un secret et obliger les autres à réin- 

 venter ce qu'il a trouvé ou à rester loin en arrière 

 de lui. Les besoins sont si pressants que tous les 

 pays devront hâter l'établissement de types 

 internationaux. Toutefois, pendant quelques 

 années encore, il sera impossible de compter 

 sur la coopération des nations européennes; 

 mais dès maintenant les peuples des deux Amé- 

 riques pourraient commencer le travail par l'ins- 

 titution d'un Bureau panaméricain de types de 

 mouvements '. 



Frank B. et L. M. Gilbreth. 



1. Traduction un peu abrégée d'une communication pré- 

 sentée au '!*" Congrès panaméricain de Washington, le :! jan- 

 vier 1916. 



LINDOCHINE ACTUELLE 



D'APRÈS L' h ATLAS STATISTIQUE » DE M. HENRI BRENIER 



L'Indochine française, pays très fertile et plein 

 de ressources naturelles, habité par une popula- 

 tion très dense et pour la plus grande part de 

 civilisation ancienne, est, parmi nos colonies, 

 l'une de celles dont la France peut être le plus 

 fière. Après une longue période de conquête et 

 d'assimilation, en même temps que de tâtonne- 

 ments pour assurer son organisation, l'Indochine 

 est entrée depuis une vingtaine d'années dans 

 une ère de progrès ininterrompus; elleest deve- 

 nue aujourd'hui la plus florissante de nos pos- 

 sessions tropicales, et elle n'est encore qu'au 

 début de son développement économique. Il n'est 

 pas inutile de convaincre tous les Français, colo- 

 niaux ou non, de la haute valeur et de l'avenir 



qu'elle présente, car il a été émis à diverses 

 époques, et aussi depuis la guerre actuelle, cer- 

 taines façons de voir qui pourraient amener des 

 hésitations regrettables dans quelques esprits. Il 

 est d'autant plus à propos d'ailleurs de parler de 

 l'Indochine dans cette Revue que, si elle a pu 

 évoluer vers la prospérité dont elle jouit, elle le 

 doit pour une large part à l'outillage scientifique 

 dont elle a été munie, ainsi que nous le verrons, 

 et grâce auquel la colonisation a été éclairée et 

 guidée. L'occasion nous en est fournie par l'im- 

 portante étudedocumentaire que vient de publier 

 M. Henri Brenier, chef du Service des Affaires 

 économiques au Gouvernement général, sous le 

 titre d' « Essai d'Atlas statistique de l'Indochine 



